# نسب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نسب

النَسَبُ: واحد الأنساب. والنِسْبَةُ والنُسْبَةُ مثله. وانتسب إلى أبيه، أي اعتزى. وتَنَسَّبَ، أي ادَّعى أنَّه نسيبُك. وفي المثل: "القريبُ مَنْ تَقَرَّبَ لا مَنْ تَنَسَّبَ". ورجلٌ نَسَّابَةٌ، أي عليمٌ بالأنْسابِ، الهاء للمبالغة في المدح. وفلانٌ يناسب فلاناً، فهو نسيبُه، أي قريبه. وتقول: ليس بينهما مناسبة، أي مشاكلة. ونَسَبْتُ الرجل أَنْسُبُهُ بالضم نِسْبَةً ونَسَباً، إذا ذكرتَ نَسَبه. ونَسَبَ الشاعر بالمرأة يَنْسِبُ بالكسر نَسيباً، إذا شَبَّبَ بها. والنَسيبُ: الذي تراه كالطريق من النمل نفسها.

### Türkçe

**النَسَبُ**: **الأنساب**’ın biridir. **النِسْبَةُ** ve **النُسْبَةُ** da onun gibidir. **انتسب** babasına; yani (ona) nisbet etti. Ve **تَنَسَّبَ**; yani senin **نسيب**in olduğunu iddia etti. Meselde: “Yakın, **تَقَرَّبَ** eden kimsedir; **تَنَسَّبَ** eden kimse değil.” Ve bir adam **نَسَّابَةٌ**; yani **الأنْساب**ı bilen, **الهاء** övgüde mübalağa içindir. Ve falan, falana **يناسب**; o da onun **نسيب**idir; yani onun yakınıdır. Ve dersin ki: İkisi arasında **مناسبة** yoktur; yani benzeşme. **نَسَبْتُ** adamı, **أَنْسُبُهُ** (ضم ile) **نِسْبَةً** ve **نَسَباً** (olarak); onun **نَسَب**ini zikrettiğin zaman. Ve şair, kadınla **نَسَبَ** eder, **يَنْسِبُ** (كسر ile) **نَسيباً** (olarak); onunla **شَبَّبَ** ettiği zaman. **النَسيبُ**: onu, karıncanın kendisinden bir yol gibi gördüğün şeydir.
