# نسخ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%AE/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%AE/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%AE.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نسخ

نَسَخ
نَسَخ A ( n. ac. نَسْخ 1 ),
a.  Effaced, obliterated.

b.  Abolished; repealed, abrogated; cancelled; superseded.

c.  Copied, transcribed.

d.  Changed; transformed; metamorphosed.

e.  Transferred.

نَسَّخَ
نَسَّخَ II ,
a.  Made to copy.

نَاْسَخَ
نَاْسَخَ III ,
a.  see VI (a) .

أَنْسَخَ
أَنْسَخَ IV ,
a.  see I (b) .

تَنَاْسَخَ
تَنَاْسَخَ VI ,
a.  Succeeded, replaced, superseded.

b.  Transmitted.

c.  Transmigrated.

d.  Became changed.

اِنْتَسَخَ
اِنْتَسَخَ VIII ,
a.  see I (a) , ( c ).

اِسْتَنْسَخَ
اِسْتَنْسَخَ X ,
a.  see I (c) .

نَسْخ
نَسْخ 1 ,
a.  Effacement, obliteration.

b.  Abolishment, annulment, repeal, abrogation.

c.  Transcription, copying.

نَسْخِيّ
نَسْخِيّ 1yi ,
a.  Modern Arabic writing.

نُسْخَة
نُسْخَة 3t , ( pl. نُسَخ 9 ),
a.  Copy, transcript; apograph.

b.  Manuscript; original.

c.  Example; exemplar.

نُسَخِيَّة
نُسَخِيَّة 9yit ,
a.  see 25t (a) .

نَاْسِخ
نَاْسِخ 21 , ( pl. نَوَاْسِخُ 41 ),
a.  Copier, transcriber, scribe.

نَاْسِخَة
نَاْسِخَة 21t ,
a.  Abrogating ( verse ).

نَسِيْخَة
نَسِيْخَة 25t ,
a.  Distant ( town ).

b.  Cross wind.

نَسَّاْخ
نَسَّاْخ 28 ,
a.  see 21 .

نَسڤخَ
N. P. نَسڤخَ I ,
a.  Copied, transcribed.

b.  Abrogated, annulled.

تَنَاْسَخَ
N. Ac. تَنَاْسَخَ VI ,
a.  Metempsychosis.

b.  Succession.

اِنْتَسَخَ
N. Ag. اِنْتَسَخَ VIII ,
a.  see 21 (a) .

اِنْتَسَخَ
N. P. اِنْتَسَخَ VIII ,
a.  see 3t (a) &  N. P. نَسڤخَ I ( a ).

### Türkçe

**نَسَخ**
**نَسَخ** A ( n. ac. **نَسْخ** 1 ),
a. Silip yok etti, izini giderdi.

b. Yürürlükten kaldırdı; ilga etti, neshetti; iptal etti; yerine geçti.

c. Kopyaladı, istinsah etti.

d. Değiştirdi; dönüştürdü; başkalaştırdı.

e. Nakletti.

**نَسَّخَ**
**نَسَّخَ** II ,
a. Kopyalat(t)ı.

**نَاْسَخَ**
**نَاْسَخَ** III ,
a. VI (a)’ya bak.

**أَنْسَخَ**
**أَنْسَخَ** IV ,
a. I (b)’ye bak.

**تَنَاْسَخَ**
**تَنَاْسَخَ** VI ,
a. Ardıl oldu, yerine geçti, yerini aldı.

b. Aktarıldı.

c. Ruh göçü yaptı.

d. Değişmiş oldu.

**اِنْتَسَخَ**
**اِنْتَسَخَ** VIII ,
a. I (a), (c)’ye bak.

**اِسْتَنْسَخَ**
**اِسْتَنْسَخَ** X ,
a. I (c)’ye bak.

**نَسْخ**
**نَسْخ** 1 ,
a. Silme, yok etme, iz giderme.

b. Yürürlükten kaldırma, iptal, ilga, nesh.

c. Yazıya geçirme, kopyalama.

**نَسْخِيّ**
**نَسْخِيّ** 1yi ,
a. Modern Arap yazısı.

**نُسْخَة**
**نُسْخَة** 3t , ( pl. **نُسَخ** 9 ),
a. Kopya, suret; apograf.

b. Yazma; asıl.

c. Örnek; nüsha.

**نُسَخِيَّة**
**نُسَخِيَّة** 9yit ,
a. 25t (a)’ya bak.

**نَاْسِخ**
**نَاْسِخ** 21 , ( pl. **نَوَاْسِخُ** 41 ),
a. Kopyacı, müstensih, kâtip.

**نَاْسِخَة**
**نَاْسِخَة** 21t ,
a. Nesheden (ayet).

**نَسِيْخَة**
**نَسِيْخَة** 25t ,
a. Uzak (kasaba).

b. Çapraz rüzgâr.

**نَسَّاْخ**
**نَسَّاْخ** 28 ,
a. 21’e bak.

**نَسڤخَ**
N. P. **نَسڤخَ** I ,
a. Kopyaladı, istinsah etti.

b. Neshetti, iptal etti.

**تَنَاْسَخَ**
N. Ac. **تَنَاْسَخَ** VI ,
a. Tenasüh.

b. Ardıllık.

**اِنْتَسَخَ**
N. Ag. **اِنْتَسَخَ** VIII ,
a. 21 (a)’ya bak.

**اِنْتَسَخَ**
N. P. **اِنْتَسَخَ** VIII ,
a. 3t (a)’ya ve N. P. **نَسڤخَ** I (a)’ya bak.
