# نسع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نسع

النسع، بالكسر: سير ينسج، أي: يضفر عريضا على هيئة أعنة النعال، تشد به الرحال، والقطعة منه نسعة، وسمي نسعا لطوله، وفي الصحاح: النسعة: التي تنسج عريضا للتصدير ومثله في العباب، وفي النهاية: هو سير مضفور يجعل زماما للبعير وغيره، وقد تنسج عريضة، تجعل على صدر البعير، قال عبد يغوث:
  أقول وقد شدوا لساني بنسعة وجعل الجوهري النسع، بالكسر، جمعا للنسعة، وقال ابن بري: وقد جاء في شعر حميد بن ثور النسع للواحد، قال:
  رأتني بنسعيها فردت مخافـتـي                      إلى الصدر روعاء الفؤاد فروق ج: نسع، بالضم كما في المحكم، ونسع كعنب، وأنساع، ونسوع، وأنشد الجوهري للأعشى:

  تخال حتما عليها كلما ضمرت                      من الكلال بأن تستوفي النسعا وقال الراجز:
  عاليت أنساعي وجلب الكور وقال المرار بن سعيد:
  وقد علفت حدائدها وحلت                      جنائبها فزايلت النسوعا وقال ابن السكيت: يقال للبطان والحقب: هما النسعان.
 ونسعت الأسنان، كمنع، نسعا ونسوعا: انحسرت اللثة عنها واسترخت، يقال: نسع فوه نقله الجوهري وأنشد للراجز:
  ونسعت أسنان عود فانجلع
  عمورها عن ناصلات لم تدع كنسعت تنسيعا، وهذا عن الأصمعي، قال: تنسيع الأسنان: أن تطول وتسترخي حتى تبدو أصولها التي كانت تواريها اللثة، وتنحسر اللثة عنها.
 وقال ابن دريد: نسعت ثنيتاه: خرجتا من العمر، وكذلك نسغت بالغين.
 ونسع في الأرض: إذا ذهب، نقله الصاغاني.
 وقال الليث: نسعت المرأة نسعا ونسوعا: طال ظهرها، أوسنها، أو بطنها هكذا في سائر النسخ، وهو غلط صوابه: أو بظرها كما هو نص العين والعباب واللسان.
 وعن ابن الأعرابي وقال الأصمعي: النسع: اسم ريح الشمال، قال الأزهري: سميت الشمال نسعا لدقة مهبها، شبهت بالنسع المضفور من الأديم، وقال ابن عباد: ريح نسعية، كالمنسع، كمنبر، هكذا في سائر النسخ، وهو غلط صوابه: كالمسع بكسر الميم، كما هو نص الأصمعي في الصحاح، ومثله في اللسان والعباب، وقال شمر: هذيل تسمي الجنوب مسعا، قال: وسمعت بعض الحجازيين يقول: هو يسع، وغيرهم يقول: هو نسع، وزعم يعقوب أن الميم بدل من النون، وأنشد الجوهري لقيس بن خويلد:
  ويلمها لقحة إما تؤوبـهـم                      نسع شآمية فيها الأعاصير ونسع: د، أو جبل أسود، بين الصفراء وينبع، قال كثير عزة:
  سلكت سبيل الرائحات عشية                      مخارم نسع أو سلكن سبيلي وقال ابن الأثير: نسع: موضع بالمدينة، وهو الذي حماه النبي صلى الله عليه وسلم والخلفاء، وهو صدر وادي العقيق.
 وأنسع الرجل: إذا دخل فيها، أي: في ريح الشمال.
 وقال أبو عمرو: أنسع فلان: إذا كثر أذاه لجيرانه.
 وقال ابن فارس: الناسع: العنق الطويل الذي كأنه جدل جدلا.
 وقال غيره: الناسع: الناتئ، ويقال: هو بالشين.
 وبهاء قال الليث: الناسعة: المرأة الطويلة الظهر، أو البظر، أو السن، أو التي لم تختن، نقله الصاغاني عن بعض أهل اللغة، كالناسع أي: في المعنى الأخير، يقال: جارية ناسع.
 والنسوع: الطول، قاله الليث.
 والنسوع: قصر باليمامة من أشهر قصورها.
 وذات النسوع، بالسين، ويقال بالشين: فرس بسطام بن قيس، ويقال: ذات النسور بالراء.
 وقال ابن دريد: المنسعة كمكنسة، و الذي في الجمهرة بفتح الميم، وهكذا هو في التكملة أيضا: الأرض السريعة النبت، يطول نبتها وبقلها، زعموا.
 قال: والينسوعة: ع، بين مكة والبصرة، والياء والواو زائدتان، لأنها من النسع، وقال الأزهري: ينسوعة القف: منهل من مناهل طريق مكة على جادة البصرة، بها ركايا كثيرة عذبة الماء، عند منقطع رمال الدهناء بين ماوية والنباج، قال: وقد شربت من مائها.

  قلت: وهي لبني مالك بن جندب بن العنبر.
 وقال ابن الأعرابي: انتسعت الإبل: إذا تفرقت في مراعيها، وكذلك انتسغت بالغين، قال الأخطل:
  رجن بحيث تنتسع المطايا                      فلا بقا يخفن ولا ذبابـا ومما يستدرك عليه: رجل منسوع: أخذته ريح الشمال، قال ابن هرمة:
  متتبع خطئي يود لو أنـنـي                      هاب بمدرجة الصبا منسوع ويروى ميسوع كما سيأتي.
 وهذا سنعه، وسنعه، وشنعه، وشنعه، أي: وفقه، عن ابن الأعرابي.
 وأنساع الطريق: شركه.
 ونسع، بالكسر: موضع بالمدينة المشرفة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام وقد ذكر.
 وسليمان بن نسع الحضرمي، الأندلسي، الخطيب، محركة، معاصر للقاضي عياض.

### Türkçe

**النسع**، kesre ile: dokunan kayış; yani: nalınların dizginleri heyeti üzere genişçe örülür; onunla semerler bağlanır; ondan olan parça **نسعة**’dır; uzunluğundan dolayı **نسع** diye adlandırıldı. Ve **الصحاح**’ta: **النسعة**: göğüslük için genişçe dokunan (şey)dir; **العباب**’da da bunun benzeri vardır. Ve **النهاية**’de: o, deve ve başkası için yular yapılan örülmüş kayıştır; bazen genişçe dokunur; devenin göğsü üzerine konur. **عبد يغوث** dedi ki:
  “Söylerim; hâlbuki dilimi bir **نسعة** ile bağladılar.”
Ve **الجوهري** **النسع**’ı, kesre ile, **النسعة**’nın çoğulu kıldı. **ابن بري** dedi ki: **حميد بن ثور**’un şiirinde **النسع** tekil için gelmiştir; dedi ki:
  “Beni onun iki **نسع**’ı ile gördü de korkumu geri çevirdi
                      göğse; yüreği ürkek, korkak.”
Çoğulu: **نسع**، damme ile, **المحكم**’de olduğu gibi; ve **نسع** ( **عنب** gibi), ve **أنساع**، ve **نسوع**. Ve **الجوهري** **الأعشى**’dan (şunu) şahit getirdi:

  “Üzerinde her ne zaman zayıflasa, gevşeklikten, kesin (şunu) sanırsın: **النسعا**’yı tamamlayacak.”
Ve **الراجز** dedi ki:
  “**أنساعي**’mi yükselttim ve semer yastığını getirdim.”
Ve **المرار بن سعيد** dedi ki:
  “Ve onun demirlerini yemlemişti ve
                      yan semerlerini çözmüştü de **النسوعا**’yı ayırmıştı.”
Ve **ابن السكيت** dedi ki: **البطان** ve **الحقب** için denir: ikisi **النسعان**’dır.

Ve **نسعت الأسنان**, ( **منع** gibi), **نسعا** ve **نسوعا**: diş etleri onlardan çekildi ve gevşedi; “**نسع فوه**” denir; onu **الجوهري** nakletti ve **الراجز**’dan (şunu) şahit getirdi:
  “Ve bir yaşlılığın dişleri **نسعت** de sökülüp çıktı;
  onun diş etleri, (diş etinin) gizlediği köklerden sıyrıldı; bırakmadı.”
**كنسعت** ( **تنسيعا** ile) da (böyledir); bu, **الأصمعي**’dendir. Dedi ki: **تنسيع الأسنان**: uzaması ve gevşemesi; ta ki diş etinin gizlediği kökleri görünsün; ve diş etleri onlardan çekilsin.

Ve **ابن دريد** dedi ki: “**نسعت ثنيتاه**”: yaştan çıktı; ve aynı şekilde **نسغت** ( **الغين** ile).

Ve **نسع في الأرض**: gittiği zaman; onu **الصاغاني** nakletti.

Ve **الليث** dedi ki: “**نسعت المرأة** **نسعا** ve **نسوعا**”: sırtı uzadı; yahut yaşı ilerledi; yahut karnı; bütün nüshalarda böyledir; o yanlıştır; doğrusu: yahut **بظرها**’sı; **العين** ve **العباب** ve **اللسان**’ın nassı üzere olduğu gibi.

Ve **ابن الأعرابي**’den; ve **الأصمعي** dedi ki: **النسع**: kuzey rüzgârının adıdır. **الأزهري** dedi ki: kuzey, esişinin inceliğinden dolayı **نسع** diye adlandırıldı; deriden örülmüş **النسع**’a benzetildi. Ve **ابن عباد** dedi ki: “**ريح نسعية**”, **كالمنسع** ( **منبر** gibi); bütün nüshalarda böyledir; o yanlıştır; doğrusu: **كالمسع** ( **الميم**’in kesresiyle); **الأصمعي**’nin **الصحاح**’taki nassı üzere olduğu gibi; ve onun benzeri **اللسان** ve **العباب**’dadır. Ve **شمر** dedi ki: **هذيل** güneyi **مسعا** diye adlandırır. Dedi ki: bazı Hicazlıları “o **يسع**’dır” derken işittim; başkaları “o **نسع**’dır” der. **يعقوب** **الميم**’in **النون**’dan bedel olduğunu iddia etti. Ve **الجوهري** **قيس بن خويلد** için (şunu) şahit getirdi:
  “Ve yazık ona; bir sağmal deve: ya onlara döner
                      yahut içinde kasırgalar bulunan Şamî bir **نسع** (rüzgârı).”
Ve **نسع**: **د**; yahut siyah bir dağ; **الصفراء** ile **ينبع** arasında. **كثير عزة** dedi ki:
  “Akşamleyin gidenlerin yolunu tuttum;
                      **نسع**’ın geçitleri; yahut benim yolumu tuttular.”
Ve **ابن الأثير** dedi ki: **نسع**: Medine’de bir yerdir; Peygamber صلى الله عليه وسلم ve halifelerin hima kıldığı (yer)dir; o, **وادي العقيق**’in başıdır.

Ve **أنسع الرجل**: ona girdiği zaman; yani: kuzey rüzgârına.

Ve **أبو عمرو** dedi ki: “**أنسع فلان**”: komşularına eziyeti çoğaldığı zaman.

Ve **ابن فارس** dedi ki: **الناسع**: uzun boyun; sanki örülmüş bir örme gibi.

Ve başkası dedi ki: **الناسع**: çıkıntılı (olan)dır; ve denir ki: o, **الشين** iledir.

Ve **بهاء** dedi ki: **الليث** dedi: **الناسعة**: sırtı uzun kadın; yahut **البظر**; yahut diş; yahut sünnet edilmemiş olan; onu **الصاغاني** bazı dil ehlinden nakletti; **كالناسع** yani: son mânada; “**جارية ناسع**” denir.

Ve **النسوع**: uzunluk; onu **الليث** söyledi.

Ve **النسوع**: Yemâme’de, en meşhur köşklerinden bir köşktür.

Ve **ذات النسوع**, **السين** ile; ve **الشين** ile denir: **بسطام بن قيس**’in atı; ve **ذات النسور** ( **الراء** ile) denir.

Ve **ابن دريد** dedi ki: **المنسعة** ( **مكنسة** gibi); ve **الجمهرة**’de olan, **الميم**’in fethiyledir; ve **التكملة**’de de böyledir: bitkisi çabuk çıkan toprak; onun bitkisi ve otu uzar; iddia ettiler.

Dedi ki: ve **الينسوعة**: **ع**; Mekke ile Basra arasında; **الياء** ve **الواو** ziyadedir; çünkü o, **النسع**’dandır. Ve **الأزهري** dedi ki: **ينسوعة القف**: Mekke yolunun Basra caddesi üzerindeki menzillerinden bir menzil; onda tatlı sulu çok kuyular vardır; **الدهناء** kumlarının kesildiği yerde, **ماوية** ile **النباج** arasında. Dedi ki: onun suyundan içmişimdir.

  Dedim ki: o, **بني مالك بن جندب بن العنبر**’indir.
Ve **ابن الأعرابي** dedi ki: “**انتسعت الإبل**”: otlaklarında dağıldıkları zaman; ve aynı şekilde **انتسغت** ( **الغين** ile). **الأخطل** dedi ki:
  “Binekler **تنتسع** ettiği yerde konakladılar;
                      ne bir pire korkarlar ne de bir sinek.”
Ve ondan istidrâk olunanlardandır: **رجل منسوع**: kuzey rüzgârı ona isabet etti. **ابن هرمة** dedi ki:
  “Adımlarımı izleyen; keşke ben
                      **الصبا**’nın geçidinde **منسوع** olsaydım, ister.”
Ve **ميسوع** diye rivayet edilir; ileride geleceği üzere.

Ve bu, onun **سنعه**’sıdır; ve **سنعه**’sıdır; ve **شنعه**’sıdır; ve **شنعه**’sıdır; yani: onu muvaffak kıldı; **ابن الأعرابي**’den.

Ve **أنساع الطريق**: onun şerikleri.

Ve **نسع**, kesre ile: Medine’de, üzerinde oturana en faziletli salât ve selâm (olsun), bir yerdir; ve zikredildi.

Ve **سليمان بن نسع الحضرمي**، Endülüslü, hatip; harekeleriyle (okunuşu belirtilmiş); Kadı **عياض**’ın muasırıdır.
