# نسف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نسف

ن س ف
نسف الحبّ بالمنسف وهو الغربال الكبير عند الفاميّين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نسفت الريح التراب‏.‏
قال عقبة بن حجر‏:‏ نسفت معارفها صباً حنّانة أن لا تأوّبها بريحٍ تبكر والله ينسف الجبال‏.‏
والإبل تنسف الكلأ بمقاديم أفواهها‏:‏ تقلعه‏.‏
ونسفوا البناء‏:‏ قلعوه من أصله‏.‏
وبيني وبينه عقبة نسوف‏:‏ بعيدة تنسف صاحبها‏.‏
وانتسف لونه‏:‏ تغيّر وبالشّين‏.‏

### Türkçe

ن س ف
**نسف**: **الحبّ**’ı **بالمنسف** ile (o, **الفاميّين** katında büyük elektir) savurdu.

Mecazdan: Rüzgâr toprağı savurdu.

Ukbe b. Hacer dedi: “Onun işaretlerini, sabahleyin esen bir rüzgârla—onu geri döndürmemek üzere—çokça inleyen bir döküntü savurdu; ve Allah dağları savurur.”

Develer, ağızlarının ön kısımlarıyla otu savurur: onu söker.

**نسفوا البناء**: onu temelinden söktüler.

Benimle onun arasında **عقبة نسوف** vardır: uzak; sahibini savurur.

**وانتسف لونه**: rengi değişti; ve **بالشّين** ile.
