# نسف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نسف

- نسفت الريح الشيء: اقتلعته وأزالته. يقال نسفته وانتسفته. قال تعالى: ﴿ينسفها ربي نسفا﴾ [طه/105] ونسفت البعير الأرض بمقدم رجله: إذا رمى بترابه. يقال: ناقة نسوف. قال تعالى: ﴿ثم لننسفنه في اليم نسفا﴾ [طه/97] أي: نطرحه فيه طرحا النسافة، وهي ما تثور من غبار الأرض. وتسمى الرغوة نسافة تشبيها بذلك، وإناء نسفان: امتلأ فعلاه نسافة، وانتسف لونه. أي: تغير عما كان عليه نسافه، كما يقال: اغبر وجهه. والنسفة: حجارة ينسف بها الوسخ عن القدم، وكلام نسيف. أي: متغير ضئيل.

### Türkçe

- **نسفت** rüzgâr şeyi: onu söküp çıkardı ve onu giderdi. **نسفته** ve **انتسفته** denir. Yüce Allah dedi ki: ﴿ينسفها ربي نسفا﴾ [طه/105]. Ve deve, ayağının ön kısmıyla yeri **نسفت**: toprağını attığı zaman. **ناقة نسوف** denir. Yüce Allah dedi ki: ﴿ثم لننسفنه في اليم نسفا﴾ [طه/97], yani: onu, **النسافة** atışı gibi bir atışla onun içine atarız; ve o, yer tozundan kabaran şeydir. Köpük de buna benzetilerek **نسافة** diye adlandırılır. Ve **إناء نسفان**: doldu da üstüne **نسافة** çıktı. Ve rengi **انتسف**; yani: üzerinde bulunduğu şeyden, onun **نسافه**’inden değişti; nitekim: yüzü tozlandı denildiği gibi. Ve **النسفة**: ayaktan kiri gidermek için onunla **ينسف** edilen taşlardır. Ve **كلام نسيف**: yani: değişmiş, azıcık.
