# مَنَاسِكَنَا — نسك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md) (ن-س-ك)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مَفَاعِلَنَا
- Anlam: İbadet yerlerimiz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/ayet/2:128.md) — مَنَاسِكَنَا

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Rabbımız ikimizi de sana teslim olanlar kıl. Soyumuzdan da sana teslim olanlar yetiştir, bize ibadet edeceğimiz yerleri göster, tevbelerimizi kabul et. Çünkü Sensin Sen, Tevvab, Rahim.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [ذرر (ذُرِّيَّتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zerre toz demektir
2. [توب (التَّوَّابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
3. [أمم (أُمَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
4. [سلم (مُسْلِمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Süllem” merdiven demektir
5. [رأي (وَأَرِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [جعل (وَاجْعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
7. [رحم (الرَّحِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
8. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [مَنْسَكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعَلًا · İbadet yeri
- [مَنَاسِكَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفَاعِلَكُمْ · İbadet yerleriniz
- [نَاسِكُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُوهُ · Ona ibadet yöntemini uygulayanlar
- [نُسُكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُلٍ · Kurban
- [وَنُسُكِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَفُعُلِي · Ve kurbanım
