# نسك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نسك

ن س ك
نسك لله ينسك ذبح لوجهه نسكاً ومنسكاً‏.‏
ومن صنع كذا فعليه نسكٌ‏.‏
وهذه نسيكة فلان‏:‏ لذبيحته ونسائكه‏.‏
ومِنَى منسك الحاج‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل ناسك وذو نسكٍ‏:‏ عابد وهو من النّسّاك‏:‏ العبّاد‏.‏
وقضى مناسك الحجّ‏:‏ عباداته‏.‏
ونسكت الأرض‏:‏ طيّبت وبغرت‏.‏
قال‏:‏ ولا تنبت المرعى سباخ عراعر ولو نسكت بالماء ستّة أشهر وأرض منسوكة‏:‏ مسمّدة‏.‏
وأرض ناسكة‏:‏ خضراء حديثة المطر‏.‏
وعشب ناسك‏:‏ شديد الخضرة‏.‏

### Türkçe

ن س ك
**نسك** Allah için **ينسك**: O’nun yüzü (rızası) için **ذبح** etti; **نسكاً** ve **منسكاً** (olarak).
Ve kim bunu yaparsa, onun üzerine bir **نسكٌ** vardır.
Ve bu, falanın **نسيكة**’sidir: onun kurbanlığı ve onun **نسائكه**’si.
Ve **مِنَى** hacının **منسك**’idir.
Ve mecazdan: **رجل ناسك** ve **ذو نسكٍ**: âbid; ve o, **النّسّاك**’tandır: **العبّاد**.
Ve **مناسك الحجّ**’ı yerine getirdi: onun ibadetleri.
Ve **نسكت الأرض**: güzel koktu ve (bitki) çıkardı.
Dedi ki:
Ve merayı, tuzlu çoraklıklar ve ılgınlar bitirmez; isterse su ile altı ay **نسكت** edilsin; ve **أرض منسوكة**: gübrelenmiş.
Ve **أرض ناسكة**: yeşil, yağmuru yeni (almış).
Ve **عشب ناسك**: yeşilliği şiddetli.
