# نسك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نسك

نَسَكْتُ الشيء: غسلته بالماء وطهَّرته، فهو مَنْسوكٌ. سمعتُه من بعض أهل العلم. وأنشد:
ولا تُنْبِتُ المَرعى سِباخُ عُراعِرٍولو نُسِكَتْ بالماءِ سِتَّةَ أشهـرِ
والنُسْكُ: العبادة. والناسِكُ: العابدُ. وقد نَسَكَ وتَنَسَّكَ، أي تعبَّد. ونَسُكَ بالضم نَساكَةً، أي صار ناسِكاً. والنَسيكَةُ: الذبيحةُ، والجمع نُسُكٌ ونَسائِكُ. تقول منه: نَسَكَ لله يَنِسُكُ. والمَنْسِكُ والمَنْسَكُ: الموضع الذي تُذْبَحُ فيه النَسائِكُ، وقرئ بهما قوله تعالى: "لِكُلِّ أُمَّةٍ جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوهُ".

### Türkçe

**نَسَكْتُ الشيء**: onu su ile yıkadım ve onu temizledim; o da **مَنْسوكٌ**dur. Onu bazı ilim ehli kimselerden işittim. Ve inşad etti:

Ve **عُراعِرٍ**’in tuzlu-çorakları otlağı bitirmez; su ile altı ay yıkansalar bile.

**النُسْكُ**: ibadet. **الناسِكُ**: ibadet eden. Ve muhakkak **نَسَكَ** ve **تَنَسَّكَ**; yani ibadet etti. Ve **نَسُكَ** (ötre ile) **نَساكَةً** (olarak); yani **ناسِكاً** oldu. **النَسيكَةُ**: kurbanlık (kesilen hayvan); çoğulu **نُسُكٌ** ve **نَسائِكُ**. Ondan şöyle dersin: **نَسَكَ لله يَنِسُكُ**. **المَنْسِكُ** ve **المَنْسَكُ**: **النَسائِكُ**’in kesildiği yer; ve onunla (bu ikisiyle) Yüce Allah’ın şu sözü okunmuştur: “**لِكُلِّ أُمَّةٍ جعلنا مَنْسَكاً هم ناسِكوهُ**”.
