# نسل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نسل

النَسْلُ: الوَلدُ. وتناسَلوا، أي ولدَ بعضُهم من بعضٍ. ونَسَلَتِ الناقةُ بوَلٍ كثيرٍ تنسُلُ بالضم. والنَسولَةُ: التي تُقْتَنى للنسلِ. والنسلُ، بالتحريك: اللبنُ يخرجُ بنفسه من الإحليل. والنَسيلُ: العسلُ إذا ذابَ وفارق الشَمع. والنَسيلُ والنُسالُ بالضم: ما سقط من ريش الطائر ووبر البعير وغيره. ويقال: نَسَلَ الطائر ريشه ينسُلُ وينسِلُ نَسْلاً. ونَسَلَ الوبرُ وريشُ الطائر بنفسه، يتعدَّى ولا يتعدَّى. وكذلك أنْسَلَ الطائرُ ريشه وأنْسَل ريش الطائر، يتعدَّى ولا يتعدَّى. وأنْسَلَتِ الإبلُ، إذا حان لها أن تنسِلُ وبرها. وأنْسَلْتُ القوم، إذا تقدَّمتهم. ونَسَلَ الثوبُ عن الرجُل: سقط. ونسل في العدْوِ ينسِلُ نَسْلاً ونَسَلاناً، أي أسرع. وقال تعالى: "إلى ربِّهم يَنْسِلونَ".

### Türkçe

**النَسْلُ**: çocuk. Ve **تناسَلوا**; yani bazısı bazısından doğdu. Ve dişi deve çokça idrar ile **نَسَلَتِ**; **تنسُلُ** (ötre ile). Ve **النَسولَةُ**: nesil için edinilen (dişi). Ve **النسلُ** (hareke ile): kendiliğinden idrar yolundan çıkan süt. Ve **النَسيلُ**: bal; eridiği ve mumdan ayrıldığı zaman. Ve **النَسيلُ** ve **النُسالُ** (ötre ile): kuşun tüyünden, devenin kılından ve başkasından düşen şey. Ve denir: kuş tüyünü **نَسَلَ**; **ينسُلُ** ve **ينسِلُ**; **نَسْلاً**. Ve kıl ve kuş tüyü kendiliğinden **نَسَلَ**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve yine: kuş tüyünü **أنْسَلَ** ve kuşun tüyünü **أنْسَلَ**; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve develer **أنْسَلَتِ**; kıllarını **تنسِلُ** vakti geldiği zaman. Ve kavmi **أنْسَلْتُ**; onları geçtiğim zaman. Ve elbise adamdan **نَسَلَ**: düştü. Ve koşuda **نسل** eder; **ينسِلُ**; **نَسْلاً** ve **نَسَلاناً**; yani hızlandı. Yüce Allah dedi ki: "Rablerine doğru **يَنْسِلونَ**".
