# نسم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نسم

* ن س م * * النَّسِيمُ * الريح الطيبة وقد * نَسَمَتِ * الريح تنسِم بالكسر * نَسِيماً * و * نَسَمَانًا * بفتحتين و * نَسَمُ * الريح بفتحتينأولها حين تُقبل بلين قبل أن تشتد ومنه الحديث ﴿بُعِثْت في نسَمِ الساعة﴾ أي حين ابتدأضت وأَقبلت أَوائلها و * النَّسَمُ * أيضا جمع * نَسَمَةٍ * وهي النفس والرَّبو وفي الحديث ﴿تنكَّبوا الغُبار فمنه تكون النَّسمة﴾ و * النَّسَمَةُ * أيضا الإنسان و * تَنَسَّمَ * أي تنفس وفي الحديث ﴿لمَّا تنسموا روح الحياة﴾ أي وجدوا نسيمها و * المَنْسِمُ * بوزن المَجلِس خُفُّ البعير قال الأصمعي وقالوا مَنْسِم النعامة

### Türkçe

* ن س م * * **النَّسِيمُ** * hoş rüzgârdır; ve rüzgâr **نَسَمَتِ** (eser), rüzgâr kesre ile (yani) tensim eder: **نَسِيماً** ve iki fetha ile **نَسَمَانًا**. Ve rüzgârın **نَسَمُ**’u, ilkinin iki fetha ile (olmasıyla), şiddetlenmeden önce yumuşaklıkla geldiği vakittir. Bundan hadis: ﴿**بُعِثْت في نسَمِ الساعة**﴾ yani başladığı ve evvelleri geldiği vakit. Ve **النَّسَمُ** ayrıca **نَسَمَةٍ**’nin cemidir; o da nefes ve soluk darlığıdır. Ve hadiste: ﴿**تنكَّبوا الغُبار فمنه تكون النَّسمة**﴾ ve **النَّسَمَةُ** ayrıca insandır. Ve **تَنَسَّمَ** yani nefes aldı. Ve hadiste: ﴿**لمَّا تنسموا روح الحياة**﴾ yani onun esintisini buldular. Ve **المَنْسِمُ**, **المَجلِس** vezninde, devenin ayağının altı (tırnaklı kısmı)dır. el-Asma‘î dedi: Ve “devekuşunun **مَنْسِم**’i” dediler.
