# نسم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نسم

تَنَسَّمَ شَيْأً
5 تَنَسَّمَ شَيْأً ذ He sought, or endeavoured to get. or attain, a thing, with labour and perseverance: i. q. تَطَلَّبَهُ. (IbrD.) ― -b2- تَنَسَّمَ الخَيَرَ He sought, searched, or inquired, for, or after, the news. or tidings; (MA, KL;) [as though endeavouring to scent it;] so that he elicited it. (TA.)

نسم من الطريق
نسم من الطريق ذ , denoting nearness and shortness of the way. see نبق and مُسْتَعْجِلَةٌ.

نَسَمٌ
نَسَمٌ ذ : see نَسِيمٌ.

نَسَمَةٌ
نَسَمَةٌ ذ A soul; syn. نَفْسٌ, with sukoon: and نَسَمٌ souls; syn. نُفُوسٌ. (Msb.) ― -b2- A man. (K.)

نَسِيمٌ
نَسِيمٌ ذ A gentle wind; a gentle gale: a breeze. ― -b2- The commencement of any wind before it becomes strong: (AHn, M:) or a pleasant wind: (S:) or the breath of the wind: (Msb:) or the breath of the wind when weak; as also ↓ نَسَمٌ: or a wind from which comes a weak breath: pl. of both أَنْسَامٌ. (M.) ― -b3- بَارِدُ النَّسِيمِ (tropical:) One who chills people: see ثَقِيلٌ. ― -b4- نَسِيمٌ Odour, scent, sweet or disagreeable: see رَائِحَةٌ.

نَيْسَمٌ
نَيْسَمٌ ذ i. q. نَيْسَبٌ.

مَنْسِمٌ
مَنْسِمٌ ذ The sole (بَاطِن) of the خُفّ: or, to a camel, the same as the سُنْبُك to the horse; (Msb;) [i. e., the toe, or nail, or edge of the fore part of the foot, of a camel: see ظُفُرٌ:] the extremity of the خُفّ of the camel and ostrich and elephant, and of the solid hoof: or each of the two nails (ظُفْراَنِ) of the camel, that are upon [each of] his fore-feet: or it is, to a she-camel, like the ظُفْر to a man: (M:) or the خُفّ of the camel, (S, K,) and of the ostrich. (As, S.) ― -b2- [Also, (assumed tropical:) The toe of a human being: see a verse cited voce جَذَا, art. جذو.]

### Türkçe

**تَنَسَّمَ شَيْأً**
5 **تَنَسَّمَ شَيْأً** ذ Bir şeyi, emek ve sebat ile, elde etmeyi yahut ona ulaşmayı aradı veya buna teşebbüs etti: yani **تَطَلَّبَهُ**. (IbrD.) ― -b2- **تَنَسَّمَ الخَيَرَ** Haberi yahut haberleri aradı, araştırdı veya sordu; (MA, KL;) [sanki onu koklamaya çalışır gibi;] öyle ki onu ortaya çıkardı. (TA.)

**نسم من الطريق**
**نسم من الطريق** ذ , yolun yakınlığını ve kısalığını bildiren. **نبق** ve **مُسْتَعْجِلَةٌ**’ye bak.

**نَسَمٌ**
**نَسَمٌ** ذ : **نَسِيمٌ**’e bak.

**نَسَمَةٌ**
**نَسَمَةٌ** ذ Bir ruh; eşanlamlısı **نَفْسٌ**, sükûn ile: ve **نَسَمٌ** ruhlar; eşanlamlısı **نُفُوسٌ**. (Msb.) ― -b2- Bir adam. (K.)

**نَسِيمٌ**
**نَسِيمٌ** ذ Yumuşak bir rüzgâr; yumuşak bir esinti: bir meltem. ― -b2- Herhangi bir rüzgârın, kuvvetli olmadan önceki başlangıcı: (AHn, M:) yahut hoş bir rüzgâr: (S:) yahut rüzgârın nefesi: (Msb:) yahut zayıf iken rüzgârın nefesi; bunun gibi ↓ **نَسَمٌ** da: yahut ondan zayıf bir nefes gelen bir rüzgâr: ikisinin de çoğulu **أَنْسَامٌ**. (M.) ― -b3- **بَارِدُ النَّسِيمِ** (mecaz:) İnsanları üşüten kimse: **ثَقِيلٌ**’e bak. ― -b4- **نَسِيمٌ** Koku, rayiha, hoş veya nahoş: **رَائِحَةٌ**’ye bak.

**نَيْسَمٌ**
**نَيْسَمٌ** ذ yani **نَيْسَبٌ**.

**مَنْسِمٌ**
**مَنْسِمٌ** ذ **خُفّ**’un tabanı (**بَاطِن**): yahut deveye nispetle, ata nispetle **سُنْبُك**’un aynı; (Msb;) [yani devenin ayağının ön kısmının parmağı, yahut tırnağı, yahut kenarı: **ظُفُرٌ**’a bak:] devenin ve devekuşunun ve filin **خُفّ**’unun ucu ve katı toynağın ucu: yahut devenin [her bir] ön ayağı üzerinde bulunan iki tırnağın (**ظُفْراَنِ**) her biri: yahut o, dişi deveye nispetle, insana nispetle **ظُفْر** gibidir: (M:) yahut devenin **خُفّ**’u, (S, K,) ve devekuşununki. (As, S.) ― -b2- [Ayrıca, (varsayılan mecaz:) insanın ayak parmağı: **جَذَا** maddesinde, جذو aslında, zikredilen bir beyte bak.]
