# نسم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نسم

النَسيمُ: الريح الطيِّبة. يقال منه: نَسمَتِ الريحُ نَسيماً ونَسَماناً. ونَسَمَ الريحِ: أوَّلُها حيت تُقبل بلينٍ قبل أن تشتدَّ. ومنه الحديث: "بُعِثْتُ في نَسَمِ الساعة"، أي حين ابتدأتْ وأقبلتْ أوائلها. والنَسَمُ أيضاً: جمع نَسَمَةٍ، وهي النَفَس والرَبْو. وفي الحديث: "تنكَّبوا الغُبار فمنه تكون النَسَمَةُ". والنَسَمَةُ: الإنسانُ. وتَنَسَّمَ، أي تنفَّس. وفي الحديث: " ولمَّا تَنَسَّموا رَوْحَ الحياة"، أي وجدوا نَسيمَها. وناسَمَهُ، أي شامَّهُ. والمَنْسِمُ: خُفُّ البعير. قال الكسائي: هو مشتقٌّ من الفعل. يقال: نَسَمَ به يَنْسِمُ نَسْماً. وقال الأصمعيّ: قالوا مَنْسِمُ النعامةِ كما قالوا: مَنْسِمُ البعير. ويقال أيضاً: من أين مَنْسِمُكَ? أي من أين وِجْهَتُكَ?

### Türkçe

**النَسيمُ**: hoş rüzgâr. Ondan şöyle denir: rüzgâr **نَسمَتِ** **نَسيماً** ve **نَسَماناً**. Ve **نَسَمَ** rüzgârın: onun ilki; yumuşaklıkla yönelip gelmesi, şiddetlenmeden önce. Ondandır hadis: “**بُعِثْتُ في نَسَمِ الساعة**”, yani başladığı ve ilkleri yönelip geldiği vakit. Ve **النَسَمُ** ayrıca: **نَسَمَةٍ**’nin çoğuludur; o da nefes ve soluklanmadır. Ve hadiste: “**تنكَّبوا الغُبار فمنه تكون النَسَمَةُ**”. Ve **النَسَمَةُ**: insan. Ve **تَنَسَّمَ**, yani nefes aldı. Ve hadiste: “**ولمَّا تَنَسَّموا رَوْحَ الحياة**”, yani onun **نَسيمَها**sını buldular. Ve **ناسَمَهُ**, yani onu kokladı. Ve **المَنْسِمُ**: devenin ayağının altı (huf). **الكسائي** dedi: o, fiilden türetilmiştir. Şöyle denir: onunla **نَسَمَ**; **يَنْسِمُ** **نَسْماً**. Ve **الأصمعيّ** dedi: deve **مَنْسِمُ** dedikleri gibi devekuşunun **مَنْسِمُ** dediler. Ve ayrıca denir: “**من أين مَنْسِمُكَ?**” yani “nereden senin yönelişin?”
