# وَنِسَاءً — نسو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) (ن-س-و)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَفِعَالًا
- Anlam: Ve kadınlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B&meal=IK

### [Nisa 4:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/ayet/4:1.md) — وَنِسَاءً

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

Meal (IK): Ey insanlar; sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var eden ve ikisinden bir çok erkek ve kadın üreten Rabbınızdan korkun. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’dan korkun da, akrabalık bağını kesmekten sakının. Muhakkak ki Allah; sizin üzerinizde tam bir gözeticidir.

### [Nisa 4:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/ayet/4:176.md) — وَنِسَاءً

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Senden fetva isterler. De ki: Size babası ve çocuğu olmayanın mirası hakkında fetvayı Allah veriyor. Çocuğu olmayıp bir kız kardeşi bulunan erkek ölürse; bıraktığının yarısı kız kardeşine kalır. Fakat kız kardeşinin çocuğu yoksa; kendisi ona tamamen varis olur. Eğer iki kız kardeş kalmışsa; bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer erkekli kadınlı bir çok kardeşi varsa; erkeğe iki kadının hissesi kadar pay vardır. Şaşırasınız diye Allah, size açıklıyor. Allah; her şeyi hakkıyla bilendir.

## Sîga mücavirleri (36)

1. [رجل (رِجَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Rical ayak demektir
2. [حظظ (حَظِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Huzve atışlardaki hedef demektir
3. [نصف (نِصْفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yarısı
4. [بثث (وَبَثَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
5. [فتي (يَسْتَفْتُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kepçe, kefe demektir
6. [رقب (رَقِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rekabe Boyun demektir
7. [ثني (اثْنَتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sena yaka demektir
8. [أنث (الْأُنْثَيَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
9. [ثلث (الثُّلُثَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sülle çokluk demektir
10. [ورث (يَرِثُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
11. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
12. [مرأ (امْرُؤٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
13. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
14. [هلك (هَلَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
15. [زوج (زَوْجَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
16. [أخو (أُخْتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
17. [ولد (وَلَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
18. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
19. [سأل (تَسَاءَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sehl” ova demektir
20. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
22. [وحد (وَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
23. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
24. [ضلل (تَضِلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
25. [خلق (خَلَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
26. [وقي (اتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
27. [ذكر (فَلِلذَّكَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
28. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
29. [رحم (وَالْأَرْحَامَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
30. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
31. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
32. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
33. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
34. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
35. [ربب (رَبَّكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
36. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [النِّسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 14 geçiş · الْفِعَالِ · Kadınlar
- [النِّسَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 9 geçiş · الْفِعَالَ · Kadınlar
- [نِسَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعَالِكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعَالَكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعَالَهُمْ · Onların kadınları
- [نِسَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların kadınları
- [نِسَائِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فِعَالِهِنَّ · Onların kadınları
- [وَالنِّسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالِ · Ve kadınlar
- [وَلِلنِّسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 2 geçiş · وَلِلْفِعَالِ · Ve kadınlara
- [يَانِسَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَافِعَالَ · Ey kadınlar
- [النِّسَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفِعَالُ · Kadınlar
- [النِّسْوَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلَةِ · Kadınlar
- [نِسَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · فِعَالًا · Kadınlar
- [نِسَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَالٌ · Kadınlar
- [نِسَاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Kadınlar
- [نِسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · فِعَالِ · Kadınlar
- [نِسَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعَالُكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسَائِكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَالِكُمْ · Sizin kadınlarınız
- [نِسْوَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Kadınlar
- [وَنِسَاءٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفِعَالٌ · Ve kadınlar
- [وَنِسَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَكُمْ · Ve sizin kadınlarınız
- [وَنِسَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَنَا · Ve bizim kadınlarımız
- [وَنِسَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَفِعَالِ · Ve kadınlar
