# نسي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نسي

ن س ي
رأيتُ نُسَيَّةً ونُسَيَّاتٍ ونَسِيتُه وتناسيتُه، وأنسانيه الشيطان ونسّانيه‏.‏
وناساه العداوة‏.‏
وشيء منسيّ وتركته نسياً من الأنساء‏.‏
وتتبّعوا أنساءكم‏.‏
ورجل نسّاء وامرأة نسيٌّ‏.‏
قال‏:‏ ونسيت وصاته وهي نسيّ وضربته فنسيته‏:‏ أصبت نساه وهو منسيٌّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نسيت الشيء‏:‏ تركته ‏"‏ نسوا الله فنسيهم ‏"‏ وكرمك ينسّى كرم البرامكة‏.‏

### Türkçe

ن س ي
**نُسَيَّةً** ve **نُسَيَّاتٍ** gördüm; ve onu **نَسِيتُه** ve onu **تناسيتُه**; ve şeytan onu bana **أنسانيه** ve onu bana **نسّانيه**.
Düşmanlık onu **وناساه**.
Ve **منسيّ** bir şey; ve onu, **الأنساء**’dan bir **نسياً** olarak terk ettim.
Ve **أنساءكم**’ı takip ettiler.
Ve bir adam **نسّاء**; ve bir kadın **نسيٌّ**.
Dedi ki: Ve onun vasiyetini **نسيت**; hâlbuki o **نسيّ**’dir; ve ona vurdum da onu **نسيته**: onun **نساه**’ını isabet ettirdim; ve o **منسيٌّ**’dir.
Mecazdan: **نسيت الشيء**: onu terk ettim; “**نسوا الله فنسيهم**”; ve senin keremin, **البرامكة**’nin keremini **ينسّى**.
