# نس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نس

نَسْنَاسٌ
نَسْنَاسٌ ذ (S, M, Msb, K) and نِسْنَاسٌ (K) A kind of creatures (خَلْق [an appellation often applied particularly to human beings]) whereof [every] one jumps, or hops, upon one leg: (S, Msb, K:) it is related in a trad., that a tribe of 'ءd disobeyed their apostle, and that God thereupon transformed them into نَسْنَاس, every man of them having a [single] arm and a [single] leg, [consisting] of one half [of a human being], hopping like as the bird hops, and pasturing like as beasts pasture; (K;) and these are found in the islands of China: (TA:) or, as some say, these have become extinct; (K;) for a transformed being lives not more than three days, as the learned have established; (TA;) and what exist now, of this make, are a distinct class of creatures: (K:) or they are of three kinds; نَاسٌ and نَسْنَاسٌ and نَسَانِسُ; (K;) and the second of these are the baser sort; (TA;) or the نسانس are the females of them, (K,) as Aboo-Sa'eed Ed-Dareer says; (TA;) or they are of higher rank than the نسناس, (K,) as is said in the O: (TA:) or the نسناس are [the peoples called] Yلjooj and Mلjooj: (IAar, Msb, K:) or a certain people of the sons of Adam: (K:) or certain creatures in the form of men, (M, K,) so called because of the weakness of their make, from نَسْنَسَةٌ, which signifies weakness, (M,) differing from men in some things, and not of them: (K:) or, accord. to what is said [by some], a certain beast, reckoned among wild animals, that is hunted and eaten, having the form of a man with one eye and leg and arm, and that speaks like man: (Kr, M:) or a species of marine animal: (Msb:) or, accord. to El-Mes'oodee, an animal like a man having one eye, that comes forth from the water, and speaks, and, when it gets a man within its power, kills him: or, as is related in the مجالسة, on the authority of Ibn-Is-hلk, certain creatures (خَلْقٌ) in El-Yemen: ابن الرقيس says, that they are of the sons of Sلm the son of Sلm, brothers of 'ءd and Thamood, not possessing reason, living in the salt-water (الاجاج) on the coast of the Sea of India: the Arabs hunt them, and speak to them, and they speak the Arabic language, and propagate one with another, and poetize, or versify, and name themselves by the names of the Arabs: (TA:) [in the present day, this appellation is applied to a pigmy: and also, to an ape:] Es-Suyootee says, in the Deewلn el-Hayawلn, as to the animal which the vulgar call نسناس, it is a species of apes or monkeys, not living in water, and the eating of which is unlawful: but as to the marine animal, some hold it to be lawful; whereas the sheykh Aboo-Hلmid holds the eating of the نسناس [of any kind] to be unlawful, because it has the form of the sons of Adam. (TA.) It is said in a trad. of Aboo-Hureyreh, ذَهَبَ النَّاسُ وَبَقِىَ النَّسْنَاسُ [The men have gone, and the نسناس remain]. Being asked who were the نسناس, he answered, Those who affect to be like men but are not men. (TA.)

نَسَّ
1 نَسَّ ذ , aor. يُنُسُّ, He went at a gentle pace. (TA, art. خبز.)

نَسْنَسَتِ الرِّيحُ
R. Q. 1 نَسْنَسَتِ الرِّيحُ ذ The wind blew coldly: see R. Q. 1 in art. سن.

رِيحٌ نَسْنَاسَةٌ
رِيحٌ نَسْنَاسَةٌ ذ A cold wind: see سَنْسَانَةٌ.

### Türkçe

نَسْنَاسٌ
**نَسْنَاسٌ** ذ (S, M, Msb, K) ve **نِسْنَاسٌ** (K): [her] birinin tek ayak üzerinde sıçradığı yahut sekerek yürüdüğü bir tür yaratıklar (**خَلْق** [özellikle insanlara uygulanması sık olan bir adlandırma]): (S, Msb, K:) bir rivayette nakledilmiştir ki, **'ءd**’den bir kabile kendi peygamberine karşı geldi; bunun üzerine Allah onları **نَسْنَاس**’a dönüştürdü; onların her bir erkeğinin [tek] bir kolu ve [tek] bir bacağı vardı, [insanın] bir yarısı [gibi], kuşun sıçraması gibi sıçrayarak ve hayvanların otlaması gibi otlayarak; (K;) ve bunlar Çin adalarında bulunur: (TA:) yahut, bazılarına göre, bunlar yok olmuştur; (K;) çünkü dönüştürülmüş bir varlık üç günden fazla yaşamaz; âlimlerin tespit ettiği üzere; (TA;) ve şimdi mevcut olan, bu türden olanlar, ayrı bir yaratık sınıfıdır: (K:) yahut onlar üç çeşittir; **نَاسٌ** ve **نَسْنَاسٌ** ve **نَسَانِسُ**; (K;) ve bunların ikincisi daha aşağı türdür; (TA;) yahut **نسانس** onların dişileridir, (K,) **Aboo-Sa'eed Ed-Dareer**’in dediği gibi; (TA;) yahut onlar **نسناس**’tan daha yüksek mertebededir, (K,) **O**’da söylendiği üzere; (TA:) yahut **نسناس** [denilenler] **Yلjooj** ve **Mلjooj**’dur: (IAar, Msb, K:) yahut Âdem oğullarından belirli bir kavimdir: (K:) yahut insan suretinde belirli yaratıklar, (M, K,) bünyelerinin zayıflığından dolayı böyle adlandırılmıştır; **نَسْنَسَةٌ**’den, ki zayıflık anlamına gelir, (M,) bazı şeylerde insanlardan ayrılırlar ve onlardan değildirler: (K:) yahut, [bazılarının] söylediğine göre, yaban hayvanları arasında sayılan, avlanan ve yenilen belirli bir hayvan; bir göz, bir bacak ve bir kol ile insan suretine sahip olup insan gibi konuşur: (Kr, M:) yahut deniz hayvanı türlerinden bir türdür: (Msb:) yahut, **El-Mes'oodee**’ye göre, bir gözü olan, sudan çıkan ve konuşan, bir insanı gücü altına alınca onu öldüren, insana benzer bir hayvandır: yahut, **مجالسة**’de, **Ibn-Is-hلk** rivayetiyle, Yemen’de belirli yaratıklar (**خَلْقٌ**): **ابن الرقيس** der ki, onlar **Sلm**’ın oğlu **Sلm**’ın oğullarındandır; **'ءd** ve **Thamood**’un kardeşleridir; akla sahip değildirler; Hind Denizi kıyısında tuzlu suda (**الاجاج**) yaşarlar: Araplar onları avlar ve onlarla konuşur; onlar da Arapça diliyle konuşur; birbirleriyle ürerler; şiir söylerler yahut nazmederler; kendilerini Arapların adlarıyla adlandırırlar: (TA:) [bugün bu adlandırma bir cüceye de uygulanır: ve ayrıca bir maymuna da:] **Es-Suyootee**, **Deewلn el-Hayawلn**’da der ki, avamın **نسناس** dediği hayvana gelince, o, su içinde yaşamayan maymunlar türünden bir türdür ve onun yenmesi haramdır: fakat deniz hayvanına gelince, bazıları onu helâl görür; buna karşılık şeyh **Aboo-Hلmid**, **نسناس**’ın [her türünün] yenmesini haram görür; çünkü Âdem oğullarının suretine sahiptir. (TA.) **Aboo-Hureyreh**’in bir rivayetinde şöyle denilmiştir: **ذَهَبَ النَّاسُ وَبَقِىَ النَّسْنَاسُ** [İnsanlar gitti ve **نسناس** kaldı]. **نسناس**’ın kim olduğu sorulunca, şöyle cevap verdi: İnsanlara benzemeye özenen fakat insan olmayanlar. (TA.)

نَسَّ
1 **نَسَّ** ذ, aor. يُنُسُّ: O, yumuşak bir yürüyüşle yürüdü. (TA, md. خبز.)

نَسْنَسَتِ الرِّيحُ
R. Q. 1 **نَسْنَسَتِ الرِّيحُ** ذ: Rüzgâr soğuk esti: سن maddesinde R. Q. 1’e bak.

رِيحٌ نَسْنَاسَةٌ
**رِيحٌ نَسْنَاسَةٌ** ذ: Soğuk bir rüzgâr: **سَنْسَانَةٌ**’ye bak.
