# أَنْشَأَ — نشأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%A3/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) (ن-ش-أ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: İnşa etti

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%A3/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:141](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/ayet/6:141.md) — أَنْشَأَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

Meal (IK): Çardaklı ve çardaksız bağları, tatları değişik ekin ve hrumaları, zeytin ve narı, birbirine benzer ve benzemez şekilde yaratıp yetiştirmiş olan O’dur. Her biri mahsul verdiği zaman, mahsulünden yeyin, hasad edildiği gün de, hakkını verin ve israf etmeyin. Çünkü O; israf edenleri sevmez.

### [Müminun 23:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/ayet/23:78.md) — أَنْشَأَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [رمن (وَالرُّمَّانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Nar meyvesi veya ağacı demektir
2. [حصد (حَصَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hasad: Biçilen ekin demektir
3. [زيت (وَالزَّيْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Zeytindir
4. [شبه (مُتَشَابِهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Benzeşen
5. [زرع (وَالزَّرْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ekin demektir
6. [فأد (وَالْأَفْئِدَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
7. [نخل (وَالنَّخْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hurma ağacıdır
8. [سرف (الْمُسْرِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Aşırı gidenler
9. [ثمر (أَثْمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Meyve demektir
10. [عرش (مَعْرُوشَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
11. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sütle dolu memedir
12. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Az
13. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
14. [أكل (أُكُلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
15. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
16. [بصر (وَالْأَبْصَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
17. [غير (وَغَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
18. [سمع (السَّمْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşiten
19. [جنن (جَنَّاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
20. [حقق (حَقَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
21. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
22. [أتي (وَآتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## Kardeş sîgalar (17)

- [أَنْشَأَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi inşa etti
- [أَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَفْعَلْنَا · İnşa ettik
- [النَّشْأَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَةَ · İnşa etmek
- [وَأَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve inşa ettik
- [أَنْشَأَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهَا · Onu inşa etti
- [أَنْشَأْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İnşa ettiniz
- [أَنْشَأْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُ · Onu inşa ettik
- [أَنْشَأْنَاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُنَّ · Onları inşa ettik
- [إِنْشَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · إِفْعَالًا · İnşa etmek
- [الْمُنْشَآتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلَاتُ · İnşa edilenler
- [الْمُنْشِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · İnşa edenler
- [فَأَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Hemen inşa ettik
- [نَاشِئَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةَ · Kaynak
- [وَنُنْشِئَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنُفْعِلَكُمْ · Ve sizi inşa ederiz
- [وَيُنْشِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve inşa eder
- [يُنَشَّأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُ · İnşa edilir
- [يُنْشِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · İnşa eder
