# وَيُنْشِئُ — نشأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) (ن-ش-أ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَيُفْعِلُ
- Anlam: Ve inşa eder

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%A3/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F&meal=IK

### [Rad 13:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/ayet/13:12.md) — وَيُنْشِئُ

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Meal (IK): O’dur, korku ve ümide düşürmek için size, şimşeği gösteren ve yağmur yüklü bulutları meydana getiren.

## Sîga mücavirleri (6)

1. [برق (الْبَرْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Berg parlak taş demektir
2. [سحب (السَّحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Fışkıran sudur
3. [طمع (وَطَمَعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
4. [ثقل (الثِّقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
5. [خوف (خَوْفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
6. [رأي (يُرِيكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…

## Kardeş sîgalar (17)

- [أَنْشَأَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi inşa etti
- [أَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · أَفْعَلْنَا · İnşa ettik
- [النَّشْأَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%B4%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعْلَةَ · İnşa etmek
- [أَنْشَأَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَ · İnşa etti
- [وَأَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve inşa ettik
- [أَنْشَأَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهَا · Onu inşa etti
- [أَنْشَأْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · İnşa ettiniz
- [أَنْشَأْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُ · Onu inşa ettik
- [أَنْشَأْنَاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُنَّ · Onları inşa ettik
- [إِنْشَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · إِفْعَالًا · İnşa etmek
- [الْمُنْشَآتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلَاتُ · İnşa edilenler
- [الْمُنْشِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · İnşa edenler
- [فَأَنْشَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَا · Hemen inşa ettik
- [نَاشِئَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةَ · Kaynak
- [وَنُنْشِئَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنُفْعِلَكُمْ · Ve sizi inşa ederiz
- [يُنَشَّأُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A3%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلُ · İnşa edilir
- [يُنْشِئُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%A6%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · İnşa eder
