# نشر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نشر

النشر: الريح الطيبة، قال مرقش:
  النشر مسك والوجوه دنـا                      نير وأطراف الأكف عنم أو أعم، أي الريح مطلقا من غير أن يقيد بطيب أو نتن، وهو قول أبي عبيد، أو ريح فم المرأة وأنفها وأعطافها بعد النوم، وهو قول أبي الدقيش، قال امرؤ القيس:
  كأن المدام وصوب الغـمـام                      وريح الخزامى ونشر القطر

  من المجاز: النشر إحياء الميت، كالنشور والإنشار، وقد نشر الله الميت ينشره نشرا ونشورا وأنشره: أحياه، وفي الكتاب العزيز:  وانظر إلى العظام كيف ننشرها  قرأها ابن عباس كيف ننشرها، وقرأها الحسن ننشرها، وقال الفراء من قرأ كيف ننشرها فإنشارها إحياؤها، واحتج ابن عباس بقوله تعالى:  ثم إذا شاء أنشره  قال ومن قرأ كيف ننشرها، وهي قراءة الحسن فكأنه يذهب بها إلى النشر والطي. والوجه أن يقال: أنشر الله الموتى فنشروا هم إذا حيوا، وأنشرهم الله: أحياهم. وأنشد الأصمعي لأبي ذؤيب:
  لو كان مدحة حي أنشرت أحدا                      أحيا أبوتك الـشـم الأمـاديح النشر: الحياة. يقال: نشره نشرا ونشورا، كأنشره فنشر هو، أي الميت، لا غير، نشورا: حيي وعاش بعد الموت. وقال الزجاج: نشرهم الله بعثهم، كما قال تعالى:  وإليه النشور  وقال الأعشى:
  حتى يقول الناس مما رأوا                      يا عجبا للميت النـاشـر النشر: الكلأ إذا يبس فأصابه مطر في دبر الصيف فاخضر، وهو رديء للراعية يهرب الناس منه بأموالهم، يصيبها منه السهام إذا رعته في أول ما يظهر، وقد نشر العشب نشرا. وقال أبو حنيفة: ولا يضر النشر الحافر، وإذا كان كذلك تركوه حتى يجف فتذهب عنه أبلته، أي شره، وهو يكون من البقل والعشب وقيل: لا يكون إلا من العشب، وقد نشرت الأرض. النشر: انتشار الورق، وقيل: إيراق الشجر، وبكل منهما فسر ابن الأعرابي قول الشاعر:
  كأن على أكتافهم نشر غرقـد                      وقد جاوزوا نيان كالنبط الغلف وقيل: النشر هنا الرائحة الطيبة، عن ابن الأعرابي أيضا. النشر: خلاف الطي، كالتنشير، نشر الثوب ونحوه ينشره نشرا ونشره: بسطه، وصحف منشرة، شدد للكثرة. النشر: نحت الخشب، وقد نشر الخشبة ينشرها نشرا: نحتها، وهو مجاز. وفي الصحاح: قطعها بالمنشار. النشر: التفريق، والقوم المتفرقون الذين لا يجمعهم رئيس، ويحرك، يقال: جاء القوم، نشرا، أي متفرقين، ورأيت القوم نشرا، أي منتشرين. من المجاز: النشر: بدء النبات في الأرض. يقال: ما أحسن نشرها. النشر: إذاعة الخبر، وقد نشره ينشره، بالكسر، وينشره، بالضم: أذاعه، فانتشر. ومحمد بن نشر، محدث همداني، وروى عنه ليث بن أبي سليم، وضبطه الحافظ في التبصير بالتحتية بدل النون وقال فيه: يروي عن ليث بن أبي سليم ثم قال: قلت هو همداني، روى عن ابن الحنفية. ففي كلام المصنف نظر من وجهين. وقرأت في ديوان الذهبي ما نصه: محمد بن نشر المدني، عن عمرو بن نجيح، نكرة لا يعرف. قلت: ولعل هذا غير الذي ذكره المصنف فلينظر. قوله تعالى:  وهو الذي يرسل الرياح نشرا بين يدي رحمته  هو بضمتين، قرئ نشرا، بضم فسكون، قرئ نشرا، بالتحريك، فالأول جمع نشور، كرسول ورسل، والثاني سكن الشين استخفافا، أي طلبا للخفة، والثالث معناه إحياء بنشر السحاب الذي فيه المطر، الذي هو حياة كل شيء، والرابع شاذ، عن ابن جني، قال: وقرئ بها. وعلى هذا قالوا ماتت الريح: سكنت، قال:
  إني لأرجو أن تموت الريح                      فأقعد الـيوم وأسـتـريح

  قيل: معناه وهو الذي يرسل الرياح منشرة نشرا قاله الزجاج. قال: وقرئ بشرا، بالباء، جمع بشيرة، كقوله تعالى:  ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات  . ونشرت الريح: هبت في يوم غيم خاصة. عن ابن الأعرابي. وقوله تعالى:  والناشرات نشرا  قال ثعلب: هي الملائكة تنشر الرحمة. وقيل: هي الرياح تأتي بالمطر. من المجاز: نشرت الأرض تنشر نشورا، بالضم: أصابها الربيع فأنبتت، فهي ناشرة. من المجاز: النشرة، بالضم: رقية يعالج بها المجنون والمريض ومن كان يظن أن به مسا من الجن، وقد نشر عنه، إذا رقاه، وربما قالوا للإنسان والمهزول الهالك: كأنه نشرة. قال الكلابي: وإذا نشر المسفوع كان كأنما أنشط من عقال، أي يذهب عنه سريعا، سميت نشرة لأنه ينشر بها عنه ما خامره من الداء، أي يكشف ويزال. وفي الحديث:  أنه سئل عن النشرة فقال: هي من عمل الشيطان  وقال الحسن: النشرة من السحر. وانتشر المتاع وغيره: انبسط، وقد نشره نشرا، كتنشر. وفي الحديث:  أنه لم يخرج في سفر إلا قال حين ينهض من جلوسه: اللهم بك انتشرت  . قال ابن الأثير: أي ابتدأت سفري. وكل شيء أخذته غضا طريا فقد نشرته وانتشرته، ويروى بالباء الموحدة والسين المهملة. وقد ذكر في محله. انتشر النهار وغيره: طال وامتد. من المجاز: انتشر الخبر في الناس: انذاع، وانتشرت الإبل والغنم: افترقت، وفي بعض النسخ: تفرقت عن غرة من راعيها، ونشرها هو ينشرها نشرا. وهي النشر، محركة. من المجاز: انتشر الرجل، إذا أنعظ، وانتشر ذكره، إذا قام. انتشر العصب: انتفخ للإتعاب، قال أبو عبيدة: والعصبة التي تنتفخ هي العجاية، قال: وتحرك الشظى كانتشار العصب غير أن الفرس لانتشار العصب أشد احتمالا منه لتحرك الشظى. وقال غيره: انتشار عصب الدابة في يده أن يصيبه عنت فيزول العصب عن موضعه. انتشرت النخلة: انبسط سعفها. نشر الخشبة بالمنشار. والمنشار: ما نشر به، والمنشار أيضا: خشبة ذات أصابع يذرى بها البر ونحوه. والنواشر: عصب الذراع من داخل وخارج، أو عروق وعصب في باطن الذراع، وهي الرواهش أيضا. وقال أبو عمرو والأصمعي هي عروق باطن الذراع، قال زهير:
  مراجيع وشم في نواشر معصم أو هي العصب في ظاهرها، واحدتها ناشرة، واقتصر الجوهري على ما ذهب إليه الأصمعي وأبو عمرو. يقال: ما أشبه خطه بتناشير الصبيان، التناشير: كتابة لغلمان الكتاب، وهي خطوطهم في المكتب، بلا واحد، قاله ابن سيده. وناشرة بن أغواث الذي قتل هماما غدرا، وقصته مشهورة في كتب التواريخ، واستوفاها البلاذري في المفاهيم. وفيه يقول القائل:
  لقد عيل الأيتام طعنة ناشره                      أناشر لا زالت يمينك آشره

  ومالك بن زيد المعافري، سمع أبا أيوب وابن عمر، وعنه أبو قبيل المعافري وعباس بن الفضل عن أبي داوود النخعي ومحمد بن عنبس عن إسحاق بن يزيد وغيره، وعنه محمد بن محمود الكندي الكوفي، وعبد الرحمن بن مزهر وهذا الأخير لم يذكره الحافظ في التبصير، وذكر ضمام بن إسماعيل المعافري، الناشريون، محدثون، كلهم إلى جدهم ناشرة، أما مالك بن زيد فمن بني ناشره بن الأبيض بن كنانة بن مسلية بن عامر بن عمرو بن علة بن جلد، بطن من همدان، قاله ابن الأثير. ونشورت الدابة من علفها نشوارا، بالكسر: أبقت من علفها، عن ثعلب، وحكاه مع المشوار الذي هو ما ألقت الدابة من علفها، قال: فوزنه على هذا نفعلت قال، وهذا بناء لا يعرف، كذا نقله ابن سيده، وقال الجوهري: والنشوار: ما تبقيه الدابة من العلف، فارسي معرب. في الحديث:  إذا دخل أحدكم الحمام فعليه بالنشير ولا يخصف  . النشير، كأمير: المئزر، سمي به لأنه ينشر ليؤتزر به. النشير: الزرع إذا جمع وهم لا يدوسونه. في التكملة: المنشور: ما كان غير مختوم من كتب السلطان، وهو المشهور بالفرمان الآن، والجمع المناشير. المنشورة، بهاء: المرأة السخية الكريمة، كالمشنورة، عن ابن الأعرابي. والنشارة، بالضم: ما سقط من المنشار في النشر، كالنحاتة. وإبل نشرى، كجمزى: انتشر فيها الجرب، وفي التكملة: نشرى، كسكرى، والفعل نشر كفرح، إذا جرب بعد ذهابه ونبت الوبر عليه حتى يخفى، وبه فسر قول عمير بن الحباب:
  وفينا وإن قيل اصطلحنا تضاغـن                      كما طر أوبار الجراب على النشر

  والتنشير مثل التعويذ بالنشرة والرقية، وقد نشر عنه تنشيرا، ومنه الحديث أنه قال:  فلعل طبا أصابه  يعني سحرا، ثم نشره ب:  قل أعوذ برب الناس  ، وهو مجاز. قال الزمخشري: كأنك تفرق عنه العلة. والنشر، محركة: المنتشر، ومنه الحديث:  اللهم اضمم نشري  أي ما انتشر من أمري، كقولهم: لم الله شعثي. وفي حديث عائشة رضي الله عنها تصف أباها:  فرد نشر الإسلام على غره  ، أي رد ما انتشر من الإسلام إلى حالته التي كانت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، تعني أمر الردة وكفاية أبيها إياه. وهو فعل بمعنى مفعول. يقال: اتق على غنمك النشر، وهو أن تنتشر الغنم بالليل فترعى. والمنتشر بن وهب الباهلي أخو أعشى باهلة لأمه أحد الأشراف كان يسبق الفرس شدا. ونشور، بالضم: ة بالدينور، نقله الصاغاني، قلت: ومنها أبو بكر محمد بن عثمان بن عطاء النشوري الدينوري، سمع الحديث ودخل دمياط، وكان حسن الطريقة. والنشر، بضمتين: خروج المذي من الإنسان، نقله الصاغاني. ومما يستدرك عليه: أرض المنشر: الأرض المقدسة من الشام، أي موضع النشور، جاء في الحديث، وهي أرض المحشر أيضا. وفي الحديث:  لا رضاع إلا ما أنشر اللحم وأنبت العظم  أي شده وقواه. قال ابن الأثير ويروى بالزاي. ونشر الأرض بالفتح: ما خرج من نباتها. وقال الليث: النشر: الكلأ يهيج أعلاه وأسفله ندي أخضر، وبه فسر قول عمير بن الحباب السابق. يقول: ظاهرنا في الصلح حسن في مرآة العين، وباطننا فاسد كما تحسن أوبار الجربى عن أكل النشر وتحتها داء منه في أجوافها. وقال ابن الأعرابي: النشر: نبات الوبر على الجرب بعد ما يبرأ. والنشر: محركة: أن ترعى الإبل بقلا قد أصابه صيف وهو يضرها، ومنه قولهم: اتق على إبلك النشر. ويقال: رأيت القوم نشرا، أي منتشرين، واكتسى البازي ريشا نشرا، أي منتشرا طويلا. وجاء ناشرا أذنيه، إذا جاء طائعا، كذا في الأساس وفي نسخة اللسان طامعا، وعزاه لابن الأعرابي، وهو مجاز، ونشر الماء، محركة: ما انتشر وتطاير عند الوضوء، وفي حديث الوضوء:  فإذا استنشرت واستنثرت خرجت خطايا وجهك وفيك وخياشيمك مع الماء  ، قال الخطابي: المحفوظ استنشيت بمعنى استنشقت. قال: فإن كان محفوظا فهو من انتشار الماء وتفرقه. وقال شمر: أرض ماشرة، وهي التي قد اهتز نباتها واستوت ورويت من المطر. وقال بعضهم: أرض ناشرة بهذا المعنى. والنشرة، بالفتح: النسيم، وقد ذكره أبو نخيلة في شعره. وتنشر الرجل، إذا استرقى. والمنتشر بن الأجدع أخو مسروق، روى عنه ابنه محمد بن المنتشر، وأخوه المغيرة بن المنتشر، ذكره ابن سعد في الفقهاء، وأبو عثمان عاصم بن محمد بن النصير بن المنتشر البصري، عن معتمر وعنه مسلم وأبو داوود وغيرهما. ونشرت: من قرى مصر بالغربية. والمنشار، بالكسر: حصن قريب من الفرات. وقال الحازمي: منشار: جبل أظنه نجديا. وبنو ناشرة بطن من المعافر. وناشرة بن أسامة بن والبة بن الحارث بن ثعلبة بن دودان بن أسد، بطن آخر، منهم بشر بن أبي خازم واسمه عمرو بن عوف بن حمير بن ناشرة، الشاعر، ذكره ابن الكلبي. ونشير، مصغرا: موضع ببلاد العرب. والناشريون: فقهاء زبيد بل اليمن كله، وهم أكبر بيت في العلم والفقه والصلاح، وبهم كان ينتفع في أكثر بلاد اليمن، ينتسبون إلى ناشر بن تيم بن سملقة بطن من عك بن عدنان، وإليه نسب حصن ناشر باليمن. وحفيده ناشر الأصغر بن عامر بن ناشر، نزل أسفل وادي مور، وابتنى بها القرية المعروفة بالناشرية، في أول المائة الخامسة، منهم القاضي موفق

  الدين علي بن محمد بن أبي بكر بن عبد الله الناشري، شاعر الأشرف، توفي سنة 739 بتعز، وحفيده الشهاب أحمد بن أبي بكر بن علي، إليه انتهت رياسة العلم بزبيد، وكان معاصرا للمصنف؛ وكذا أخوه علي بن أبي بكر الحاكم بزبيد، ووالدهما القاضي أبو بكر تفقه بأبيه، وهو ممن أخذ عنه ابن الخياط حافظ الديار اليمنية، توفي بتعز سنة 772 ومنهم القاضي أبو الفتوح عبد الله بن محمد بن عبد الله بن عمر الناشري، تفقه على أبيه وعلى القاضي جمال الدين الريمي، وتوفي بالمهجم قاضيا بها سنة 814 وله إخوة أربعة كلهم تولوا الخطابة والتدريس بالمهجم والكدراء، ومنهم الفقيه الناسك إبراهيم بن عيسى بن إبراهيم الناشري، توفي بالكدراء سنة 817. وفيها توفي المصنف بزبيد. ومنهم إسماعيل الناشري، توفي بحرض سنة 812 وقد ألف فيهم أبو محمد عثمان بن عمر بن أبي بكر الناشري الزبيدي كتابا سماه البستان الزاهر في طبقات علماء بني ناشر، وكذلك الإمام المفتي أبو الخطباء محمد بن عبد الله بن عمر الناشري فقد استوفى ذكرهم في كتابه: غرر الدرر في مختصر السير وأنساب البشر. والأنشور: بطن من عك بن عدنان، ينزلون قبلي تعز، على نصف يوم منها. وناشر بن حامد بن مغرب: بطن من عك، وهو جد المكاسعة باليمن. ومما يستدرك عليه:الدين علي بن محمد بن أبي بكر بن عبد الله الناشري، شاعر الأشرف، توفي سنة 739 بتعز، وحفيده الشهاب أحمد بن أبي بكر بن علي، إليه انتهت رياسة العلم بزبيد، وكان معاصرا للمصنف؛ وكذا أخوه علي بن أبي بكر الحاكم بزبيد، ووالدهما القاضي أبو بكر تفقه بأبيه، وهو ممن أخذ عنه ابن الخياط حافظ الديار اليمنية، توفي بتعز سنة 772 ومنهم القاضي أبو الفتوح عبد الله بن محمد بن عبد الله بن عمر الناشري، تفقه على أبيه وعلى القاضي جمال الدين الريمي، وتوفي بالمهجم قاضيا بها سنة 814 وله إخوة أربعة كلهم تولوا الخطابة والتدريس بالمهجم والكدراء، ومنهم الفقيه الناسك إبراهيم بن عيسى بن إبراهيم الناشري، توفي بالكدراء سنة 817. وفيها توفي المصنف بزبيد. ومنهم إسماعيل الناشري، توفي بحرض سنة 812 وقد ألف فيهم أبو محمد عثمان بن عمر بن أبي بكر الناشري الزبيدي كتابا سماه البستان الزاهر في طبقات علماء بني ناشر، وكذلك الإمام المفتي أبو الخطباء محمد بن عبد الله بن عمر الناشري فقد استوفى ذكرهم في كتابه: غرر الدرر في مختصر السير وأنساب البشر. والأنشور: بطن من عك بن عدنان، ينزلون قبلي تعز، على نصف يوم منها. وناشر بن حامد بن مغرب: بطن من عك، وهو جد المكاسعة باليمن. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**النشر**: hoş rüzgâr; مرقش dedi ki:
  **النشر** misktir; yüzler yakınlaştı                      parlak; avuçların uçları **عنم** yahut **أعم**; yani rüzgâr mutlak olarak, hoşluk veya kokuşmuşlukla kayıtlanmaksızın; bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür. Yahut kadının ağzının, burnunun ve kıvrımlarının uykudan sonra (gelen) rüzgârı; bu da Ebû’d-Dukayş’in sözüdür. İmru’ul-Kays dedi ki:
  Sanki şarap ve bulutun sağanağı                      ve **الخزامى** rüzgârı ve **نشر** **القطر**

  Mecazdan: **النشر** ölüyü diriltmektir; **النشور** ve **الإنشار** gibi. Allah ölüyü diriltti: onu **نشرا** ve **نشورا** diriltir; ve **أنشره**: onu diriltti. Aziz Kitap’ta:  **وانظر إلى العظام كيف ننشرها**  ; İbn Abbâs onu “**كيف ننشرها**” diye okudu; Hasan da “**ننشرها**” diye okudu. Ferrâ dedi ki: “**كيف ننشرها**” diye okuyan kimseye göre, onun **إنشارها**’sı onu diriltmektir. İbn Abbâs, Yüce Allah’ın sözüyle delil getirdi:  **ثم إذا شاء أنشره**  . Dedi ki: “**كيف ننشرها**” diye okuyan kimse—ki bu Hasan’ın kıraatidir—sanki onu **النشر** ve **الطي**’ye götürür. Doğru olan şudur denilmesidir: Allah ölüleri **أنشر** etti, onlar da dirilince **نشروا** oldular; Allah onları **أنشر** etti: onları diriltti. Asma‘î, Ebû Züeyb’den şu beyti rivayet etti:
  Eğer diri birini övmek birini diriltecek olsaydı                      babaların, övgülerin yüceleri, seni diriltirdi
**النشر**: hayat. Denir ki: onu **نشرا** ve **نشورا** (diriltti); **أنشره** gibi; o da **نشر** oldu; yani ölü, başkası değil; **نشورا**: ölümden sonra dirildi ve yaşadı. Zeccâc dedi ki: Allah onları **نشر** etti: onları diriltti; Yüce Allah’ın dediği gibi:  **وإليه النشور**  . A‘şâ dedi ki:
  Ta ki insanlar gördüklerinden derler                      ey hayret, dirilen ölüye!
**النشر**: ot; yaz sonunda kuruyup da ona yağmur isabet edince yeşeren (ot); ve o, otlatana kötüdür; insanlar mallarıyla ondan kaçarlar; ilk göründüğünde onu otlarsa ondan (hayvana) **السهام** isabet eder. Ot **نشرا** **نشر** etti. Ebû Hanîfe dedi ki: **النشر** toynaklıya zarar vermez; böyle olunca onu kuruyuncaya kadar bırakırlar da ondan **أبلته** gider; yani şerri. O, baklagilden ve ottan olur; ve denildi ki: ancak ottan olur. Yer **نشرت** oldu. **النشر**: yaprağın yayılması; ve denildi ki: ağacın yapraklanması. İbnü’l-A‘râbî, şairin şu sözünü her ikisiyle de tefsir etti:
  Sanki omuzlarının üzerinde **نشر** **غرقـد** var                      ve **نيان**’ı geçmişler; sünnetsiz Nabatîler gibi
Ve denildi ki: buradaki **النشر** hoş kokudur; yine İbnü’l-A‘râbî’den. **النشر**: **الطي**’nin zıddı; **التنشير** gibi. Elbiseyi ve benzerini **نشرا** **ينشره**; ve **نشره**: onu yaydı. **وصحف منشرة**; çokluk için şeddelendi. **النشر**: odunu yontmaktır; **نشر** tahtayı **نشرا** **ينشرها**: onu yonttu; bu mecazdır. **الصحاح**’ta: onu testereyle kesti. **النشر**: ayırma; ve bir başkanın birleştirmediği dağınık kavim. Ve harekelenir; denir ki: kavim geldi, **نشرا**; yani dağınık olarak. Ve kavmi **نشرا** gördüm; yani yayılmış. Mecazdan: **النشر**: bitkinin yerde başlaması. Denir ki: onun **نشر**’i ne güzeldir. **النشر**: haberin yayılması; onu **ينشره** (kesre ile) ve **ينشره** (damme ile): onu yaydı; böylece yayıldı. Ve Muhammed b. **نشر**, Hemdânî bir muhaddistir; Leys b. Ebî Süleym ondan rivayet etti. Hâfız, **التبصير**’de onu **النون** yerine alttan noktalı harfle ضبط etti ve onda şöyle dedi: Leys b. Ebî Süleym’den rivayet eder. Sonra dedi ki: Dedim: o Hemdânîdir; İbnü’l-Hanefiyye’den rivayet etti. Öyleyse musannifin sözünde iki yönden نظر vardır. Zehebî’nin divanında şu lafzı okudum: Muhammed b. **نشر** el-Medenî, Amr b. Necîh’ten; meçhul, bilinmez. Dedim: belki bu, musannifin zikrettiği başkasıdır; bakılsın. Yüce Allah’ın sözü:  **وهو الذي يرسل الرياح نشرا بين يدي رحمته**  ; o, iki damme iledir. **نشرا** diye okundu; damme sonra sükûn ile. **نشرا** diye okundu; hareke ile. Birincisi **نشور**’un cem‘idir; **رسول** ve **رسل** gibi. İkincide **الشين** hafiflik için sükûnlandı; yani hafiflik talebi olarak. Üçüncünün manası: yağmur bulunan bulutu yaymakla diriltmedir; ki o, her şeyin hayatıdır. Dördüncüsü şâzdır; İbn Cinnî’den: dedi ki: onunla okundu. Bunun üzerine dediler: rüzgâr öldü: duruldu. Dedi ki:
  Ben umarım ki rüzgâr ölür                      de bugün oturur ve dinlenirim

  Denildi ki: manası “O, rüzgârları **منشرة** olarak **نشرا** gönderendir”dir; Zeccâc söyledi. Dedi ki: **بشرا** diye de okundu; **الباء** ile; **بشيرة**’nin cem‘i; Yüce Allah’ın sözü gibi:  **ومن آياته أن يرسل الرياح مبشرات**  . Ve rüzgâr **نشرت**: özellikle bulutlu bir günde esti. İbnü’l-A‘râbî’den. Yüce Allah’ın sözü:  **والناشرات نشرا**  ; Sa‘leb dedi ki: onlar, rahmeti yayan meleklerdir. Ve denildi ki: onlar, yağmur getiren rüzgârlardır. Mecazdan: yer **نشرت**; **نشورا** (damme ile) **تنشر**: ona bahar isabet etti de bitirdi; o da **ناشرة**’dir. Mecazdan: **النشرة** (damme ile): cin çarpması olduğu sanılan deliyi, hastayı ve benzerini tedavi edilen rukyedir; ondan **نشر** etti; yani ona rukye yaptı. Bazen insana ve zayıf, helâk olmuş olana derler: sanki o bir **نشرة**’dir. Kelâbî dedi ki: **المسفوع** **نشر** edilince sanki bir bağdan çözülmüş gibi olur; yani ondan çabucak gider. Ona **نشرة** adı verildi; çünkü onunla, ona karışmış olan hastalık ondan **ينشر** edilir; yani açığa çıkarılır ve giderilir. Hadiste:  **أنه سئل عن النشرة فقال: هي من عمل الشيطان**  . Hasan dedi ki: **النشرة** sihirdendir. Eşya ve başkası **انتشر** etti: yayıldı; onu **نشرا** **نشر** etti; **تنشر** gibi. Hadiste:  **أنه لم يخرج في سفر إلا قال حين ينهض من جلوسه: اللهم بك انتشرت**  . İbnü’l-Esîr dedi ki: yani yolculuğuma başladım. Ve her şey ki onu taze, yaş olarak aldın; onu **نشرته** ve **انتشرته**. **الباء**’nın birlenmişi ve **السين**’in ihmâliyle de rivayet edilir. Yerinde zikredildi. Gündüz ve başkası **انتشر** etti: uzadı ve yayıldı. Mecazdan: haber insanlar içinde **انتشر** etti: yayıldı. Develer ve koyunlar **انتشرت**: ayrıldı. Bazı nüshalarda: çobanlarının gafletinden ayrılıp dağıldı. Onları o **نشرا** **ينشرها**. Ve o, **النشر**’dir; harekeli. Mecazdan: adam **انتشر** etti; yani erekte oldu. Ve onun **ذكره**’si **انتشر** etti; yani kalktı. Sinir **انتشر** etti: yorgunluktan şişti. Ebû Ubeyde dedi ki: şişen sinir demeti **العجاية**’dir. Dedi ki: kıymık, sinirin yayılması gibi hareket eder; ancak at, sinirin yayılmasına, kıymığın hareketinden daha çok dayanır. Başkası dedi ki: binek hayvanının sinirinin elinde **انتشار**’ı, ona bir zorluk isabet edip sinirin yerinden çıkmasıdır. Hurma ağacı **انتشرت**: yaprakları yayıldı. Tahtayı testereyle **نشر** etti. Ve **المنشار**: onunla **نشر** edilendir. **المنشار** ayrıca: parmakları olan, onunla buğday ve benzeri savrulan bir tahtadır. **النواشر**: kol sinirleri; içten ve dıştan; yahut kolun iç kısmındaki damarlar ve sinirler; onlar **الرواهش** de denir. Ebû Amr ve Asma‘î dedi ki: onlar kolun iç kısmının damarlarıdır. Züheyr dedi ki:
  Bir bileğin **نواشر**’inde dönen dövme izleri
Yahut onlar dış kısmındaki sinirlerdir; tekili **ناشرة**’dir. Cevherî, Asma‘î ve Ebû Amr’ın gittiğiyle yetindi. Denir ki: onun yazısı çocukların **تناشير**’ine ne benzer! **التناشير**: mektep çocuklarının yazısıdır; mektepteki çizgileridir; tekili yoktur; İbn Sîde söyledi. Ve **ناشرة** b. Ağvâs; Hemmâm’ı hileyle öldüren; kıssası tarih kitaplarında meşhurdur; Belâzurî onu **المفاهيم**’de tamamladı. Onun hakkında söyleyenin sözü:
  Yetimler, **ناشره**’nin darbesiyle yoksullaştı                      ey **أناشر**; sağ elin **آشره** olmaktan geri kalmasın

ومالك بن زيد المعافري: **مالك بن زيد المعافري**, **أبا أيوب** ve **ابن عمر**’u işitti; ondan **أبو قبيل المعافري** ve **عباس بن الفضل** (şu yolla:) **أبي داوود النخعي**’den, **محمد بن عنبس** (şu yolla:) **إسحاق بن يزيد**’den ve başkalarından (rivayet etti); ondan da **محمد بن محمود الكندي الكوفي** ve **عبد الرحمن بن مزهر** (rivayet etti); ve bu sonuncuyu hâfız **التبصير**’de zikretmedi. Ve **ضمام بن إسماعيل المعافري**’yi zikretti: **الناشريون**, muhaddislerdir; hepsi dedeleri **ناشرة**’ye (nisbetle). أما **مالك بن زيد** ise **بني ناشره بن الأبيض بن كنانة بن مسلية بن عامر بن عمرو بن علة بن جلد**’dendir; **همدان**’dan bir batındır; bunu **ابن الأثير** söyledi.

Ve **نشورت الدابة من علفها نشوارا**: kesre ile; yeminden (bir kısmını) bıraktı; **ثعلب**’den. Ve onu, **المشوار** ile birlikte hikâye etti; o da: binitin yeminden attığı şeydir. Dedi ki: bunun üzerine veznini **نفعلت** olarak tarttı, dedi; ve bu, bilinmeyen bir binadır; **ابن سيده** böyle nakletti. **الجوهري** dedi ki: **النشوار**: binitin yemden bıraktığı şeydir; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır.

Hadiste: “Sizden biri hamama girdiğinde üzerine **النشير** (alsın) ve **يخصف** etmesin.” **النشير**, **أمير** gibi: peştamal; onunla adlandırıldı, çünkü onunla kuşanılmak için yayılır. **النشير**: ekin; toplandığında, hâlbuki onu çiğnemiyorlar.

**التكملة**’de: **المنشور**: sultanın kitaplarından mühürlü olmayan şey; ve o, şimdi **الفرمان** diye meşhur olandır; çoğulu **المناشير**’dir. **المنشورة**, **هاء** ile: cömert, kerim kadın; **المشنورة** gibi; **ابن الأعرابي**’den. Ve **النشارة**, zamme ile: testerenin kesmede düşürdüğü şey; **النحاتة** gibi. Ve **إبل نشرى**, **جمزى** gibi: uyuz onun içinde yayıldı. Ve **التكملة**’de: **نشرى**, **سكرى** gibi; fiil **نشر** (veznen) **فرح** gibi: gidişinden sonra uyuzlandığında ve üzerine kıl bittiğinde, ta ki gizleninceye kadar; ve bununla **عمير بن الحباب**’ın sözü tefsir edildi:

وفينا وإن قيل اصطلحنا تضاغـن
كما طر أوبار الجراب على النشر

Ve **التنشير**, **النشرة** ve **الرقية** ile ta‘vîz gibidir; ondan **تنشيرا** ile **نشر** edilmiştir. Ve ondan hadistir: “Belki ona bir **طبا** isabet etmiştir” yani sihir; sonra onu **قل أعوذ برب الناس** ile **نشر** etti; ve bu mecazdır. **الزمخشري** dedi ki: sanki ondan illeti ayırıp dağıtıyorsun.

Ve **النشر**, harekeli: **المنتشر**; ve ondan hadistir: “Allah’ım, **نشري**’mi topla” yani işimden yayılmış olanı; onların “Allah benim **شعثي**’mi topladı” sözleri gibi. Ve Âişe رضي الله عنها’nın babasını vasfettiği hadiste: “**نشر الإسلام**’ı **غره**’sine geri çevirdi”; yani İslâm’dan yayılmış olanı, رسول الله صلى الله عليه وسلم عهدinde olduğu hâline geri çevirdi; ridde işini ve babasının onu kâfi kılmasını kastediyor. Ve o, mef‘ûl mânasında fiildir. Denir: koyunlarının üzerine **النشر**’den sakın; o, koyunların geceleyin yayılıp otlamasıdır.

Ve **المنتشر بن وهب الباهلي**, annesinden **أعشى باهلة**’nin kardeşidir; eşraflardan biridir; atı koşarak geçerdi.

Ve **نشور**, zamme ile: **ة بالدينور**’da (bir yer); **الصاغاني** onu nakletti. Dedim ki: onlardandır **أبو بكر محمد بن عثمان بن عطاء النشوري الدينوري**; hadisi işitti ve **دمياط**’a girdi; ve güzel yol üzere idi.

Ve **النشر**, iki zamme ile: insandan mezi çıkması; **الصاغاني** onu nakletti.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أرض المنشر**: Şam’dan mukaddes toprak; yani **النشور** yeri; hadiste geldi; ve o, **أرض المحشر**’dir de. Ve hadiste: “Et’i **أنشر** eden ve kemiği bitiren dışında emzirme yoktur”; yani onu sıktı ve kuvvetlendirdi. **ابن الأثير** dedi ki: **بالزاي** ile rivayet olunur.

Ve **نشر الأرض** fetha ile: bitkisinden çıkan şey. **الليث** dedi ki: **النشر**: ot; üstü kabarır, altı ise nemli yeşildir; ve bununla, yukarıdaki **عمير بن الحباب**’ın sözü tefsir edildi. Diyor ki: sulhta zahirimiz göz aynasında güzel; bâtınımız ise bozuk; tıpkı uyuzlunun kıllarının **النشر** yemekten güzel olması gibi; ve altında, ondan (kaynaklanan) bir hastalık, onun içlerinde. **ابن الأعرابي** dedi ki: **النشر**: iyileştikten sonra uyuz üzerine kılın bitmesidir.

Ve **النشر**: harekeli: develerin, yaz isabet etmiş bir baklayı otlamasıdır; o onlara zarar verir; ve ondan onların sözü: “Develerinin üzerine **النشر**’den sakın.” Ve denir: “Kavmi **نشرا** gördüm”; yani yayılmışlar. Ve doğan, “**ريشا نشرا** giyindi”; yani yayılmış uzun (tüy). Ve “kulaklarını **ناشرا** olarak geldi”; itaatkâr olarak geldiğinde; **الأساس**’ta böyledir; ve **اللسان** nüshasında “**طامعا**” (tamahkâr) (şeklindedir); onu **ابن الأعرابي**’ye nisbet etti; ve bu mecazdır.

Ve **نشر الماء**, harekeli: abdestte yayılan ve sıçrayan şey. Ve abdest hadîsinde: “Ne zaman **استنشرت** ve **استنثرت** isen, yüzünün ve ağzının ve burun deliklerinin günahları su ile birlikte çıkar.” **الخطابي** dedi ki: mahfuz olan **استنشيت**’tir; **استنشقت** mânasında. Dedi ki: eğer mahfuz ise, suyun yayılması ve dağılmasındandır.

**شمر** dedi ki: **أرض ماشرة**: bitkisi titreyip (kabarıp) düzleşmiş ve yağmurla sulanmış olan (toprak). Bazıları dedi ki: bu mânada **أرض ناشرة**.

Ve **النشرة**, fetha ile: esinti; onu **أبو نخيلة** şiirinde zikretti. Ve **تنشر الرجل**, rukye yaptırdığında.

Ve **المنتشر بن الأجدع**, **مسروق**’un kardeşidir; ondan oğlu **محمد بن المنتشر** rivayet etti; ve kardeşi **المغيرة بن المنتشر** (de). **ابن سعد** onu **الفقهاء** içinde zikretti. Ve **أبو عثمان عاصم بن محمد بن النصير بن المنتشر البصري**: **معتمر**’den; ondan da **مسلم** ve **أبو داوود** ve başkaları (rivayet etti).

Ve **نشرت**: Mısır köylerindendir; **بالغربية**’de. Ve **المنشار**, kesre ile: Fırat’a yakın bir hisar. **الحازمي** dedi ki: **منشار**: bir dağ; zannederim Necdîdir.

Ve **بنو ناشرة**: **المعافر**’den bir batındır. Ve **ناشرة بن أسامة بن والبة بن الحارث بن ثعلبة بن دودان بن أسد**: başka bir batın; onlardandır **بشر بن أبي خازم** ve onun adı **عمرو بن عوف بن حمير بن ناشرة**; şair; **ابن الكلبي** onu zikretti.

Ve **نشير**, küçültme olarak: Arap diyarında bir yer. Ve **الناشريون**: Yemen’in, bilhassa **زبيد**’in fukahasıdır; hatta bütün Yemen’in; onlar ilimde, fıkıhta ve salahda en büyük evdir; Yemen’in çoğu beldelerinde onlarla faydalanılırdı. **ناشر بن تيم بن سملقة**’ye nisbet olunur; **عك بن عدنان**’dan bir batındır; ve Yemen’deki **حصن ناشر** ona nisbet edilmiştir. Ve onun torunu **ناشر الأصغر بن عامر بن ناشر**, **وادي مور**’un aşağısına indi; ve orada **الناشرية** diye bilinen köyü, beşinci yüzün başında bina etti; onlardandır **القاضي موفق**.

**الدين** Ali b. Muhammed b. Ebî Bekr b. Abdullah **الناشري**; **الأشرف**’in şairi; Taiz’de 739 yılında vefat etti. Ve torunu **الشهاب** Ahmed b. Ebî Bekr b. Ali; ilim riyaseti Zebid’de ona intihâ etti; ve musannifin muasırı idi. Kezâ onun kardeşi Ali b. Ebî Bekr, Zebid’de hâkim; ve ikisinin babası kadı Ebû Bekr, babası yanında fıkıh tahsil etti; ve Yemen diyarlarının hâfızı İbnü’l-Hayyât’ın kendisinden aldığı kimselerdendir; Taiz’de 772 yılında vefat etti. Ve onlardan kadı Ebü’l-Fütûh Abdullah b. Muhammed b. Abdullah b. Ömer **الناشري**; babası yanında ve kadı Cemâlüddîn **الريمي** yanında fıkıh tahsil etti; ve 814 yılında orada kadı olarak **المهجم**’de vefat etti. Ve onun dört erkek kardeşi vardır; hepsi **المهجم** ve **الكدراء**’da hatiplik ve tedris görevini üstlendiler. Ve onlardan fakih, nâsik İbrâhîm b. Îsâ b. İbrâhîm **الناشري**; **الكدراء**’da 817 yılında vefat etti. Ve onda musannif Zebid’de vefat etti. Ve onlardan İsmâîl **الناشري**; **حرض**’da 812 yılında vefat etti. Ve onlar hakkında Ebû Muhammed Osman b. Ömer b. Ebî Bekr **الناشري** **الزبيدي** bir kitap telif etti; ona **البستان الزاهر في طبقات علماء بني ناشر** adını verdi. Kezâ imam, müftî, hatiplerin babası Ebû’l-Hutebâ Muhammed b. Abdullah b. Ömer **الناشري**; onların zikrini kitabında istîfâ etti: **غرر الدرر في مختصر السير وأنساب البشر**. Ve **الأنشور**: Adnân b. Akk’tan bir batın; Taiz’in kıblesi tarafında, ondan yarım gün mesafede konaklarlar. Ve Nâşir b. Hâmid b. Mağrib: Akk’tan bir batın; ve Yemen’de **المكاسعة**’nin ceddi odur. Ve kendisine istidrâk olunan şeylerden: **الدين** Ali b. Muhammed b. Ebî Bekr b. Abdullah **الناشري**; **الأشرف**’in şairi; Taiz’de 739 yılında vefat etti. Ve torunu **الشهاب** Ahmed b. Ebî Bekr b. Ali; ilim riyaseti Zebid’de ona intihâ etti; ve musannifin muasırı idi. Kezâ onun kardeşi Ali b. Ebî Bekr, Zebid’de hâkim; ve ikisinin babası kadı Ebû Bekr, babası yanında fıkıh tahsil etti; ve Yemen diyarlarının hâfızı İbnü’l-Hayyât’ın kendisinden aldığı kimselerdendir; Taiz’de 772 yılında vefat etti. Ve onlardan kadı Ebü’l-Fütûh Abdullah b. Muhammed b. Abdullah b. Ömer **الناشري**; babası yanında ve kadı Cemâlüddîn **الريمي** yanında fıkıh tahsil etti; ve 814 yılında orada kadı olarak **المهجم**’de vefat etti. Ve onun dört erkek kardeşi vardır; hepsi **المهجم** ve **الكدراء**’da hatiplik ve tedris görevini üstlendiler. Ve onlardan fakih, nâsik İbrâhîm b. Îsâ b. İbrâhîm **الناشري**; **الكدراء**’da 817 yılında vefat etti. Ve onda musannif Zebid’de vefat etti. Ve onlardan İsmâîl **الناشري**; **حرض**’da 812 yılında vefat etti. Ve onlar hakkında Ebû Muhammed Osman b. Ömer b. Ebî Bekr **الناشري** **الزبيدي** bir kitap telif etti; ona **البستان الزاهر في طبقات علماء بني ناشر** adını verdi. Kezâ imam, müftî, hatiplerin babası Ebû’l-Hutebâ Muhammed b. Abdullah b. Ömer **الناشري**; onların zikrini kitabında istîfâ etti: **غرر الدرر في مختصر السير وأنساب البشر**. Ve **الأنشور**: Adnân b. Akk’tan bir batın; Taiz’in kıblesi tarafında, ondan yarım gün mesafede konaklarlar. Ve Nâşir b. Hâmid b. Mağrib: Akk’tan bir batın; ve Yemen’de **المكاسعة**’nin ceddi odur. Ve kendisine istidrâk olunan şeylerden:
