# نشز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نشز

النَشْزُ والنَشَزُ: المكان المرتفع. وجمع النَشْزِ نُشوزٌ، وجمع النَشَزِ أَنْشازٌ ونِشازٌ. وأمَّا النَشازُ بالفتح فهو المكان المرتفع. وهو واحدٌ، يقال: اقعدْ على ذلك النَشازِ. ابن السكيت: يقال للرجل إذا أسَنَّ ولم ينقص: فلان والله نَشَزٌ من الرجال. ونَشَزَ الرجل يَنْشُزُ ويَنْشِزُ: ارتفع في المكان. ومنه قوله تعالى: "وإذا قيل انْشُزوا فانْشُزوا". وإنْشازُ عظامِ الميِّت: رفْعها إلى مواضعها وتركيبُ بعضِها على بعض. ونَشَزَتِ المرأة تَنْشُزُ وتَنْشِزُ نُشوزاً، إذا استعصت على بَعْلها وأبغضته. ونَشَزَ بعْلها عليها، إذا ضربَها وجفاها. ومنه قوله تعالى: "وإنِ امرأةٌ خافتْ مِنْ بَعْلِها نُشوزاً".

### Türkçe

**النَشْزُ** ve **النَشَزُ**: yüksek yer. **النَشْزِ**’in çoğulu **نُشوزٌ**’dur; **النَشَزِ**’in çoğulu **أَنْشازٌ** ve **نِشازٌ**’dır. **النَشازُ** ise fetha ile, o yüksek yerdir. O tektir; denir ki: “Şu **النَشازِ** üzerine otur.”

İbnü’s-Sikkît: Adam için, yaşlanıp da eksilmediği zaman denir: “Falan, vallahi erkeklerden bir **نَشَزٌ**’dür.”

**نَشَزَ** adam, **يَنْشُزُ** ve **يَنْشِزُ**: mekânda yükseldi. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: “Ve denildiği zaman: **انْشُزوا**; o hâlde **فانْشُزوا**.”

Ölünün kemiklerinin **إنْشازُ**’u: onları yerlerine kaldırmak ve bir kısmını bir kısmı üzerine yerleştirmektir.

Kadın **نَشَزَتِ**; **تَنْشُزُ** ve **تَنْشِزُ** **نُشوزاً**: kocasına karşı inat edip ona buğzettiği zaman.

Kocası ona karşı **نَشَزَ**: onu dövdüğü ve ona kaba davrandığı zaman. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: “Ve eğer bir kadın, kocasından **نُشوزاً** korkarsa.”
