# نشش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نشش

ن ش ش
نشّ اللحم في المقلاة نشيشاً‏.‏
ونشّ الغدير‏:‏ أخذ في النضوب‏.‏
وكانوا في منشّ الساحل وهو ما انحسر عنه الماء‏.‏
ونشّ أي نضب‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ يلقين آرام الصريم وعفرها كالودع أصبح في منشّ الساحل وسبخة نشاشة‏.‏
ونش الماء في الكوز الجديد‏.‏
والخمر تنش إذا أخذت تغلي‏.‏
وما عنده إلا نش‏:‏ نصف أوقيّة‏.‏
ونشنش سراويله‏:‏ حلّها‏.‏
ونشنش قميصه‏:‏ فسخه‏.‏
ونشنش الجلد‏:‏ كشطه‏.‏

### Türkçe

ن ش ش
**نشّ اللحم في المقلاة نشيشاً**: eti tavada cızırdattı, cızırdama olarak.
Ve **نشّ الغدير**: çekilmeye başladı.
Ve onlar **منشّ الساحل** içinde idiler; o, suyun ondan çekildiği şeydir.
Ve **نشّ** yani çekildi.
İbn Mukbil dedi ki:
“**يلقين آرام الصريم وعفرها
كالودع أصبح في منشّ الساحل وسبخة نشاشة**.”
Ve **نش الماء في الكوز الجديد**.
Ve şarap **تنش**; kaynamaya başladığı zaman.
Ve onun yanında ancak **نشّ** vardır: yarım ukıyye.
Ve **نشنش سراويله**: onu çözdü.
Ve **نشنش قميصه**: onu söktü.
Ve **نشنش الجلد**: onu kazıdı.
