# نشظ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D8%B8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%B8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نشظ

الليث: النُّشوظُ نبات الشيء من أُرُومَتِه أَوّل ما يبدو حين يَصدع الأَرضَ نحو ما يخرج من أُصول الحاجِ، والفعل منه نَشَظَ يَنْشُظُ؛ وأَنشد:
ليسَ له أَصْلٌ ولا نُشُوظُ
قال: والنشْظُ الكَسْعُ في سيرْعة واخْتِلاس. قال أَبو منصور: هذا تصحيف وصوابه النشْط، بالطاء، وقد تقدّم ذكره.

### Türkçe

الليث: **النُّشوظُ** bir şeyin, kökünden ilk göründüğü vakit, yerden yarılıp çıkmasıdır; **الحاجِ**’ın köklerinden çıkan şeye doğru. Fiil ondan: **نَشَظَ يَنْشُظُ**;

Ve inşad etti:
ليسَ له أَصْلٌ ولا **نُشُوظُ**

Dedi: ve **النشْظُ** süratte ve kapıp alma ile yürüyüşte **الكَسْعُ**’dur. Ebû Mansûr dedi: bu bir tashiftir; doğrusu **النشْط**’tır, **الطاء** ile; onun zikri daha önce geçti.
