# نشف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نشف

نَشِفَ الثوبُ العَرَقَ، بالكسر. ونَشِفَ الحوضُ الماءَ يَنْشَفُهُ نَشْفاً: شربه. وتَنَشَّفَهُ كذلك. وأرضٌ نَشِفَةٌ، بيِّنة النَشَفِ بالتحريك، إذا كانت تَنْشَفُ الماءَ. والنَشَفُ أيضاً: حجارة الحَرَّةِ، وهي سودٌ كأنَّها محترقة. والنَشْفُ بالتسكين: لغةٌ فيه، الواحدة نَشْفَةٌ. قال أبو عمرو: هي التي تُدلكُ بها الأرجلُ. والنُشافَةُ: الرَغوةُ التي تعلو اللبن إذا حُلِبَ. وقد انْتَشَفْتُ، إذا شربتَها. ويقول الصبيّ: أنْشِفْني، أي أعطني النُشافَةَ أشربها. ويقال: أمستْ إبلكم تُنَشِّفُ وتُرَغِّي، أي لها نُشافَةٌ ورغوةٌ، من التَنْشيفِ والترغية.

### Türkçe

**نَشِفَ** elbise teri, kesre ile (okunur). Ve **نَشِفَ** havuz suyu **يَنْشَفُهُ** **نَشْفاً**: onu içti. Ve **تَنَشَّفَهُ** de aynı şekilde.

Ve bir yer **نَشِفَةٌ**, hareke ile **النَشَفِ**’i açıkça belli (olan): suyu **تَنْشَفُ** (içip çeken) olduğunda.

Ve **النَشَفُ** ayrıca: **الحَرَّةِ**’nin taşlarıdır; onlar siyah(tır), sanki yanmış gibi.

Ve sükûn ile **النَشْفُ**: onda bir lehçedir; tekili **نَشْفَةٌ**’dir.

Ebû Amr dedi: O, ayakların onunla ovulduğu şeydir.

Ve **النُشافَةُ**: sağılınca sütün üstüne çıkan köpüktür. Ve onu içtiğinde: **انْتَشَفْتُ**.

Ve çocuk der ki: **أنْشِفْني**; yani bana **النُشافَةَ** ver, onu içeyim.

Ve denilir: Develeriniz akşamladı, **تُنَشِّفُ** ve **تُرَغِّي**; yani onun için **نُشافَةٌ** ve köpük vardır; **التَنْشيفِ** ve **الترغية**’den.
