# نشل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نشل

ن ش ل
أطعموه النّشيل وهو اللحم المطبوخ بلا توابل‏.‏
وتقول‏:‏ فلان ألف النّشيل وما عرف الطّفشيل‏.‏
قال‏:‏ ولو أني أشاء نعمت بالاً وباكرني صبوحٌ أو نشيل ونشل اللحم من القدر بالمنشل والمنشال وهو حديدة في رأسها عقّافة وانتشله‏:‏ أخرجه لنفسه وأخذه‏.‏
قال الكميت‏:‏ ولانتشلت عضوين منها يحابر وكان لعبد القيس عضو مؤرّب وانتشل ما على العظم بفيه‏:‏ انتهسه‏.‏
وفخذٌ ناشلة‏:‏ قليلة اللحم‏.‏
وقد نشل الرجل نشولاً‏:‏ قلّ لحمه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ عليك بالمغفلة والمنشلة ‏"‏‏:‏ بالعنفقة وموضع الخاتم‏.‏

### Türkçe

ن ش ل
Ona **النّشيل** yedirdiler; o, baharatsız pişirilmiş ettir.
Ve dersin ki: Falan **النّشيل**’e alıştı da **الطّفشيل**’i bilmedi.
Dedi ki: Eğer ben istersem, bir zihinle nimetlenirdim; ve bana bir sabah içkisi yahut **نشيل** erkenden gelirdi. Ve eti tencereden **المنشل** ve **المنشال** ile **نشل** etti; o, başında bir kanca bulunan bir demirdir. Ve onu **انتشله**: onu kendisi için çıkardı ve aldı.
**الكميت** dedi ki: Ve ondan iki uzvu **لانتشلت**; o, tartışır. Ve **عبد القيس**’in sağlam bir uzvu vardı. Ve ağzıyla kemiğin üzerindekini **انتشل** etti: onu **انتهسه** etti.
Ve **فخذٌ ناشلة**: eti az.
Ve adam **نشولاً** **نشل** etti: eti azaldı.
Hadiste: "Üzerine **المغفلة** ve **المنشلة** (gerekir)" : **بالعنفقة** ve yüzüğün yeri ile.
