# نشم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B4%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نشم

ن ش م
نشّم اللحم‏:‏ أخذ يروح‏.‏
قال علقمة‏:‏ وقد أصاحب فتياناً طعامهم خضر المزاد ولحم فيه تنشيم أي يطعمون الماء المطحلب أو الفظوظ واللحم المروح غلّب فقال‏:‏ طعامهم‏.‏
ومعه زوراء من نشمٍ وهو شجر تعمل منه القسيّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ نشّموا في الشرّ‏.‏
‏"‏ ودقّوا بينهم عطر منشم ‏"‏‏.‏
وتقول‏:‏ نشّموا وأنبضوا النّشم ليدقّوا بينهم عطر منشم‏.‏

### Türkçe

ن ش م
**نشّم اللحم**: kokmaya başladı.
**قال علقمة**: “Ve ben, yiyecekleri yeşil tulumlar ve içinde **تنشيم** bulunan et olan delikanlılara arkadaşlık ederim”; yani yosunlu suyu yahut **الفظوظ**’u ve kokmuş eti yedirirler; (şair) galip kıldı da şöyle dedi: “yiyecekleri”.
Ve onunla birlikte, **نشم**’den bir **زوراء** vardır; o, ondan yayların yapıldığı bir ağaçtır.
Mecazdan: **نشّموا في الشرّ**.
“Ve aralarında **عطر منشم**’i ince ince dövdüler.”.
Ve dersin: **نشّموا** ve aralarında **عطر منشم**’i ince ince dövmek için **النّشم**’i nabızlandırdılar.
