# نصا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: نصا

- الناصية: قصاص الشعر، ونصوت فلانا وانتصيته، وناصيته: أخذت بناصيته، وقوله تعالى ﴿ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها﴾ [هود/56]. أي: متمكن منها. قال تعالى: ﴿لنسفعا بالناصية * ناصية﴾ [العلق/15 - 16]. وحديث عائشة رضي الله عنها (ما لكم تنصون ميتكم؟) (قال ابن الأثير: في حديث عائشة: سئلت عن الميت يسرح رأسه، فقالت: (علام تنصون ميتكم؟). النهاية 5/68). أي: تمدون ناصيته. وفلان ناصية قومه. كقولهم: رأسهم وعينهم، وانتصى الشعر: طال، والنصي: مرعى من أفضل المراعي. وفلان نصية قوم. أي: خيارهم تشبيها بذلك المرعى.

### Türkçe

- **الناصية**: saçın kırpıntısı; ve “falancayı **نصوت** ettim” ve “onu **انتصيته** ettim”; ve “onu **ناصيته** ettim”: onun **ناصية**sinden aldım; ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها﴾ [هود/56]. Yani: ona muktedirdir. Yüce Allah dedi: ﴿لنسفعا بالناصية * ناصية﴾ [العلق/15 - 16]. Ve Âişe رضي الله عنها hadisi: (ما لكم تنصون ميتكم؟) (İbnü’l-Esîr dedi: Âişe’nin hadisinde: ölünün başı taranır (diye) kendisine soruldu; bunun üzerine dedi ki: (علام تنصون ميتكم؟). النهاية 5/68). Yani: onun **ناصية**sini uzatıyorsunuz. Ve falanca, kavminin **ناصية**sidir. Onların “başları ve gözleri” demeleri gibi. Ve saç **انتصى** etti: uzadı. Ve **النصي**: meraların en iyilerinden bir otlaktır. Ve falanca, bir kavmin **نصية**sidir. Yani: o otlağa benzetme olarak onların seçkinleridir.
