# نَصِيبٍ — نصب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) (ن-ص-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِيلٍ
- Anlam: Nasip

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D&meal=IK

### [Şura 42:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/ayet/42:20.md) — نَصِيبٍ

مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ

Meal (IK): Kim, ahiret ekinini isterse; onun ekinini arttırırız. Kim de dünya ekinini isterse; ona da bundan veririz. Ancak onun ahirette bir nasibi yoktur.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [حرث (حَرْثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hars ekin demektir
2. [زيد (نَزِدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Zade : Azık demektir
3. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
4. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
5. [أخر (الْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
6. [أتي (نُؤْتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
7. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [نَصِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعِيلًا · Nasip
- [نَصِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعِيلٌ · Nasip
- [نَصَبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَلٌ · Yorulmak
- [نَصِيبَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعِيلَهُمْ · Onların payı
- [النُّصُبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلِ · Dikili taş
- [بِنُصْبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلٍ · Yorgunluk ile
- [فَانْصَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Hemen yorul
- [نَاصِبَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Yorulan
- [نَصَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Yorulmak
- [نَصِيبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَكَ · Senin payın
- [نَصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِيلُهُمْ · Onların payı
- [نُصُبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُلٍ · Dikili taş
- [نُصِبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Dikildi
- [وَالْأَنْصَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالُ · Ve dikili taşlar
