# نَصِيبَهُمْ — نصب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) (ن-ص-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِيلَهُمْ
- Anlam: Onların payı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Nisa 4:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/ayet/4:33.md) — نَصِيبَهُمْ

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Meal (IK): Ana-babanın ve akrabanın geriye bıraktıklarından her birine varisler kıldık. Yeminlerinizin bağladığı kimselere hisselerini verin. Muhakkak ki; Allah herşeye şahid olandır.

### [Hud 11:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/ayet/11:109.md) — نَصِيبَهُمْ

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

Meal (IK): Öyleyse bunların taptıkları şeyler konusunda sakın şüphede olma. Daha önce babalarının taptıkları gibi onlar da taparlar. Onların paylarını eksiksiz ödeyeceğiz.

## Sîga mücavirleri (19)

1. [عقد (عَقَدَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Düğüm demektir
2. [نقص (مَنْقُوصٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Nukade” çözülmüş ip demektir
3. [مري (مِرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · مري Eskimiş elbise
4. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
5. [كون (تَكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
6. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sağ yandır
7. [وفي (لَمُوَفُّوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
8. [ولد (الْوَالِدَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
9. [قرب (وَالْأَقْرَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
10. [أبو (آبَاؤُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
11. [شهد (شَهِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
12. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
13. [ولي (مَوَالِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
14. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
15. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
18. [أتي (فَآتُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
19. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [نَصِيبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعِيلًا · Nasip
- [نَصِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعِيلٌ · Nasip
- [نَصَبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8C.md) — 3 geçiş · فَعَلٌ · Yorulmak
- [النُّصُبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلِ · Dikili taş
- [بِنُصْبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعْلٍ · Yorgunluk ile
- [فَانْصَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْ · Hemen yorul
- [نَاصِبَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Yorulan
- [نَصَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلًا · Yorulmak
- [نَصِيبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Nasip
- [نَصِيبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَكَ · Senin payın
- [نَصِيبُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِيلُهُمْ · Onların payı
- [نُصُبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُلٍ · Dikili taş
- [نُصِبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعِلَتْ · Dikildi
- [وَالْأَنْصَابُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالُ · Ve dikili taşlar
