# نصب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نصب

ن ص ب
تنصّبت حوله يوماً تراقبه صحرٌ سماحيج في أحشائها قبب وثغر منصّب ومتنصّب‏.‏
وتيس أنصب القرنين وعنز نصباء‏.‏
وناقة نصباء‏:‏ منتصبة الصدر‏.‏
ونصب حول الحوض نصائب وهي حجارة تجعل عضائد له‏.‏
وصفيح منصّب‏.‏
ونصّبت الحمر آذانها‏.‏
وتقول للطاهي‏:‏ انتصب أي أنصب قدرك‏.‏
وكانوا يعبدون الأنصاب وهي حجارة تنصب تصبّ عليها دماء الذبائح وتعبد الواحد‏:‏ نُصُبٌ‏.‏
ونَصَبَ نصباً‏:‏ غنًى غناء أرقّ من الحداء‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ لو نصبت لنا نصب العرب ‏"‏ ونصب نصباً ونَصْباً‏:‏ تعب وأنصبه العمل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ غبار منتصب ومنتصِّب‏.‏
قال‏:‏ سوابقها يخرجن من متنصّب خروج القواري الخضر من سبل الرعد وقال الشمّاخ يصف نساء‏:‏ فقلت غمامات تنصّبن في الضحى طوال الذرى هبّت لهنّ جنوب ونصبته لأمر كذا فانتصب له‏.‏
ونصب فلان لعمارة البلد‏.‏
ونصبنا لهم حرباً وناصبناهم مناصبة‏.‏
وناصبت لفلان‏:‏ عاديته نصباً‏.‏
قال جرير‏:‏ وإذا بنو أسد عليّ تحزّبوا نصبت بنو أسد لمن راماني ومنه‏:‏ الناصبيّة والنواصب‏.‏
وأهل النّصب‏:‏ الذين ينصبون لعليّ كرم الله تعالى وجهه‏.‏
ونصبت له رأياً إذا أشرت عليه برأي لا يعدل عنه‏.‏
وهو يرجع إلى منصب صدق ونصاب صدق وهو أصله الذي نصب فيه وركب‏.‏
وفلان كريم المنصب والمركب ومنه‏:‏ نصاب السكين وهو أصله الذي نصب فيه وركّب سيلانه‏.‏
ولي نصيب فيه‏:‏ قسم منصوب مشخّص وأنصباء‏.‏
وهم ناصب‏:‏ ذو نصب‏.‏

### Türkçe

ن ص ب
Bir gün onun etrafında dikildi; onu gözetliyordu: içlerinde kubbeler bulunan, geniş ağızlı bir çöl; ve **ثغر منصّب** ve **متنصّب**.
Ve boynuzları **أنصب** olan bir teke ve **نصباء** bir keçi.
Ve **ناقة نصباء**: göğsü dik olan.
Ve havuzun etrafına **نصائب** dikti; o, ona dayanaklar yapılan taşlardır.
Ve **صفيح منصّب**.
Ve eşekler kulaklarını **نصّبت**.
Ve aşçıya dersin ki: **انتصب**; yani tencereni **أنصب**.
Ve onlar **الأنصاب**a taparlardı; o, üzerine kurbanların kanlarının döküldüğü ve tapınılan dikilen taşlardır; bunun teki: **نُصُبٌ**.
Ve **نَصَبَ نصباً**: **غنًى**; **غناء**; **الحداء**dan daha ince.
Ve hadiste: “Eğer bize **نصب العرب** dikseydin.” Ve **نصب نصباً** ve **نَصْباً**: yorgunluk; ve iş onu **أنصبه**.
Ve mecazdan: **غبار منتصب** ve **منتصِّب**.
Dedi ki: “Öncüleri, **متنصّب**dan, yeşil **القواري**nin gök gürültüsünün yollarından çıkışı gibi çıkarlar.” Ve **الشمّاخ** kadınları vasfederek dedi: “Dedim ki: kuşluk vaktinde **تنصّبن** bulutlar; uzun tepeli; onlar için güney rüzgârları esti.” Ve onu şu iş için **نصبته**; böylece ona **انتصب**.
Falan kimseyi beldenin imarı için **نصب** etti.
Onlara bir savaş **نصبنا** ve onlarla **مناصبة** olarak **ناصبناهم**.
Falan kimseye **ناصبت**: ona **نصباً** düşmanlık ettim.
Cerîr dedi ki: “Benim aleyhime Benû Esed hizipleşince, beni hedefleyen kimse için Benû Esed **نصبت**.” Ve bundan: **الناصبيّة** ve **النواصب**.
Ve **أهل النّصب**: Ali’ye—Allah Teâlâ yüzünü keremli kılsın—karşı **ينصبون** olan kimseler.
Ve ona bir görüş **نصبت**; yani ona, ondan sapmayacağı bir görüşle işaret ettiğinde.
Ve o, **منصب صدق**a ve **نصاب صدق**a döner; o, onun içinde dikildiği ve üzerine kurulduğu aslıdır.
Ve falan, **المنصب** ve **المركب** bakımından kerîmdir; ve bundan: **نصاب السكين**; o, onun içinde dikildiği ve bıçağın akışının üzerine yerleştirildiği aslıdır.
Ve onda benim **نصيب**im vardır: dikilmiş, belirlenmiş bir pay; ve **أنصباء**.
Ve onlar **ناصب**: **نصب** sahibi.
