# نصب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: نصب

* ن ص ب * * نَصَبَ * الشيء أقامه وبابه ضرب و * المَنْصِبُ * بوزن المجلس الأصل وكذا * النِّصَابُ * بالكسر و * نَصِبَ * تعب وبابه طرب وهَمٌّ * نَاصِبٌ * أي ذو نصب كرجل تامر ولابن وقيل هو فاعل بمعنى مفعول فيه لأنه ينصب فيه ويتعب كليل نائم أي يُنام فيه ويوم عاصف أي تعصف فيه الريح و * النَّصْبُ * بوزن الضرب ما نُصِب فَعُبِد من دون الله وكذا * النَّصْبُ * بوزن القُفْل وقد تضم صاده أيضا والجمع * أَنْصَابٌ * و * النُّصْبُ * أيضا الشر والبلاء ومنه قوله تعالى ﴿بِنُصُب وعذاب﴾ و * نَصِيبِينُ * اسم بلد فمن العرب من يجعله اسما واحدا غير مصروف ويعربه إعرابه وينسب إليه نصيبيني ومنهم من يجريه مجرى الجمع السالم ويعربه إعرابه ويُنسب إليه * نَصِيبيّ * وكذا القول في يبرين وفلسطين وسيلحين وياسمين وقنسرين قلت سيلحون اسم قرية والياسمين بكسر السين زهر

### Türkçe

* ن ص ب * **نَصَبَ** şeyi dikti/kurdu; babı **ضرب**’dır. Ve **المَنْصِبُ** meclis vezninde (olan) asıldır; yine bunun gibi **النِّصَابُ** (da) kesre iledir. Ve **نَصِبَ** yoruldu; babı **طرب**’dır. Ve **هَمٌّ نَاصِبٌ** yani, yorgunluk sahibi; **رجل تامر** ve **لابن** gibi. Ve denildi ki: o, içinde nasbedilip yorulunduğu için, onda mef‘ûl mânâsında fâ‘ildir; **ليل نائم** gibi, yani onda uyunulur; ve **يوم عاصف** gibi, yani onda rüzgâr eser. Ve **النَّصْبُ** **الضرب** vezninde, Allah’tan başka (bir şey) olarak dikilip de kendisine ibadet olunan şeydir; yine bunun gibi **النَّصْبُ** **القُفْل** vezninde (olan) da (vardır); **صاد**’ı da bazen zamme edilir. Çoğulu **أَنْصَابٌ**’dır. Ve **النُّصْبُ** da şer ve belâdır; ondan (olarak) Yüce Allah’ın sözü: ﴿بِنُصُب وعذاب﴾. Ve **نَصِيبِينُ** bir beldenin adıdır; Araplardan kimi onu tek bir isim yapar, gayr-i munsarif (kılar) ve onun i‘râbıyla i‘râb eder; ona nisbet (de) **نصيبيني** yapılır. Onlardan kimi de onu سالم cem‘in yürüdüğü yola yürütür, onun i‘râbıyla i‘râb eder; ona nisbet (de) **نَصِيبيّ** yapılır. Ve söz, **يبرين** ve **فلسطين** ve **سيلحين** ve **ياسمين** ve **قنسرين** hakkında da böyledir. Dedim: **سيلحون** bir köyün adıdır; ve **الياسمين** **السين**’in kesresiyle (olan) çiçektir.
