# نصب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نصب

نَصَبَ
نَصَبَ U ( n. ac. نَصْب 1 ),
a.  Set up, erected, reared; hoisted ( flag ), pitched ( tent ); appointed.

b.  حَوْل , Stood round.

c.  [ La ], Was hostile to; declared ( war ) against.

d.  Hastened, pressed on with ( a journey ).

e.  Wearied, wore out.

f.  I ( n. ac. نَصْب 1 ), Tormented.

g.  U , Wrote or pronounced with fatha; put in the accusative ( noun ), in the subjunctive ( verb ).

h.  Set; placed.

i.  Planted ( tree ).

j.  Sang.

نَصِبَ
نَصِبَ A ( n. ac. نَصَب 4 ),
a.  Was weary.

b.  [ Fī ], Strove, laboured at.

c.  see II (d) .

نَصَّبَ
نَصَّبَ II ,
a.  see I (a) , ( h ).

c.  Raised, exalted.

d.  Pricked up ( ears ).

نَاْصَبَ
نَاْصَبَ III
a.  [ acc. ],  see I (c) .

b.  [ coll. ], Let, hired out to.

أَنْصَبَ
أَنْصَبَ IV ,
a.  see I (e) , ( f ).

c.  Gave a portion to.

d.  Put a handle to ( a knife ).

e.  [ acc. &  Ila ], Ascribed to.

f.  [ La ], Laid snares for.

g.  see I (g) .

تَنَصَّبَ
تَنَصَّبَ V ,
a.  Rose; was raised &c.

b.  Was sedulous.

تَنَاْصَبَ
تَنَاْصَبَ VI ,
a.  Shared amongst themselves.

اِنْتَصَبَ
اِنْتَصَبَ VIII ,
a.  see V (a) .

b.  Was marked with fatha ( letter ); was put in the accusative ( noun ), in the subjunctive ( verb ).

c.  [ La ], Delivered ( judgment ).

نَصْب
نَصْب 1 ,
a.  Sign: boundary-stone; mile-stone; goal, limit; butt.

b.  A kind of song or rhythm.

c.  Accusative case; subjunctive mood.

d.  Net, snare.

e.  [ coll. ], Plants.

f.  see 3 &  4 ( b ).

نَصْبَة
نَصْبَة 1t ,
a.  Plot, stratagem.

b.  [ coll. ], Plant.

نِصْب
نِصْب 2 ,
a.  Lot, portion.

نِصْبَة
نِصْبَة 2t ,
a.  see 3t .

نُصْب
نُصْب 3 , ( pl. أَنْصَاْب 38 ),
a.  Statue.

b.  Misfortune; affliction.

c.  Object.

نُصْبَة
نُصْبَة 3t ,
a.  Pole, mast; column.

نَصَب
نَصَب 4 ,
a.  Fatigue; toil, distress.

b.  ( pl. أَنْصَاْب 38 ), Flag, ensign, banner.

c.  see 3 (a) .

نَصِب
نَصِب 5 ,
a.  Diseased; sick.

نُصُب
نُصُب 10 ,
a.  see 1 (a) ,  نُصْب 3 &  نَصَب 4 ( b ).

أَنْصَبُ
أَنْصَبُ 14 , ( pl. نُصْب 3 ),
a.  Erect; pointed.

b.  Projecting.

مَنْصَب
مَنْصَب 17 ,
a.  see 18 (b) , ( c ).

مَنْصَبَة
مَنْصَبَة 17t ,
a.  see 4 (a) .

مَنْصِب
مَنْصِب 18 , ( pl. مَنَاْصِبُ 44 ),
a.  see 23 (a) .

b.  Rank, dignity.

c.  Place, post; office, function; magistracy.

d.  see 20 .

مِنْصَب
مِنْصَب 20 , ( pl. مَنَاْصِبُ 44 ),
a.  Tripod, trivet.

b.  Stool.

نَاْصِب
نَاْصِب 21 ,
a.  Raising &c.

b.  Wearisome, fatiguing; painful; laborious.

c.  ( pl. نَوَاْصِبُ 41 ), Weary.

d.  Particles that take the subjunctive.

نَاْصِبَة
نَاْصِبَة 21t ,
a.  Eye.

نِصَاْب
نِصَاْب 23 , ( pl. نُصُب 10 ),
a.  Source, principle.

b.  Property upon which poorrate is payable.

c.  Handle ( of a knife ).

d.  Sun-set.

نَصِيْب
نَصِيْب 25 , ( pl. نُصُب 10 ,  أَنْصِبَة 15t ,  أَنْصِبَآءُ 68 ),
a.  Lot, share; luck; chance.

b.  Tank.

c.  Net.

نَصِيْبَة
نَصِيْبَة 25t , ( pl. نَصَاْئِبُ 46 ),
a.  Stones around a tank.

b.  ( pl. نُصُب 10 ),  see 1 (a) .

أَنْصَاْب
أَنْصَاْب 38 ,
a.  Circle of stones round the temple of Mecca.

مَنَاْصِبُ
مَنَاْصِبُ 44
a.  [ art. ], Vulnerable parts of   the body.

b.  Sockets ( of the teeth ).

تَنَاْصِيْب
تَنَاْصِيْب 64 ,
a.  see 69 .

أَنَاْصِيْبُ
أَنَاْصِيْبُ 69 ,
a.  Boundary-stones.

نَصڤبَ
N. P. نَصڤبَ I ,
a.  Raised.

b.  In the accusative ( noun ); in the subjunctive ( verb ).

نَصَّبَ
N. P. نَصَّبَ II ,
a.  Straight; erect.

b.  Regular ( teeth ).

نَاْصَبَ
N. Ag. نَاْصَبَ III ,
a.  Adversary.

أَنْصَبَ
N. Ag. أَنْصَبَ IV ,
a.  see 21 (b) .

أَنْصَبَ
N. P. أَنْصَبَ IV ,
a.  see 21 (c) .

اِنْتَصَبَ
N. Ag. اِنْتَصَبَ VIII ,
a.  Raised ( dust ).

b.  see 14 .

مَنْصُوْبَة
مَنْصُوْبَة
a.  see 1t (a) &  25 ( c ).

عَلَى نَصِيْبَة
عَلَى نَصِيْبَة
a.  Perpendicularly, vertically.

نَصِيْبِيْن
نَصِيْبِيْن
a.  Nisibis ( city ).

يَنْصُوْب
يَنْصُوْب ( pl. يَنَاصِيْب ),
a.  see 1 (a) .

أَرْبَاب المَنَاصِب
أَرْبَاب المَنَاصِب
a.  Functionaries; magistrates.

هٰذَا نُصْب عَيْنِي
هٰذَا نُصْب عَيْنِي
a.  This is a conspicuous object.

ضَرَبَ بِنَصِيْبٍ
ضَرَبَ بِنَصِيْبٍ
a.  He has gained.

### Türkçe

**نَصَبَ**
**نَصَبَ** U ( mastar-ı aslî **نَصْب** 1 ),
a.  Dikdi, kurdu, inşa etti; kaldırdı ( bayrak ); kurdu ( çadır ); tayin etti.

b.  **حَوْل** , etrafında ayakta durdu.

c.  [ **لِ** ], -e düşmanlık etti; -e karşı ( savaş ) ilan etti.

d.  Acele etti, ( bir yolculukta ) hızla ilerledi.

e.  Yoruldu, bitkin düştü.

f.  I ( mastar-ı aslî **نَصْب** 1 ), azap etti.

g.  U , fetha ile yazdı veya telaffuz etti; ( ismi ) mansûb yaptı, ( fiili ) mansûb (muzâriyi nasb) yaptı.

h.  Koydu; yerleştirdi.

i.  ( ağaç ) dikti.

j.  Şarkı söyledi.

**نَصِبَ**
**نَصِبَ** A ( mastar-ı aslî **نَصَب** 4 ),
a.  Yoruldu.

b.  [ **فِي** ], -de çabaladı, emek verdi.

c.  II (d)’ye bak.

**نَصَّبَ**
**نَصَّبَ** II ,
a.  I (a), (h)’ye bak.

c.  Yükseltti, yüceltti.

d.  ( kulakları ) dikti.

**نَاْصَبَ**
**نَاْصَبَ** III
a.  [ mef‘ûl ile ], I (c)’ye bak.

b.  [ müşterek ], -e verdi, -e kiraya verdi.

**أَنْصَبَ**
**أَنْصَبَ** IV ,
a.  I (e), (f)’ye bak.

c.  Bir pay verdi.

d.  ( bir bıçağa ) sap taktı.

e.  [ mef‘ûl ile & **إِلَى** ], -e nisbet etti.

f.  [ **لِ** ], -e tuzaklar kurdu.

g.  I (g)’ye bak.

**تَنَصَّبَ**
**تَنَصَّبَ** V ,
a.  Yükseldi; yükseltildi vb.

b.  Gayretli oldu.

**تَنَاْصَبَ**
**تَنَاْصَبَ** VI ,
a.  Kendi aralarında paylaştılar.

**اِنْتَصَبَ**
**اِنْتَصَبَ** VIII ,
a.  V (a)’ya bak.

b.  ( harf ) fetha ile işaretlendi; ( isim ) mansûb yapıldı, ( fiil ) mansûb (muzâriyi nasb) yapıldı.

c.  [ **لِ** ], ( hüküm ) verdi.

**نَصْب**
**نَصْب** 1 ,
a.  Alâmet: sınır taşı; mil taşı; hedef, sınır; nişan.

b.  Bir çeşit şarkı veya ritim.

c.  Nasb hâli; nasb kipi.

d.  Ağ, tuzak.

e.  [ müşterek ], bitkiler.

f.  3 ve 4 (b)’ye bak.

**نَصْبَة**
**نَصْبَة** 1t ,
a.  Düzen, hile.

b.  [ müşterek ], bitki.

**نِصْب**
**نِصْب** 2 ,
a.  Pay, hisse.

**نِصْبَة**
**نِصْبَة** 2t ,
a.  3t’ye bak.

**نُصْب**
**نُصْب** 3 , ( çoğ. **أَنْصَاْب** 38 ),
a.  Heykel.

b.  Musibet; bela.

c.  Nesne.

**نُصْبَة**
**نُصْبَة** 3t ,
a.  Direk, seren; sütun.

**نَصَب**
**نَصَب** 4 ,
a.  Yorgunluk; zahmet, sıkıntı.

b.  ( çoğ. **أَنْصَاْب** 38 ), bayrak, sancak, alem.

c.  3 (a)’ya bak.

**نَصِب**
**نَصِب** 5 ,
a.  Hastalıklı; hasta.

**نُصُب**
**نُصُب** 10 ,
a.  1 (a)’ya, **نُصْب** 3’e ve **نَصَب** 4 (b)’ye bak.

**أَنْصَبُ**
**أَنْصَبُ** 14 , ( çoğ. **نُصْب** 3 ),
a.  Dik; sivri.

b.  Çıkıntılı.

**مَنْصَب**
**مَنْصَب** 17 ,
a.  18 (b), (c)’ye bak.

**مَنْصَبَة**
**مَنْصَبَة** 17t ,
a.  4 (a)’ya bak.

**مَنْصِب**
**مَنْصِب** 18 , ( çoğ. **مَنَاْصِبُ** 44 ),
a.  23 (a)’ya bak.

b.  Rütbe, itibar.

c.  Yer, mevki; memuriyet, görev; yargıçlık.

d.  20’ye bak.

**مِنْصَب**
**مِنْصَب** 20 , ( çoğ. **مَنَاْصِبُ** 44 ),
a.  Üçayak, sacayağı.

b.  Tabure.

**نَاْصِب**
**نَاْصِب** 21 ,
a.  Yükselten vb.

b.  Yorucu, yıpratıcı; acı verici; zahmetli.

c.  ( çoğ. **نَوَاْصِبُ** 41 ), yorgun.

d.  Nasb eden edatlar (muzâriyi nasb edenler).

**نَاْصِبَة**
**نَاْصِبَة** 21t ,
a.  Göz.

**نِصَاْب**
**نِصَاْب** 23 , ( çoğ. **نُصُب** 10 ),
a.  Kaynak, asıl.

b.  Üzerinden yoksul vergisi (zekât) alınan mal.

c.  ( bıçağın ) sapı.

d.  Güneş batımı.

**نَصِيْب**
**نَصِيْب** 25 , ( çoğ. **نُصُب** 10 , **أَنْصِبَة** 15t , **أَنْصِبَآءُ** 68 ),
a.  Pay, hisse; talih; şans.

b.  Sarnıç.

c.  Ağ.

**نَصِيْبَة**
**نَصِيْبَة** 25t , ( çoğ. **نَصَاْئِبُ** 46 ),
a.  Bir sarnıcın etrafındaki taşlar.

b.  ( çoğ. **نُصُب** 10 ), 1 (a)’ya bak.

**أَنْصَاْب**
**أَنْصَاْب** 38 ,
a.  Mekke’deki mabedin etrafındaki taş halkası.

**مَنَاْصِبُ**
**مَنَاْصِبُ** 44
a.  [ marife ile ], bedenin yaralanabilir yerleri.

b.  ( dişlerin ) yuvaları.

**تَنَاْصِيْب**
**تَنَاْصِيْب** 64 ,
a.  69’a bak.

**أَنَاْصِيْبُ**
**أَنَاْصِيْبُ** 69 ,
a.  Sınır taşları.

**نَصڤبَ**
İsm-i mef‘ûl **نَصڤبَ** I ,
a.  Yükseltilmiş.

b.  ( isim ) mansûb; ( fiil ) mansûb (muzâriyi nasb).

**نَصَّبَ**
İsm-i mef‘ûl **نَصَّبَ** II ,
a.  Düz; dik.

b.  Düzenli ( dişler ).

**نَاْصَبَ**
İsm-i fâil **نَاْصَبَ** III ,
a.  Düşman.

**أَنْصَبَ**
İsm-i fâil **أَنْصَبَ** IV ,
a.  21 (b)’ye bak.

**أَنْصَبَ**
İsm-i mef‘ûl **أَنْصَبَ** IV ,
a.  21 (c)’ye bak.

**اِنْتَصَبَ**
İsm-i fâil **اِنْتَصَبَ** VIII ,
a.  ( toz ) kaldıran.

b.  14’e bak.

**مَنْصُوْبَة**
**مَنْصُوْبَة**
a.  1t (a) ve 25 (c)’ye bak.

**عَلَى نَصِيْبَة**
**عَلَى نَصِيْبَة**
a.  Dik olarak, düşey olarak.

**نَصِيْبِيْن**
**نَصِيْبِيْن**
a.  Nisibis ( şehir ).

**يَنْصُوْب**
**يَنْصُوْب** ( çoğ. **يَنَاصِيْب** ),
a.  1 (a)’ya bak.

**أَرْبَاب المَنَاصِب**
**أَرْبَاب المَنَاصِب**
a.  Görevliler; yargıçlar.

**هٰذَا نُصْب عَيْنِي**
**هٰذَا نُصْب عَيْنِي**
a.  Bu, göze çarpan bir nesnedir.

**ضَرَبَ بِنَصِيْبٍ**
**ضَرَبَ بِنَصِيْبٍ**
a.  Kazandı.
