# نصب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نصب

نصب، كفرح: أعيا، وتعب. وأنصبه هو، وأنصبني هذا الأمر. وهم ناصب: منصب، وهو الصحيح، فهو فاعل بمعنى مفعل، كمكان باقل بمعنى مقبل. قال ابن بري. وقيل: ناصب بمعنى المنصوب وقيل بمعنى: ذو نصب، مثل: تامر ولابن، وهو فاعل بمعى مفعول؛ لأنه ينصب فيه ويتعب. وفي الحديث:  فاطمة بضعة مني، ينصبني ما أنصبها  ، أي: يتعبني ما أتعبها. والنصب: التعب، وقيل، المشقة؛ قال النابغة:
  كليني لهم يا أميبة ناصب أي: ذي نصب، مثل: ليل نائم: ذو نوم، ينام فيه. ورجل دارع: ذو درع، قاله الأصمعي. ويقال: نصب ناصب، مثل: موت مائت، وشعر شاعر. وقال سيبويه: هم ناصب هو على النسب، أو سمع: نصبه الهم ثلاثيا متعديا بمعنى اتعبه، حكه أبو علي في التذكرة، فناصب إذا على الفعل. نصب الرجل: جد. قال أبو عمرو. في قوله:  ناصب  نصب نحوي، أي جد. نصب لهم الهم، وأنصبه الهم، وعيش ناصب، وكذلك ذو منصبة: فيه كد? وجهد، وبه فسر الأصمعي قول ابي ذؤيب:
  وغبرت بعدهم بعيش ناصب                      وإخال أني لاحق مستتبـع والنصب بفتح فسكون، والنصب بالضم وبضمتين، ومنه قراءة أبي عمير وعبد الله بن عبيد: ومن سفرنا هذا نصبا: هو الداء، والبلاء، والتعب، والشر. قال الليث: النصب نصب الداء، يقال: أصابه نصب من الداء. وفي التنزيل العزيز:  مسنى الشيطان بنصب وعذاب  . والنصب، ككتف: المريض الوجع. قد نصبه المرض، ينصبه بالكسر: أوجعه، كأنصبه، إنصابا. نصب الشيء: وضعه، ورفعه؛ فهو ضد، ينصبه، نصابا كنصبه بالتشديد، فانتصب؛ قال:
  فبات منتصبا وما تكردسا وتنصب كانتصب، وتنصب فلان، وانتصب: إذا قام افعا رأسه، وفي حديث الصلاة،  لا ينصب رأسه، ولا يقنعه  : أي لا يرفعه. والنصب: إقامة الشيء ورفعه، ومنه قوله.

  أزل إن قيد وإن قام نصب نصب السير، ينصبه، نصبا: رفعه. وقيل: النصب: أن يسير القوم ليلهم، أو هو أن يسير طول يومه، قال الأصمعي. وهو سير لين. وقد نصبوا نصبا. وقيل نصبوا: جدوا السير؛ قال الشاعر:

  كأن راكبها يهوي بمـنـخـرق                      من الجنوب إذا ما ركبها نصبوا وقال النضر: النصب: أول السير ثم الدبيب ثم العنق، ثم التزيد، ثم العسج، ثم الرتك ثم الوخذ، ثم الهملجة. من المجاز نصب لفلان نصبا: إذا قصد له، وعاداه، وتجرد له. والنصب ضرب من أغاني الأعراب وقد نصب الراكب نصبا إذا غنى وعن ابن سيده: نصب العرب: ضرب من أغانيها. وفي الحديث:  لو نصبت لنا نصب العرب  ? أي: لو تغنيت. وفي الصحاح: أي لو غنيت لنا غناء العرب. يقال نصب الحادي: حدا ضربا من الحداء. وقال أبو عمرو النصب: حداء يشبه الغناء. وقال شمر: غناء النصب: ضرب من الألحان. وقيل: هو الذي أحكم من النشيد،و أقيم لحنه ووزنه كذا في النهاية، وزاد في الفائق: وسمى ذلك، لأن الصوت ينصب فيه، أي: يرفع ويعلى. نصب له الحرب، نصبا: وضعها، كناصبه الشر، على ما يأتي. عن ابن سيده: كل ما، أي: شيء رفع واستقبل به شيء، فقد نصب، ونصب هو. كذا في المحكم. والنصب، بالفتح: العلم المنصوب ينصب للقوم، قد يحرك. وفي التنزيل العزيز  كأنهم إلى نصب يوفضون  قرئ بهما جميعا. وقال أبو إسحاق. من قرأ إلى نصب، فمعناه إلى علم منصوب، يستبقون إليه ، ومن قرأ إلى نصب ، فمعناه إلى الأصنام. كما سيأتي. قيل: النصب: الغاية، والأول أصح عن أبي الحسن الأخفش: النصب في القوافي هو أن تسلم القافية من الفساد، وتكون تامة البناء فإذا جاء ذلك في الشعر المجزوء لم يسم نصبا، وإن كانت قافيته قد تمت. قال: سمعنا ذلك من العرب، وقال: ليس هذا مما سمى الخليل ، وإنما تؤخذ الأسماء العرب، انتهى كلام الأخفش كما حكاه ابن سيده ولما ظن شيخنا أن هذا مما سماه الخليل عاب المصنف، وسدد إليه سهم أعتراضه، وذا غير مناسب. وقال ابن سيده، عن ابن جني: لما كان معنى النصب من الانتصاب، وهو المثول والإشراف والتطاول، لم يوقع على ما كان من الشعر مجزوءا؛ لأن جزأه علة وعيب لحقه، وذلك ضد الفخر والتطاول. كذا في لسان العرب. وهو أي النصب في الإعراب، كالفتح في البناء. وهو اصطلاح نحوي، تقول منه نصبت الحرف، فانتصب. وغبار منتصب: مرتفع. وقال الليث: النصب: رفعك شيئا تنصبه قائما منتصبا. والكلمة المنصوبة ترفع صوتها إلى الغار الأعلى. وكل شيء انتصب بشيء، فقد نصبه. وفي الصحاح: النصب: مصدر نصبت الشيء: إذا أقمته. وصفيح منصب: أي نصب بعضه على بعض. عن ابن قتيبة: نصب العرب: ضرب من مغانيها، أرق من الحداء، ومثله في الفائق، وقد تقدم بيانه.

  وقول شيخنا: إنه مستدرك، أغنى عنه قوله السابق:  والحادي، إلى آخره  ، ما فيه، لأنهما قولان، غير أنه يقال: كان المناسب أن يذكرهما في محل واحد، مراعاة لطريقته في حسن الأختصار. النصب، بضمتين: كل ما نصب وجعل علما كالنصيبة. وقلي النصب جمع نصيبة، كسفينة وسفن، وصحيفة وصحف. وقال الليث: النصب: جماعة النصيبة، وهي علامة تنصب للقوم. قال الفراء: والينصوب: علم ينصب في الفلاة. النصب: كل ما عبد من دون الله تعالى، والجمع النصائب. وقال الزجاج: النصب: جمع، واحدا نصاب. قال: وجائز أن يكون واحدا، وجمعه أنصاب. وفي الصحاح: النصب، أي: بفتح فسكون: ما نصب، فعبد دون الله تعالى، كالنصب، بالضم فسكون، وقد يحرك. وزاد في نسخه منه: مثل عسر وعسر، فينظر هذا مع عبارة المصنف السابقة. قال الأعشى يمدح سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم:
  وذا النصب المنصوب لا تنسكنه                      لعاقبة والله ربـك فـاعـبـدا أراد: فاعبدن، فوقف بالألف. وقوله: وذا النصب، أي: إياك وذا النصب. وقال الفراء: كأن النصب الآلهة التي كانت تعبد من أحجار. قال الأزهري: وقد جعل الأعشى النصب واحدا حيث قال:
  وذا النصب المنصوب لا تنسكنه والنصب واحد وهو مصدر، وجمعه الأنصاب. كانو يعبدون الأنصاب، وهي حجارة كانت حول الكعبة، تنصب، فيهل عليها، ويذبح لغير الله تعالى، قاله ابن سيده. واحدها نصب، كعنق وأعناق، أو نصب بالضم، كقفل وأقفال. قال تعالى:  والأنصاب والأزلام. وقوله  وما ذبح على النصب  الأنصاب: الأوثان، وقال القيتبي: النصب: صنم أو حجر، وكانت الجاهلية تنصبه، تذبح عنده، فيحمر للدم. ومنه حديث أبي ذر في إسلامه، قال:  فخررت مغشيا على، ثم ارتفعت كأني نصب أحمر  ، يريد أنهم ضربوه، حتى أدموه، فصار كالنصب المحمر بدم الذبائح. الأنصاب من الحرم: حدوده، وهي أعلام تنصب هناك لمعرفتها. والنصبة، بالضم: السارية المنصوبة لمعرفة علامة الطريق. والنصائب: حجارة تنصب حول الحوض، ويسد ما بينها من الخصاص، بالفتح: الفرج بين الأثافي بالمدرة المعجونة، واحدتها نصيبة. وعن أبي عبيد: النصائب. ما نصب حول الحوض من الأحجار، أي: ليكون علامة لما يروي الإبل من الماء، قال ذو الرمة:
  هرقناه في بادي النشيئة داثر                      قديم بعهد الماء بقع نصائبه

  والهاء، في هرقناه، تعود إلى سجل تقدم ذكره. من المجاز: ناصبه الشر، والحرب، والعداوة، مناصبة: أظهره له، كنصبه ثلاثيا، وقد تقدم، وكله من الانتصاب، كما في لسان العرب. وتيس أنصب: إذا كان منتصب القرنين، مرتفعهما. وعنز نصباء: بينة النصب، إذا انتصب قرناها، وناقة نصباء: مرتفعة الصدر نص الجوهري. وأذن نصباء: وهي التي تنتصب وتدنو من الأخرى. وتنصب الغبار: ارتفع، كانتصب، وهو مجاز، كما في الأساس. ويوجد في بعض النسخ: الغراب، بدل الغبار، وهو خطأ. في الصحاح: تنصبت الأتن حول الحمار: أي وقفت. المنصب، كمنبر: شيء من حديد، ينصب عليه القدر، نصبا، إذا كان من حديد. وتقول للطاهي: انتصب، أي: انصب قدرك للطبخ. والنصيب: الحظ من كل شيء، كالنصب، بالكسر، لغة فيه. و ج: أنصباء، وأنصبة. ومن المجاز: لي نصيب منه: أي قسم، منصوب مشخص، كذا في الأساس. النصيب: الحوض، نص عليه الجوهري. النصيب: الشرك المنصوب فهو إذا فعيل بمعنى منصوب. نصيب، كزبير: شاعر، وهو الأسود المرواني، عبد بني كعب ابن ضمرة، وكان له بنات، ضرب بهن المثل، ذكرهن أبو منصور الثعالبي. وزاد الجلال في المزهر عن تهذيب التبريزي اثنين: نصيبا الأبيض الهاشمي، وابن الأسود. وأنصبه: جعل له نصيبا. وهم يتناصبونه: يقتسمونه.
 من المجاز: هو يرجع إلى منصب صدق، ونصاب صدق. النصاب، من كل شيء: الأصل والمرجع الذي نصب فيه وركب، وهو المنبت والمحتد، كالمنصب كمجلس. النصاب: مغيب الشمس، ومرجعها الذي ترجع إليه. منه: المنصب والنصاب جزأة السكين، وهو عجزه ومقبضه الذي نصب فيه وركب سيلانه. ج نصب ككتب. وقد أنصبها: جعل لها نصابا، أي مقبضا. ونصاب كل شيء: أصله. من المجاز أيضا: النصاب من المال، وهو القدر الذي تجب فيه الزكاة إذا بلغه نحو مائتي درهم، وخمس من الإبل جعله في المصباح مأخوذا من نصاب الشيء، وهو أصله. نصاب: فرس مالك بن نويرة التميمي، رضي الله عنه، وكانت قد عقرت تحته، فحمله الأحوص بن عمرو الكلبي على الوريعة، فقال مالك يشكره:
  ورد نزيلنا بعطـاء صـدق                      وأعقبه الوريعة من نصاب وسيأتي في ورع. من المجاز: تنصبت لفلان: عاديته نصبا. ومنه النواصب، والناصبية، وأهل النصب: وهم المتدينون ببغضة سيدنا أمير المؤمنين ويعسوب المسلمين أبي الحسن علي بن أبي طالب، رضي الله تعالى عنه وكرم وجهه؛ لأنهم نصبوا له، أي: عادوه، وأظهروا له الخلاف، وهم طائفة من الخوارج، وأخبارهم مستوفاة في كتاب المعالم للبلاذري. والأناصيب: الأعلام والصوى، وهي حجارة تنصب على رؤوس القور يستدل بها، قال ذو الرمة:
  طوتها بنا الصهب المهازى فأصبحتتناصيب أمثال الرماح بها غبرا كالتناصيب، وهما من الجموع التي لا مفرد لها. الأناصيب أيضا: ع بعينه، وبه تلك الصوي؛ قال ابن لجإ:
  واستجدبت كل مرب معلم                      بين أناصيب وبين الأدرم

  والناصب: اسم فرس حويص ابن بجير بن مرة. ونصيبون، ونصيبين: د عامرة من بلاد الجزيرة، على جادة القوافل من الموصل إلى الشام، وبينها وبين سنجار تسعة فراسخ، وعليها سور. وهي كثيرة المياه، وفيها خراب كثير، وهي قاعدة ديار ربيعة وقد روى في بعض الآثار: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال:  رفعت ليلة أسري بي مدينة، فأعجبتني، فقلت لجبريل: ما هذه المدينة? فقال: نصيبين. فقلت: اللهم، عجل فتحها، واجعل فيها بركة للمسلمين  فتحها عياض بن غنم الأشعري. وقال ابن عتبان:
  لقد لقيت نصيبين الدواهـي                      بدهم الخيل والجرد والوراد وقال بعضهم يذكر نصيبين: وظاهرها مليح المنظر، وباطنها قبيح المخبر. وقال آخر يذم نصيبين.

  نصيب نصيبين من ربهـا                      ولاية كل ظلوم غشـوم
  فباطنها منهم في لـظـى                      وظاهرها من جنان النعيم نسب إليها أبو القاسم الحسن بن علي بن الوثاق النصيبي الحافظ. روى، وحدث. وفيه للعرب مذهبان: منهم من يجعله اسما واحدا، ويلزمه الإعراب، كما يلزمه الأسماء المفردة التي لا تنصرف، فتقول: هذه نصيبين، ومررت بنصيبين، ورأيت نصيبين. والنسبة إليه: نصيبيني، يعني: بإثبات النون في آخره، لأنها كالأصل وفي نسخة الصحاح الموثوق بها، وهي بخط ياقوت الرومي: بحذف النون، وهكذا وجد بخط المؤلف. قال في هامشه: وهو سهو، وبالعكس فيما بعده. ومن هنا اعترض ابن بري في حواشيه، وسلمه ابن منظور الإفريقي. ثم قال الجوهري: ومنهم من يجريه مجرى الجمع، فيقول: هذه نصيبون، ومررت بنصيبين، ورأيت نصيبين. وكذلك القول في يبرين، وفلسطين، وسيلحين، وياسمين، وقنسرين. النسبة إليه، على هذا القول نصيبي، أي: بحذف النون؛ لأن علامة الجمع والتثنية تحذف عند النشسبة، كما عرف في العربية. ووجد في نسخ الصحاح هنا بإثبات النون، وهو سهو كما تقدم. وثرى منصب، كمعظم: مجعد، كذا في النسخ، وصوابه: جعد. النصب على ما تقدم: هو إقامة الشيء، ورفعه. وقال ثعلب: لا يكون النصب إلا بالقيام، وقال مرة: هو نصب عيني، هكذا - كذا عبارة الفصيح - في الشيءء القائم الذي لا يخفي علي، وإن كان ملقى. يعني بالقائم في هذه الأخيرة الشيء الظاهر. وعن القتيتبي: جعلته نصب عيني، بالضم. ومنهم من يروي فيه الفتح، أو الفتح لحن. قال القتيبي: ولا تقل: نصب عيني، أي: بالفتح، وقيل: بل هو مسموع من العرب. وصرح المطرزي بأنه مصدر في الأصل، أي بمعنى مفعول، أي منصوبها، أي: مرئيها، رؤية ظاهرة بحيث لا ينسي، ولا يغفل عنه، ولم يجعل بظهر، قاله شيخنا. وثغر منصب، كمعظم: مستوى النبتة، بالكسر، كأنه نصب فسوى. وذات النصب، بالضم: ع قرب المدينة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، بينه وبينها أربعة أميال، وفي حديث مالك بن أنس: أن عبد الله بن عمر ركب إلى ذات النصب، فقصر الصلاة  . ويل: هي من معادن القبلية. كذا في المعجم. ومما يستدرك على المؤلف في هذه المادة: قال الله تعالى:  فإذا فرغت فانصب  قال قتادة: إذا فرغت من صلاتك، فانصب في الدعاء. قال الأزهري: هو من نصب، ينصب، نصبا: إذا تعب. وقيل: إذا فرغت من الفريضة فانصب في النافلة. والينصوب: علم ينصب في الفلاة. والناصبة في قول الشاعر:
  وحبت له أذن يراقب سمعهـا                      بصر كناصبة الشجاع المرصد

  يريد: كعينه التي ينصبها للنظر. والنصبة، بالفتح: نصبة الشرك، بمعنى المنصوبة. وفي الصحاح، ولسان العرب: ونصبت الخيل آذانها، شدد للكثرة، أو للمبالغة. والمنصب في الخيل: الذي يغلب على خلقه كله نصب عظامه، حتى ينتصب منه ما يحتاج إلى عطفه. ونصب الحديث: أسنده، ورفعه ومنه حديث ابن عمر:  من أقذر الذنوب رجل ظلم امرأة صداقها  . قيل لليث: أنصب ابن عمر الحديث إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم? قال: وما علمه لو لا أنه سمعه منه? أي أسنده إليه، ورفعه. ونقل عن الزمخشري، والمنصوبة: الحيلة، يقال: سوى فلان منصوبة. قال: وهي في الأصل صفة للشبكة والحبالة، فجرت مجرى الاسم، كالدابة والعجوز. ومنه المنصوبة في لعب الشطرنج، قاله الشهاب في أثناء النحل من العناية. والمنصب، لغة: الحسب، والمقام. ويستعار للشرف، أي: مأخوذ من معنى الأصل. ومنه: منصب الولايات السلطانية والشرعية. وجمعه: المناصب. وفي شفاء الغليل: المنصب في كلام المولدين: ما يتولاه الرجل من العمل، كأنه محل لنصبه. قال شيخنا: أو لأنه نصب للنظر؛ وأنشد لابن الوردي:
  نصب المنصب أو هي جلدي                      وعناني من مداراة السفـل قال: ويطلونه على أثافي القدر من الحديد. قال ابن تميم:
  كم قلت لما فار غيظـا وقـد                      أريح من منصبه المعـجـب
  لا تعجبوا إن فار من غيظـه                      فالقلب مطبوخ على المنصب وقد تقدم. قال الشهاب: وإنما هو في الكلام القديم الفصيح بمعنى الأصل والحسب والشرف، ولم يستعملوه بهذا المعنى، لكن القياس لا يأباه. وفي المصباح: يقال: لفلان منصب، كمسجد، أي: علو ورفعة. وامرأة ذات منصب: قيل: ذات حسب وجمال، وقيل: ذات جمال؛ لأنه وحده رفعة لها. وفي الأساس: من المجاز: نصب فلان لعمارة البلد. ونصب له رأيا: أشرت عليه برأي لا يعدل عنه. وينصوب: موضع، كذا في اللسان. وفي المعجم: يناصيب: أجبل متحاذيات في ديار بني كلاب، أو بني أسد بنجد. ويقال بالألف واللام. وقيل: أقرن طوال دقاق حمر، بين أضاخ وجبلة ، وبينها زبين أضاخ أربعة أميال، عن نصر. قال: وبخط أبي الفضل: اليناصيب: جبال لوبر من كلاب، منها الحمال، وماؤها العقيلة. ونصيب، مكبرا ونصيب مصغرا اسمان. ونصيب: له حديث في قتل الحيات، ذكر في الصحابة. ونصيبين أيضا: قرية من قرى حلب. وتل نصيبين: من نواي حلب. ونصيبين: مدينة: أخرى على شاطئ الفرات، كبيرة، تعرف بنصيبين الروم، بينها وبين آمد أربعة أيام، أو ثلاثة. ومن قصد بلاد الروم من حران مر بها؛ لأن بينهما ثلاث مراحل. كذا ذكره شيخنا. ثم رأيته بعينه، في كتاب المعجم. والمناصب موضع، عن ابن دريد، وبه فسروا قول الأعلم الهذلي:
  لما رأيت الـقـوم بـال                      علياء دون قدى المناصب وقرأ زيد بن علي:  فإذا فرغت فانصب  ، بكسر الصاد، والمعنى واحد، والنصاب، ككتان: الذي ينصب نفسه لعمل لم ينصب له، مثل أن يترسل وليس برسول، نقله الصاغاني. قلت: واستعمله العامة بمعنى الخداع المحتال.

### Türkçe

**نصب**، **كفرح**: aciz kaldı ve yoruldu. Ve onu o yordu; ve bu iş beni yordu. Ve onlar **ناصب**: **منصب** (yani yorgun), ve o sahih olandır; o halde o, **مفعل** manasında **فاعل**’dir; **مكان باقل** gibi, **مقبل** manasında. İbn Berrî dedi. Ve denildi: **ناصب** **المنصوب** manasındadır; ve denildi: “**ذو نصب**” manasındadır; **تامر** ve **لابن** gibi; ve o, **مفعول** manasında **فاعل**’dir; çünkü onda yorulur ve zahmet çekilir. Ve hadiste: “Fâtıma benden bir parçadır; onu yoran şey beni yorar”; yani: onu yoran şey beni yorar. Ve **النصب**: yorgunluk; ve denildi: meşakkat; Nâbiga dedi:
  “Beni onlar için bırak, ey Ümeybe, **ناصب**”
yani: **ذي نصب**; **ليل نائم** gibi: “**ذو نوم**”; onda uyunur. Ve **رجل دارع**: “**ذو درع**”; bunu Asma‘î söyledi. Ve denilir: **نصب ناصب**; **موت مائت** ve **شعر شاعر** gibi. Sîbeveyh dedi: “Onlar **ناصب**” o, nisbet üzerinedir; yahut işitildi: “Keder onu **نصبه**” (onu yordu) üçlü, geçişli olarak “onu yordu” manasında; bunu Ebû Alî **التذكرة**’de nakletti; o halde **ناصب** fiil üzerinedir. **نصب الرجل**: ciddiyet gösterdi. Ebû Amr dedi. Onun “**ناصب**” sözünde: **نصب** nahivcidir; yani ciddiyet gösterdi. Keder onlar için **نصب** etti; ve keder onu **أنصبه** etti; ve **عيش ناصب**; ve yine **ذو منصبة**: onda zahmet ve çaba vardır; ve bununla Asma‘î, Ebû Züeyb’in sözünü tefsir etti:
  “Onlardan sonra **بعيش ناصب** ile kaldım                      ve sanırım ki ben, peşine düşülen birine yetişiciyim”

Ve **النصب** (fetha sonra sükûn ile), ve **النصب** (damme ile) ve (iki damme ile); ve ondan Ebû Umeyr ve Abdullah b. Ubeyd’in kıraati: “Bu seferimizden **نصبا**”; o: hastalık, bela, yorgunluk ve şerdir. Leys dedi: **النصب** hastalığın **نصب**’ıdır; denilir: “Hastalıktan ona **نصب** isabet etti.” Ve aziz tenzilde: “Şeytan bana **بنصب** ve azap dokundurdu.” Ve **النصب**، **ككتف**: acılı hasta. Hastalık onu **نصبه** etti; onu kesre ile **ينصبه**: onu acıttı; **أنصبه** gibi, **إنصابا**. **نصب الشيء**: onu koydu ve onu yükseltti; o halde o zıddır; onu **ينصبه**; **نصابا** olarak, şeddeli **نصبه** gibi; böylece **فانتصب**; dedi ki:
  “Geceyi **منتصبا** geçirdi ve yığılmadı”

Ve **تنصب** **كانتصب** gibi; ve falan **تنصب** etti; ve **انتصب**: başını diktiği zaman. Ve namaz hadîsinde: “Başını **لا ينصب** etmez ve onu **لا يقنعه**”; yani onu yükseltmez. Ve **النصب**: bir şeyi dikmek ve yükseltmek; ondan onun sözü.

  “Azalt; eğer bağladıysa bağla; ve eğer kalktıysa, **نصب**”

**نصب السير**: onu **ينصبه**; **نصبا**: onu yükseltti. Ve denildi: **النصب**: kavmin gecelerini yürümeleridir; yahut o, gününün tamamını yürümeleridir; Asma‘î dedi. Ve o, yumuşak yürüyüştür. Ve gerçekten **نصبا** yürüdüler. Ve denildi: **نصبوا**: yürüyüşte ciddiyet gösterdiler; şair dedi:

  “Sanki binicisi, güneyden bir yarıktan aşağı düşer                      onu sürdüklerinde **نصبوا**”

Nadr dedi: **النصب**: yürüyüşün başlangıcıdır; sonra **الدبيب**; sonra **العنق**; sonra **التزيد**; sonra **العسج**; sonra **الرتك**; sonra **الوخذ**; sonra **الهملجة**. Mecazdan: “Falan için **نصبا** **نصب** etti”: ona yöneldiği, ona düşmanlık ettiği ve ona karşı soyunduğu zaman. Ve **النصب** bedevîlerin şarkılarından bir türdür; ve binici **نصبا** **نصب** etti: şarkı söylediği zaman. İbn Sîde’den: Arapların **نصب**’ı: şarkılarından bir türdür. Ve hadiste: “Arapların **نصب**’ını bize **لو نصبت**”; yani: “Keşke şarkı söyleseydin.” Ve **الصحاح**’ta: yani “Keşke bize Arapların şarkısını söyleseydin.” Denilir: **نصب الحادي**: **الحداء**’dan bir tür söyledi. Ebû Amr dedi: **النصب**: şarkıya benzeyen bir **حداء**’dır. Şemmer dedi: **غناء النصب**: nağmelerden bir türdür. Ve denildi: o, **النشيد**’den daha sağlam olandır; onun ezgisi ve vezni ikame edilmiştir; **النهاية**’de böyledir; ve **الفائق**’te artırdı: ve buna bu ad verildi; çünkü onda ses **ينصب** edilir; yani yükseltilir ve artırılır. “Ona savaş **نصبا** **نصب** etti”: onu koydu; “Şer ona **ناصبه** etti” gibi; ileride geleceği üzere. İbn Sîde’den: her ne ki—yani bir şey—yükseltildi ve bir şeyle karşılandıysa, muhakkak **نصب** edildi; ve o da **نصب** etti. **المحكم**’de böyledir. Ve **النصب** (fetha ile): kavim için dikilen dikili alamet; hareketlendirilebilir. Ve aziz tenzilde: “Sanki onlar bir **نصب**’a doğru koşuyorlar”; ikisiyle de kıraat edilmiştir. Ebû İshâk dedi: Kim “**إلى نصب**” okursa, manası “dikilmiş bir alamete doğru; ona doğru yarışırlar”dır; ve kim “**إلى نصب**” okursa, manası “putlara doğru”dur; ileride geleceği gibi. Denildi: **النصب**: gaye; ve birincisi daha sahih. Ebû’l-Hasen el-Ahfeş’ten: kafiyelerde **النصب**, kafiyenin bozukluktan selamet bulması ve bina bakımından tam olmasıdır; eğer bu, **المجزوء** şiirde gelirse **نصبا** diye adlandırılmaz; kafiyesi tamam olmuş olsa bile. Dedi: bunu Araplardan işittik. Ve dedi: bu, Halîl’in adlandırdığı şeylerden değildir; isimler ancak Araplardan alınır. Ahfeş’in sözü, İbn Sîde’nin naklettiği üzere, bitti. Şeyhimiz bunun Halîl’in adlandırdıklarından olduğunu zannedince, musannifi ayıpladı ve ona itiraz okunu doğrulttu; bu uygun değildir. İbn Sîde dedi; İbn Cinnî’den: **النصب** manası **الانتصاب**’dan olduğu için—ki o, ayakta durma, yükselme ve boy atmadır—**المجزوء** şiire uygulanmadı; çünkü onun **جزء**’ü ona ilişen bir illet ve ayıptır; bu ise övünme ve boy atmanın zıddıdır. **لسان العرب**’da böyledir. Ve o—yani i‘rabda **النصب**—bina’da fetha gibidir. Ve o, nahivsel bir ıstılahtır; ondan “harfi **نصبت** ettim” dersin; böylece **فانتصب**. Ve **غبار منتصب**: yükselmiş. Leys dedi: **النصب**: bir şeyi ayakta, dikilmiş olarak **تنصبه** ederek yükseltmendir. Ve **الكلمة المنصوبة**: sesini en üst boşluğa yükseltir. Ve her şey bir şeyle **انتصب** ederse, muhakkak onu **نصبه** etmiştir. Ve **الصحاح**’ta: **النصب**: “şeyi **نصبت** ettim”in masdarıdır; onu diktiğin zaman. Ve **صفيح منصب**: yani onun bir kısmı bir kısmı üzerine dikilmiştir. İbn Kuteybe’den: Arapların **نصب**’ı: şarkılarından bir türdür; **الحداء**’dan daha incedir; ve benzeri **الفائق**’tedir; ve onun beyanı geçti.

  Ve şeyhimizin sözü: “O, müstedrektir”; ondan önceki “**والحادي** … ilâ âhirihî” sözü onu gereksiz kıldı; onda olan şudur: çünkü ikisi iki sözdür; ancak denilir ki: onun yöntemine göre güzel ihtisarı gözeterek, onları tek yerde zikretmesi uygun olurdu. **النصب** (iki damme ile): her ne ki dikildi ve **النصيبة** gibi bir alamet kılındı. Ve **قلي النصب**: **نصيبة**’nin cem‘idir; **سفينة** ve **سفن**; **صحيفة** ve **صحف** gibi. Leys dedi: **النصب**: **النصيبة** topluluğudur; o, kavim için dikilen bir işarettir. Ferrâ dedi: **الينصوب**: çorak arazide dikilen bir alamettir. **النصب**: Allah Teâlâ’dan başka ibadet edilen her şeydir; cem‘i **النصائب**’dir. Zeccâc dedi: **النصب**: cem‘dir; onun tekili **نصاب**’dır. Dedi: tekil olması ve cem‘inin **أنصاب** olması da caizdir. **الصحاح**’ta: **النصب**—yani fetha sonra sükûn ile—Allah Teâlâ’dan başka ibadet edilmek üzere dikilen şeydir; **النصب** (damme sonra sükûn ile) gibi; hareketlendirilebilir. Ve ondan bir nüshasında artırdı: **عسر** ve **عسر** gibi; bu, musannifin önceki ibaresiyle birlikte değerlendirilir. A‘şâ, efendimiz Resûlullah’ı—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—överken dedi:
  “Ve dikilmiş olan şu **النصب**’a sakın sığınma                      akıbet için; ve Allah, Rabbin; öyleyse ibadet et”

Muradı: “**فاعبدن**” idi; sonra elif ile vakfetti. Ve onun “**وذا النصب**” sözü: yani “Sakın, şu **النصب** (ile uğraşma).” Ferrâ dedi: sanki **النصب**, taşlardan ibadet edilen ilahlardır. Ezherî dedi: A‘şâ, “**وذا النصب المنصوب**” dediği yerde **النصب**’ı tekil kılmıştır. Ve **النصب** tekildir; o bir masdardır; cem‘i **الأنصاب**’dır. Onlar **الأنصاب**’a ibadet ederlerdi; o, Kâbe’nin etrafında olan taşlardı; dikilir, üzerine telbiye getirilir ve Allah Teâlâ’dan başkası için kesilirdi; bunu İbn Sîde söyledi. Onun tekili **نصب**’tır; **عنق** ve **أعناق** gibi; yahut **نصب** (damme ile)dir; **قفل** ve **أقفال** gibi. Allah Teâlâ dedi: “**والأنصاب والأزلام**”. Ve onun sözü: “**وما ذبح على النصب**”. **الأنصاب**: putlardır. Kute ybî dedi: **النصب**: put yahut taş; cahiliye onu dikerdi; onun yanında keserdi; böylece kana bulanırdı. Ondan Ebû Zerr’in İslâm’a girişindeki hadisi; dedi: “Baygın düşerek yere yıkıldım; sonra kalktım; sanki ben kırmızı bir **نصب** gibiydim”; onların onu dövdüklerini, ta ki onu kanattıklarını; böylece kesim kanıyla kızarmış **النصب** gibi olduğunu kasteder. Haremden **الأنصاب**: onun sınırlarıdır; onlar, orada tanınması için dikilen alametlerdir. Ve **النصبة** (damme ile): yol işaretinin bilinmesi için dikilmiş direk. Ve **النصائب**: havuzun etrafına dikilen taşlardır; ve aralarındaki **الخصاص** kapatılır; (fetha ile): yoğrulmuş çamurla ocak taşları arasındaki açıklık; onun tekili **نصيبة**’dir. Ebû Ubeyd’den: **النصائب**: havuzun etrafına dikilen taşlar; yani develerin sudan içtiği yer için bir alamet olsun diye. Zû’r-Rumme dedi:
  “Onu, başlangıcın açık yerinde döktük; silinmiş                      su ahdiyle eski; onun **نصائبه**’si lekeler (gibi)”

Ve **الهاء**, **هرقناه**’da, daha önce zikri geçmiş bir **سجل**’e döner. Mecazdan: **ناصبه الشر** ve **الحرب** ve **العداوة**’yi, **مناصبة** olarak: onu ona gösterdi; **نصبه**’nin üçlü (fiil) gibi; ve ileride geçti; ve hepsi **الانتصاب**’dandır; **لسان العرب**’da olduğu gibi. Ve **تيس أنصب**: eğer boynuzları dikilmiş, ikisi yükselmiş ise. Ve **عنز نصباء**: **النصب**’u açık (belli) olan; eğer iki boynuzu dikilirse. Ve **ناقة نصباء**: göğsü yüksek; **الجوهري**’nin nassı. Ve **أذن نصباء**: o, dikilen ve ötekine yaklaşan (kulak)tır. Ve **تنصب الغبار**: yükseldi; **كانتَصَب** gibi; ve o mecazdır; **الأساس**’ta olduğu gibi. Ve bazı nüshalarda bulunur: **الغراب**, **الغبار** yerine; ve o hatadır. **الصحاح**’ta: **تنصبت الأتن حول الحمار**: yani durdu. **المنصب**, **منبر** gibi: demirden bir şey; üzerine tencere dikilir; **نصبا** (olarak); eğer demirden ise. Ve aşçıya dersin: **انتصب**, yani: pişirmek için tencereni dik. Ve **النصيب**: her şeyden pay/baht; **النصب** gibi, kesre ile; onda bir dildir. Ve çoğulu: **أنصباء** ve **أنصبة**. Mecazdan: “Ondan benim için **نصيب** vardır”: yani bir kısım; dikilmiş, şahıslaşmış; **الأساس**’ta böyle. **النصيب**: havuz; **الجوهري** onu nass etti. **النصيب**: dikilmiş ortak; o halde o, **فعيل** vezninde “dikilmiş” manasında olur. **نصيب**, **زبير** gibi: bir şairdir; o **الأسود المرواني**’dir; **بني كعب ابن ضمرة**’nin kölesi; ve onun kızları vardı; onlarla mesel vuruldu; onları **أبو منصور الثعالبي** zikretti. Ve **الجلال** **المزهر**’de **تهذيب التبريزي**’den iki (isim) artırdı: **نصيبا الأبيض الهاشمي** ve **ابن الأسود**. Ve **أنصبه**: ona bir **نصيب** yaptı. Ve onlar onu **يتناصبونه**: onu taksim ederler.

Mecazdan: o, **منصب صدق**’a ve **نصاب صدق**’a döner. **النصاب**, her şeyden: içine dikildiği ve yerleştirildiği asıl ve merci; ve o, menşe ve soy-kök’tür; **المنصب** gibi, **مجلس** gibi. **النصاب**: güneşin batışı ve onun kaybolduğu yer; ve döndüğü merci. Ondan: **المنصب** ve **النصاب** bıçağın sap parçasıdır; ve o, onun arka kısmı ve içine sapının dikildiği ve yerleştirildiği kabzasıdır. Çoğulu **نصب**; **كتب** gibi. Ve **أنصبها**: ona bir **نصاب** yaptı; yani bir kabza. Ve her şeyin **نصاب**’ı: onun aslıdır. Mecazdan da: maldan **النصاب**; ve o, ona ulaştığında zekâtın vacip olduğu miktardır; yaklaşık iki yüz dirhem ve develerden beş; onu **المصباح**’ta, şeyin **نصاب**’ından alınmış kıldı; ve o, onun aslıdır. **نصاب**: **مالك بن نويرة التميمي**’nin atı; Allah ondan razı olsun; ve onun altında iken boğazlanmıştı; bunun üzerine **الأحوص بن عمرو الكلبي** onu **الوريعة** üzerine bindirdi; bunun üzerine **مالك** ona teşekkür ederek dedi:

ورد نزيلنا بعطـاء صـدق
وأعقبه الوريعة من نصاب

Ve **ورع** maddesinde gelecektir. Mecazdan: **تنصبت لفلان**: ona düşmanlık ettim, **نصبا** olarak. Ondan **النواصب** ve **الناصبية** ve **أهل النصب**: ve onlar, efendimiz müminlerin emiri ve Müslümanların arı-önderi **أبي الحسن علي بن أبي طالب**’e, Allah Teâlâ ondan razı olsun ve yüzünü keremli kılsın, buğz ile dindarlaşanlardır; çünkü ona **نصبوا** ettiler; yani ona düşmanlık ettiler ve ona muhalefeti açığa vurdular; ve onlar **الخوارج**’den bir taifedir; ve haberleri **المعالم** kitabında **البلاذري** için tamamlanmış (müstefâ)dır. Ve **الأناصيب**: alametler ve taş yığınlarıdır; ve onlar, tepelerin başlarına dikilen, onlarla yol bulunan taşlardır; **ذو الرمة** dedi:

طوتها بنا الصهب المهازى فأصبحت
تناصيب أمثال الرماح بها غبرا

**كالتناصيب**; ve ikisi, müfredi olmayan cem’lerdendir. **الأناصيب** ayrıca: aynısıyla **ع**’dır; ve onunla o taş yığınlarıdır; **ابن لجإ** dedi:

واستجدبت كل مرب معلم
بين أناصيب وبين الأدرم

Ve **الناصب**: **حويص ابن بجير بن مرة**’nin atının adıdır. Ve **نصيبون** ve **نصيبين**: **د** **عامرة**’dir; **الجزيرة** beldelerinden; **الموصل**’den **الشام**’a kervan yolunun üzerindedir; ve onunla **سنجار** arasında dokuz fersahtır; ve üzerinde sur vardır. Ve o, suları çoktur; ve onda çok harabe vardır; ve o, **ديار ربيعة**’nin merkezidir. Ve bazı eserlerde rivayet olundu: Peygamber, صلى الله عليه وسلم, dedi ki: “İsra gecesi bir şehir bana yükseltildi; hoşuma gitti; Cebrâil’e dedim: Bu şehir nedir? Dedi: **نصيبين**. Dedim: Allah’ım, onun fethini çabuklaştır ve onda Müslümanlar için bereket kıl.” Onu **عياض بن غنم الأشعري** fethetti. Ve **ابن عتبان** dedi:

لقد لقيت نصيبين الدواهـي
بدهم الخيل والجرد والوراد

Ve bazısı **نصيبين**’i zikrederek dedi: “Zahiri güzel manzaralı, bâtını çirkin haberli.” Ve bir başkası **نصيبين**’i yerdi:

نصيب نصيبين من ربهـا
ولاية كل ظلوم غشـوم

فباطنها منهم في لـظـى
وظاهرها من جنان النعيم

Ona nisbet edildi: **أبو القاسم الحسن بن علي بن الوثاق النصيبي** el-hâfız. Rivayet etti ve hadis anlattı. Ve onda Araplar için iki mezhep vardır: onlardan kimisi onu tek bir isim kılar ve ona i‘rabı gerekli kılar; sarf olunmayan müfred isimlere gerekli kıldığı gibi; dersin ki: “Bu **نصيبين**’dir; **نصيبين**’e uğradım; **نصيبين**’i gördüm.” Ve ona nisbet: **نصيبيني**; yani sonunda **النون**’u sabit kılmakla; çünkü o, asıl gibidir. Ve güvenilir **الصحاح** nüshasında, ve o **ياقوت الرومي**’nin hattıyladır: **النون**’u hazfetmekle; ve müellifin hattıyla böyle bulundu. Haşiyesinde dedi: “Ve o bir sehivdir; ve ondan sonrakinde bunun tersidir.” Buradan **ابن بري** haşiyelerinde itiraz etti; ve onu **ابن منظور الإفريقي** teslim etti. Sonra **الجوهري** dedi: ve onlardan kimisi onu cem’ yürüyüşüne yürütür; der ki: “Bu **نصيبون**’dur; **نصيبين**’e uğradım; **نصيبين**’i gördüm.” Ve söz, **يبرين** ve **فلسطين** ve **سيلحين** ve **ياسمين** ve **قنسرين** hakkında da böyledir. Ona nisbet, bu görüş üzere **نصيبي**’dir; yani **النون**’u hazfetmekle; çünkü cem’ ve tesniye alameti nisbet sırasında hazfedilir; Arapçada bilindiği gibi. Ve burada **الصحاح** nüshalarında **النون**’u ispat ile bulundu; ve o, ileride geçtiği gibi bir sehivdir. Ve **ثرى منصب**, **معظم** gibi: kıvırcık; nüshalarda böyle; ve doğrusu: **جعد**. **النصب**, ileride geçtiği üzere: şeyin ikame edilmesi ve yükseltilmesidir. Ve **ثعلب** dedi: **النصب** ancak ayakta durmakla olur. Ve bir defa dedi: “O, benim gözümün **نصب**’ıdır”; böyle — **الفصيح**’in ibaresi böyledir — bana gizli olmayan, ayakta olan şeyde; her ne kadar atılmış olsa da. Bu sonuncuda “ayakta olan” ile kastı, zahir olan şeydir. Ve **القتيتبي**’den: “Onu gözümün **نصب**’ı yaptım”; damme ile. Ve onlardan kimisi onda fethi rivayet eder; yahut fetih lahn’dır. **القتيبي** dedi: “Ve ‘gözümün **نصب**’ı’ deme”; yani fetih ile. Ve denildi: bilakis o, Araplardan işitilmiştir. Ve **المطرزي** açıkça söyledi ki o, aslında masdardır; yani mef‘ûl manasında; yani “onun dikilmiş olanı”; yani “onun görüleni”; unutulmayacak ve ondan gaflet edilmeyecek şekilde zahir bir görüşle; ve “arka” kılmadı; bunu şeyhimiz söyledi. Ve **ثغر منصب**, **معظم** gibi: bitkinin düzlüğü; kesre ile; sanki dikti de düzledi. Ve **ذات النصب**, damme ile: Medine yakınında bir **ع**’dır; sakinine en faziletli salât ve selâm olsun; onunla onun arasında dört mil vardır. Ve **مالك بن أنس** hadîsinde: **عبد الله بن عمر** **ذات النصب**’a bindi de namazı kısalttı. **ويل**: o, **القبلية** madenlerindendir. **المعجم**’de böyle. Ve bu maddede müellif üzerine istidrâk edilenden: Allah Teâlâ dedi ki: **فإذا فرغت فانصب**. **قتادة** dedi: namazından boşaldığında, duada **فانصب** et. **الأزهري** dedi: o, **نصب**’dandır; **ينصب**; **نصبا**: yorulduğu zaman. Ve denildi: farzdan boşaldığında nafilede **فانصب** et. Ve **الينصوب**: çorak arazide dikilen bir alamettir. Ve şairin sözünde **الناصبة**:

وحبت له أذن يراقب سمعهـا
بصر كناصبة الشجاع المرصد

İster: bakmak için diktiği gözü gibi. Ve **النصبة** (fetha ile): **نصبة الشرك**; **المنصوبة** mânâsıyla. Ve **الصحاح**’ta ve **لسان العرب**’da: “Ve atlar kulaklarını dikti”; çokluk için yahut mübalağa için şeddelendi. Ve **المنصب** atlarda: bütün yaratılışı üzerine kemiklerinin dikilişi galip gelen kimsedir; öyle ki ondan, bükmeye muhtaç olduğu şey dikilir. Ve **نصب الحديث**: onu isnad etti ve yükseltti. Ve ondan İbn Ömer hadisi: “Günahların en iğrenci, bir kadına mehirini zulmeden adamdır.” **الليث**’e denildi: İbn Ömer hadisi Resûlullah’a, sallallahu aleyhi ve sellem, isnad mı etti? Dedi: Onu ondan işitmiş olmasaydı onu ne bilirdi? Yani onu ona isnad etti ve yükseltti. Ve **الزمخشري**’den nakledildi: ve **المنصوبة**: hile; denilir: falan kimse **منصوبة** yaptı. Dedi: O aslında ağ ve tuzak için bir sıfattır; sonra isim gibi cereyan etti; **الدابة** ve **العجوز** gibi. Ve ondan: satranç oyununda **المنصوبة**; bunu **الشهاب** “**النحل**”in “**العناية**” bahsi sırasında söyledi. Ve **المنصب**, lugat olarak: soy-sop ve makam. Ve şeref için istiâre edilir; yani: asıl mânâsından alınmıştır. Ve ondan: sultanî ve şer‘î vilâyetlerin **منصب**’ı. Çoğulu: **المناصب**. Ve **شفاء الغليل**’de: müvelledlerin كلامında **المنصب**: erkeğin üstlendiği iş; sanki onun yorgunluğu için bir mahaldir. Şeyhimiz dedi: yahut bakmak için dikilmiş olduğundan; ve İbnü’l-Verdî için inşad etti:
  **نصب المنصب أو هي جلدي**                      **وعناني من مداراة السفـل**
Dedi: ve onu demirden tencere ayakları üzerine kaplarlar. İbn Temîm dedi:
  **كم قلت لما فار غيظـا وقـد**                      **أريح من منصبه المعـجـب**
  **لا تعجبوا إن فار من غيظـه**                      **فالقلب مطبوخ على المنصب**
Ve daha önce geçti. **الشهاب** dedi: O ancak eski fasih الكلامda asıl ve soy-sop ve şeref mânâsındadır; onu bu mânâ ile kullanmadılar; lâkin kıyas onu reddetmez. Ve **المصباح**’ta: denilir: falan kimse için **منصب** vardır, **مسجد** gibi; yani: yücelik ve yükseklik. Ve **امرأة ذات منصب**: denildi: soy-sop ve güzellik sahibi; ve denildi: güzellik sahibi; çünkü o tek başına onun için bir yüksekliktir. Ve **الأساس**’ta: mecazdan: falan kimseyi beldenin imarı için dikti. Ve ona bir görüş dikti: ona, ondan dönmeyeceği bir görüşle işaret ettim. Ve **ينصوب**: bir yer; **اللسان**’da böyle. Ve **المعجم**’de: **يناصيب**: Benî Kilâb diyarında yahut Benî Esed’in Necd’deki diyarında birbirine paralel dağlar. Ve elif-lâm ile de söylenir. Ve denildi: uzun, ince, kırmızı boynuzlar; **أضاخ** ile **جبلة** arasında; ve ikisi arasında **زبين أضاخ** dört mil, Nasr’dan. Dedi: ve Ebü’l-Fazl’ın hattıyla: **اليناصيب**: Kilâb’dan Lûber dağlarıdır; onlardan **الحمال**; ve suyu **العقيلة**’dir. Ve **نصيب** (büyütülmüş) ve **نصيب** (küçültülmüş) iki isimdir. Ve **نصيب**: yılanları öldürme hakkında bir hadisi vardır; sahâbede zikredildi. Ve **نصيبين** de: Halep köylerinden bir köydür. Ve **تل نصيبين**: Halep’in nahiyelerindendir. Ve **نصيبين**: bir şehir; Fırat kıyısında başka bir (şehir), büyük; **نصيبين الروم** diye bilinir; onunla Âmid arasında dört gün yahut üç (gün) vardır. Rum diyarına Harran’dan kasteden oradan geçer; çünkü ikisi arasında üç merhale vardır. Şeyhimiz böyle zikretti. Sonra onu aynen, **المعجم** kitabında gördüm. Ve **المناصب** bir yerdir; İbn Düreyd’den; ve onunla el-A‘lem el-Hüzelî’nin sözünü tefsir ettiler:
  **لما رأيت الـقـوم بـال**                      **علياء دون قدى المناصب**
Ve Zeyd b. Ali okudu: “**فإذا فرغت فانصب**”, sâd’ın kesresiyle; mânâ birdir. Ve **النصاب**, **كتان** gibi: kendisini, kendisi için dikilmemiş bir işe diken kimse; meselâ elçi olmadığı hâlde elçilik taslaması gibi; bunu es-Sâgânî nakletti. Dedim: ve avam onu hilekâr, düzenbaz mânâsında kullandı.
