# لَنَاصِحُونَ — نصح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%AD/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md) (ن-ص-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لَفَاعِلُونَ
- Anlam: Öğüt verenler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%AD/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/ayet/12:11.md) — لَنَاصِحُونَ

قَالُوا يَاأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Ey babamız; sen bize Yusuf’u neden güvenmiyorsun? Halbuki biz, onun iyiliğini istemekteyiz.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
2. [أبو (يَاأَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bab kapı demektir
3. [أمن (تَأْمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
4. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [النَّاصِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Öğüt verenler
- [وَنَصَحْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْتُ · Ve öğüt verdim
- [أَنْصَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Öğüt veririm
- [نَاصِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Öğüt veren
- [نَاصِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Öğüt verenler
- [نَصَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Öğüt verdiler
- [نَصُوحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Öğüt veren
- [نُصْحِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%AD%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فُعْلِي · Öğüdüm
- [وَأَنْصَحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B5%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve öğüt veririm
