# نصح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نصح

نَصَحَ
نَصَحَ A ( n. ac. نَصْح 1 ,  نُصْح 3 ,  نَصَاْحَة 22t ,  نَصِيْحَة 25t ,  نُصُوْح 27 ,

نَصَاحِيَة
نَصَاحِيَة )
a.  Advised, counselled.

b.  ( n. ac. نَصْح 1 ,  نُصُوْح 27 ), Was genuine; was sincere, honest.

c.  ( n. ac. نَصْح 1 ), Sewed, stitched.

d.  Did well.

e.  Watered thoroughly.

f.  ( n. ac. نُصُوْح 27 ), Drank his fill.

نَصِحَ
نَصِحَ A ( n. ac. نَصَاْحَة 22t )
a.  [ coll. ], Became fat.

نَصَّحَ
نَصَّحَ II
a.  [ coll. ], Fattened.

نَاْصَحَ
نَاْصَحَ III ,
a.  Gave good advice to.

أَنْصَحَ
أَنْصَحَ IV ,
a.  Let drink their fill.

b.  Made to perform well.

تَنَصَّحَ
تَنَصَّحَ V ,
a.  Acted faithfully.

b.  Was prodigal of advice.

c.  see I (c) , ( f ).

اِنْتَصَحَ
اِنْتَصَحَ VIII ,
a.  Listened to advice.

اِسْتَنْصَحَ
اِسْتَنْصَحَ X ,
a.  Deemed a good adviser; consulted.

نُصْح
نُصْح 3 ,
a.  Advice, good counsel.

نَصِح
نَصِح 5 ,
a.  Adviser, admonisher; mentor.

مِنْصَح
مِنْصَح 20 ,  مِنْصَحَة 20t ,
a.  Needle.

نَاْصِح
نَاْصِح 21 , ( pl. نُصَّح 11 ,  نُصَّاْح 29 ),
a.  Pure; genuine.

b.  Sincere friend, faithful adviser; counsellor.

c.  [ coll. ], Fat.

d.  see 21yi .

نَاْصِحِيّ
نَاْصِحِيّ 21yi ,
a.  Tailor; sewer.

نَصَاْحَة
نَصَاْحَة 22t ,
a.  Admonition, warning.

b.  [ coll. ], Fatness, stoutness.

نِصَاْح
نِصَاْح 23 , ( pl. نُصْح 3 ,  نِصَاْحَة 23t ),
a.  Thread.

نِصَاْحَة
نِصَاْحَة 23t ,
a.  Skin; leather.

b.  Noose.

نَصِيْح
نَصِيْح 25 , ( pl. نُصَحَآءُ 43 ),
a.  Sincere, disinterested; loyal.

نَصِيْحَة
نَصِيْحَة 25t , ( pl. نَصَاْئِحُ 46 ),
a.  Advice, counsel, admonition; admonishment.

نَصُوْح
نَصُوْح 26 ,
a.  see 25 .

b.  Sincere, genuine, thorough.

نَصَّاْح
نَصَّاْح 28 ,
a.  see 21yi .

نَوَاْصِحُ
نَوَاْصِحُ 41 ,
a.  Continuous, uninterrupted.

نَصڤحَ
N. P. نَصڤحَ I ,
a.  Sewn.

نَاْصَحَ
N. Ac. نَاْصَحَ III [ 2 ],
a.  see 25t .

تَنَصَّحَ
N. P. تَنَصَّحَ V ,
a.  Well-sewn ( garment ).

b.  Patch.

مُنْصَاح
مُنْصَاح
a.  see N. P. نَصڤحَ I .

مَنْصُوْحَة
مَنْصُوْحَة
a.  Well-watered ( land ).

نَاصِح الجَّيْب
نَاصِح الجَّيْب
a.  True-hearted; leal, loyal.

### Türkçe

**نَصَحَ**
**نَصَحَ** A ( mastar-ı aslî: **نَصْح** 1, **نُصْح** 3, **نَصَاْحَة** 22t, **نَصِيْحَة** 25t, **نُصُوْح** 27,

**نَصَاحِيَة**
**نَصَاحِيَة** )
a. Öğüt verdi, nasihat etti.

b. ( mastar-ı aslî: **نَصْح** 1, **نُصُوْح** 27 ), hâlis oldu; samimi oldu, dürüst oldu.

c. ( mastar-ı aslî: **نَصْح** 1 ), dikti, dikiş attı.

d. İyi yaptı.

e. İyice suladı.

f. ( mastar-ı aslî: **نُصُوْح** 27 ), doyasıya içti.

**نَصِحَ**
**نَصِحَ** A ( mastar-ı aslî: **نَصَاْحَة** 22t )
a. [ topluluk ], şişmanladı.

**نَصَّحَ**
**نَصَّحَ** II
a. [ topluluk ], şişmanlattı.

**نَاْصَحَ**
**نَاْصَحَ** III ,
a. -e iyi öğüt verdi.

**أَنْصَحَ**
**أَنْصَحَ** IV ,
a. Doyasıya içirdi.

b. İyi yapmaya sevk etti.

**تَنَصَّحَ**
**تَنَصَّحَ** V ,
a. Sadakatle davrandı.

b. Öğüt vermede müsrif oldu.

c. I (c), (f)’ye bak.

**اِنْتَصَحَ**
**اِنْتَصَحَ** VIII ,
a. Öğüde kulak verdi.

**اِسْتَنْصَحَ**
**اِسْتَنْصَحَ** X ,
a. İyi bir öğütçü saydı; danıştı.

**نُصْح**
**نُصْح** 3 ,
a. Öğüt, iyi nasihat.

**نَصِح**
**نَصِح** 5 ,
a. Öğütçü, öğüt veren; rehber.

**مِنْصَح**
**مِنْصَح** 20, **مِنْصَحَة** 20t ,
a. İğne.

**نَاْصِح**
**نَاْصِح** 21 , ( çoğulu: **نُصَّح** 11, **نُصَّاْح** 29 ),
a. Saf; hâlis.

b. Samimi dost, sadık öğütçü; müşavir.

c. [ topluluk ], yağlı, şişman.

d. 21yi’ye bak.

**نَاْصِحِيّ**
**نَاْصِحِيّ** 21yi ,
a. Terzi; diken.

**نَصَاْحَة**
**نَصَاْحَة** 22t ,
a. İkaz, uyarı.

b. [ topluluk ], şişmanlık, irilik.

**نِصَاْح**
**نِصَاْح** 23 , ( çoğulu: **نُصْح** 3, **نِصَاْحَة** 23t ),
a. İplik.

**نِصَاْحَة**
**نِصَاْحَة** 23t ,
a. Deri; kösele.

b. İlmek.

**نَصِيْح**
**نَصِيْح** 25 , ( çoğulu: **نُصَحَآءُ** 43 ),
a. Samimi, garazsız; sadık.

**نَصِيْحَة**
**نَصِيْحَة** 25t , ( çoğulu: **نَصَاْئِحُ** 46 ),
a. Öğüt, nasihat, ikaz; azarlama.

**نَصُوْح**
**نَصُوْح** 26 ,
a. 25’e bak.

b. Samimi, hâlis, tam.

**نَصَّاْح**
**نَصَّاْح** 28 ,
a. 21yi’ye bak.

**نَوَاْصِحُ**
**نَوَاْصِحُ** 41 ,
a. Sürekli, kesintisiz.

**نَصڤحَ**
Edilgen: **نَصڤحَ** I ,
a. Dikilmiş.

**نَاْصَحَ**
Mastar: **نَاْصَحَ** III [2],
a. 25t’ye bak.

**تَنَصَّحَ**
Edilgen: **تَنَصَّحَ** V ,
a. İyi dikilmiş (elbise).

b. Yama.

**مُنْصَاح**
**مُنْصَاح**
a. Edilgen **نَصڤحَ** I’e bak.

**مَنْصُوْحَة**
**مَنْصُوْحَة**
a. İyi sulanmış (arazi).

**نَاصِح الجَّيْب**
**نَاصِح الجَّيْب**
a. Gönlü doğru; vefalı, sadık.
