# نصر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نصر

ن ص ر
نصره الله تعالى على عدوّه ومن عدوّه‏:‏ ‏"‏ ونصرناه من القوم الذين كذّبوا ‏"‏ نصراً ونصرة والله ناصره ونصيره‏.‏
واستنصرته عليه وتناصروا وهم أنصاري‏.‏
وانتصرت منه‏.‏
ورجل نصراني وامرأة نصرانيّة ونصران ونصرانة وقوم نصارى وتنصّر ونصّر ولده‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أرض منصورة‏:‏ مغيثة ونصر الله الأرض‏:‏ سمّى المطر نصراً كما سمّى فتحاً‏.‏
ومدّت الوادي النواصر‏:‏ المسابل التي تأتي بالماء من بعيد الواحد‏:‏ ناصر‏.‏
ووقف سائل على قوم فقال‏:‏ انصروني نصركم الله‏:‏ يريد أعطوني أعطاكم الله‏.‏

### Türkçe

ن ص ر
Allah Teâlâ onu düşmanına karşı ve düşmanından yardım etti: “Ve onu, yalanlayan kavimden yardım ettik” (âyeti); **نصراً** ve **نصرة** (olarak). Ve Allah onun yardım edeni ve onun yardımcısıdır.
Ve ondan, ona karşı yardım istedim; ve birbirlerine yardım ettiler; ve onlar benim yardımcılarımdır.
Ve ondan intikam aldım.
Ve (bir) erkek **نصراني** ve (bir) kadın **نصرانيّة** ve **نصران** ve **نصرانة** ve bir kavim **نصارى**; ve **تنصّر**; ve oğlunu **نصّر** etti.
Ve mecazdandır: **أرض منصورة**: imdada eriştirilmiş. Ve Allah yeri **نصر** etti: yağmura **نصر** adını verdi; tıpkı **فتحاً** adını verdiği gibi.
Ve vadiyi **النواصر** uzattı: uzaktan su getiren su yolları; tekili: **ناصر**.
Ve bir dilenci bir kavmin yanında durdu da dedi: “Bana yardım edin, Allah size yardım etsin”: “Bana verin, Allah size versin” demek istiyor.
