# نصص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نصص

قولهم: نَصَصْتَ ناقتي، قال الأصمعيُّ: النَّصُّ السيرُ الشديدُ حتَّى يستخرج أقصى ما عندها. قال: ولهذا قيل نَصَصْتُ الشيءَ: رفعته. ومنه مِنَصَّةُ العروسِ. ونَصَصْتُ الحديث إلى فلان، أي رفعته إليه. وسيرٌ نَصٌّ ونَصيصٌ. ونَصَصْتُ الرجلَ، إذا اسْتَقْصَيْتَ مسألتَه عن الشيء حتَّى تستخرج ما عنده. ونَصُّ كلِّ شيء: منتهاه. وفي حديث علي رضي الله عنه: "إذا بلغ النساءُ نَصَّ الحِقاقِ"، يعني منتهى بلوغ العقل.

### Türkçe

Sözleri: **نَصَصْتَ ناقتي**; الأصمعيُّ dedi ki: **النَّصُّ** şiddetli yürüyüştür; ta ki onda bulunanın en uç noktasını çıkarıncaya kadar. Dedi ki: Bu sebeple **نَصَصْتُ الشيءَ** denildi: onu yükselttim. Ondandır: **مِنَصَّةُ العروسِ**. Ve **نَصَصْتُ الحديث إلى فلان**: yani onu ona yükselttim. Ve **سيرٌ نَصٌّ** ve **نَصيصٌ**. Ve **نَصَصْتُ الرجلَ**; eğer bir şey hakkında onun meselesini sonuna kadar soruşturursan, ta ki onda olanı çıkarıncaya kadar. Ve her şeyin **نَصُّ**’u: onun sonudur. Ali رضي الله عنه hadîsinde: "Kadınlar **نَصَّ الحِقاقِ**’a ulaştığında"; aklın bulûğunun sonunu kastediyor.
