# نصف — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D9%81/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: نصف

نصف
نَصَفَ - يَنْصُفُ - نِصْف - النِصْف
نَصَفَ - يَنْصُفُ + كائن + مقداراً: يقسم المقدار إلى قسمين متكافئين: يقسم الأشياء القابلة للعد من مال أو ثمر أو وقت إلى قسمين متكافئين بالعدد
نِصْفُ - النِصْف: اسم فعل " نَصَفَ - يَنْصُفُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: المقدار من الأشياء أو الوقت الذي نحصل عليه بقسمة المقدار الأصلي إلى قسمين متساويين
نِصْفُه: نصف المقدار: نصف المال- نصف الليل - نصف اليوم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " قطع الشيء وفصله إلى جزأين أو عدة أجزاء كبيرة"، وهي:
نَصَفَ - يَنْصُفُ، شَطََرَ - يَشْطُرُ، فَلَقَ - يَفْلِقُ (فَلَقَ - يَفْلُقُ)، فَطَرَ- يَفْطِرُ (فَطَرَ- يَفْطُرُ)، جَزَأَ - يَجْزَأُ، بَعَضَ - يَبْعَضُ

نصف
نصف المال	﴿ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار وصية من الله والله عليم حليم(12)﴾ النساء ﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثها إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم(176)﴾ النساء
 	﴿وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير(237)﴾ البقرة
النصف
نصف المال﴿يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آباؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما(11)﴾ النساء
نصف العذاب	﴿ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات والله أعلم بإيمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غير مسافحات ولا متخذات أخدان فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم وأن تصبروا خير لكم والله غفور رحيم(25)﴾ النساء
نصفه
نصف الوقت﴿نصفه أو انقص منه قليلا (3)﴾ المزمل ﴿إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرآن علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم(20)﴾ المزمل
مختار الصحاح
● [نصف] ن ص ف: النِّصْفُ أحد شقي الشيء وضم النون لغة فيه وقرأ زيد بن ثابت رضي الله عنه ﴿فلها النُّصْفُ﴾ و النَّصَفُ بفتحتين المرأة التي بين الحدثة والمسنة ورجل نَصَفٌ أيضا و النَّصِيفُ النصف والنَّصِيف أيضا مكيال وفي الحديث ﴿ما بلغتم مد أحدهم ولا نصيفه﴾ و نَصَفَ الشيء بلغ نصفه تقول نَصَفَ القرآن أي بلغ نصفه ونَصَف عمره ونَصَفَ الشيب رأسه ونَصَفَ الإزار ساقه ونَصَفَ النهار و انْتَصَفَ بمعنى وباب الكل نصر و المَنْصَفُ بوزن المَعْلَمُ نصف الطريق و أَنْصَفَ النهار انتصف وأَنْصَفَ الرجل عدل يقال أنصفه من نفسه و انْتَصَفَ هو منه و تَنَاصَفَ القوم أنصف بعضهم بعضا من نفسه و تَنْصِيفُ الشيء جعله نصفين و نَاصَفَهُ المال قاسمه على النصف
الراغب
نصف
- نصف الشيء: شطره. قال تعالى: }ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد﴿[النساء/12]،﴾وإن كانت واحدة فلها النصف﴿[النساء/11]،﴾فلها نصف ما ترك{ [النساء/176]، وإناء نصفان: بلغ ما فيه نصفه، ونصف النهار وانتصف: بلغ نصفه، ونصف الإزار ساقه، والنصيف: مكيال، كأنه نصف المكيال الأكبر، ومقنعة النساء كأنها نصف من المقنعة الكبيرة، قال الشاعر:
- 444 - سقط النصيف ولم ترد إسقاطه * فتناولته واتقتنا باليد
(البيت للنابغة الذبياني من قصيدة مطلعها:
أمن آل مية رائح أو مغتد * عجلان ذا زاد وغير مزود
وهو في ديوانه ص 40؛ واللسان (نصف) )
وبلغنا منصف الطريق. والنصف: المرأة التي بين الصغيرة والكبيرة، والمنصف من الشراب: ما طبخ فذهب منه نصفه، والإنصاف في المعاملة: العدالة، وذلك أن لا يأخذ من صاحبه من المنافع إلا مثل ما يعطيه، ولا ينيله من المضار إلا مثل ما يناله منه، واستعمل النصفة في الخدمة، فقيل للخادم: ناصف، وجمعه: نصف، وهو أن يعطي صاحبه ما عليه بإزاء ما يأخذ من النفع. والانتصاف والاستنصاف: طلب النصفة.
ملخص اللسان
1.     النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشيء ، النِّصْفُ والنُّصف،بالضم، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عن ابن جني: أَحد جزأَي الكمال،
2.     ونصَفَ الشيءَ يَنْصُفُه نَصْفاً وانتَصَفه وتَنَصَّفَه ونَصَّفه: أَخذ نِصْفَه.
3.     ونصَفَ القَدَحَ يَنْصفُه نَصْفاً: شرب نِصْفَه.
4.     ونصفَ الشيءُ الشيءَ ينصُفُه: بلغ نِصْفَه. ونصَف النهارُ يَنْصُف وينصِف وانْتَصَف وأَنْصَف: بلغ نِصْفه، وقيل: كلُّ ما بَلغ نِصْفه في ذاته فقد أَنصَف؛ وكلُّ ما بلغ نصفه في غيره فقد نصَف؛
5.     ومَنْصَفُ القَوْسِ والوتَر: موضع النِّصف منهما. ومَنْصَف الشيء:وسَطُه.والمَنْصَف من الطريق ومن النهار ومن كل شيء: وسطه
6.     ويقال: أَنصَف النهار أَيضاً أَي انتصف
7.     وناصَفْته المال: قاسَمْته على النصف.وقد نصَفَهم: أخذ منهم النِّصف يَنْصُفهم نَصْفاً كما يقال عشَرَهم يَعْشُرُهم عَشْراً.
8.     والنَّصِيف: مِكيال.
9.     والنصِيف: الخِمار، وقد نَصَّفَتِ المرأَةُ رأْسها بالخمار. وانتَصَفَت الجارية وتَنَصَّفت أَي اختمرت
10.                        والنَّصَفُ والنَّصَفةُ والإنْصاف: إعطاء الحق، وقد انتصف منه، وأَنصف الرجلُ صاحبه إنْصافاً، وقد أَعطاه النَّصفَةَ. أَنصف إذا أَخذ الحق وأَعطى الحق. والنصَفة: اسم الإنصاف، وتفسيره أَن تعطيه من نفسك النصَف أَي تُعْطيه من الحق كالذي تستحق لنفسك. ويقال: انتصفت من فلان أَخذْت حقي كَمَلاً حتى صرت أَنا وهو على النَّصَف سَواءً. وتَنَصَّفْت السلطان أَي سأَلته أَن يُنْصِفَني
11.                        ونَصَفه ينْصِفه ويَنْصُفه نَصْفاً ونِصافة ونَصافاً ونِصافاً وأَنصَفَه وتَنَصَّفَه كلُّه: خدَمه ،والناصِفُ والمِنْصَف، بكسر الميم: الخادم.ويقال للخادم: مِنْصَف ومَنْصَفٌ. والنَّصِيفُ: الخادم
12.                        والمَناصِف: أَودية صغار،
13.                        والنواصِف: صخور في مَناصِف أَسناد الوادي ونحو ذلك من المَسايِل
لسان العرب
● - نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشيء. ابن سيده: النِّصْفُ والنُّصف،   بالضم، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عن ابن جني: أَحد جزأَي الكمال،   وقرأَ زيد بن ثابت: فلها النُّصْف. وفي الحديث: الصبر نِصْف الإيمان؛ قال ابن   الأَثير: أَراد بالصبر الوَرَع لأَن العبادة قِسمان: نُسُك وورَعٌ،   فالنُّسُك ما أَمَرَتْ به الشريعة، والورَعُ ما نَهَت عنه، وإنما يُنْتَهى   عنه بالصبر فكان الصبرُ نِصفَ الإيمانِ، والجمع أَنْصاف. ونصَفَ الشيءَ   يَنْصُفُه نَصْفاً وانتَصَفه وتَنَصَّفَه ونَصَّفه: أَخذ نِصْفَه.   والمُنَصَّفُ من الشراب: الذي يُطبَخ حتى يذهب نِصْفُه. ونصَفَ القَدَحَ يَنْصفُه   نَصْفاً: شرب نِصْفَه. ونصفَ الشيءُ الشيءَ ينصُفُه: بلغ نِصْفَه. ونصَف   النهارُ يَنْصُف وينصِف وانْتَصَف وأَنْصَف: بلغ نِصْفه، وقيل: كلُّ ما   بَلغ نِصْفه في ذاته فقد أَنصَف؛ وكلُّ ما بلغ نصفه في غيره فقد نصَف؛   وقال المسيب بن علس يصف غائصاً في البحر على دُرَّة:   نَصَفَ النهارُ، الماءُ غامِرُه،   ورَفِيقُه بالغَيْبِ لا يدري   أَراد انتصَف النهارُ والماءُ غامره فانتَصَفَ النهارُ ولم يخرج من   الماء، فحذف واو الحال، ونصَفْت الشيء إذا بلغت نِصْفه؛ تقول: نَصَفْت القرآن   أَي بلغت النصف؛ ونصَفَ عُمُرَه ونصَف الشيبُ رأْسَه. ويقال: قد نصَف   الإزارُ ساقَه يَنْصُفها إذا بلغ نِصفها؛ وأَنشد لأَبي جُنْدَب الهذلي:   وكنتُ، إذا جارِي دَعا لِمَضُوفةٍ،   أُشَمِّر حتى يَنْصُف الساقَ مِئْزَرِي   وقال ابنُ مَيَّادةَ يمدح رجلاً:   ترَى سَيْفَه لا يَنْصُفُ السَّاقَ نَعْلُه،   أَجَلْ لا، وإن كانت طِوالاً مَحامِلُهْ   اليزيديّ: ونصف الماءُ البئر والحُبَّ والكُوزَ وهو يَنصُفه نَصفاً   ونُصوفاً، وقد أَنصَف الماءُ الحبّ إنْصافاً؛ وكذلك الكوز إذا بلغ نصفه، فإن   كنت أَنت فعَلْت به قلت: أَنصَفْتُ الماءَ الحُبَّ والكوز إنصافاً،   وتقول: أَنصَف الشيبُ رأْسه ونصَّف تَنْصيفاً، وإذا بلغت نصْف السّنّ قلت: قد   أَنصَفْته ونصَّفْته إنصافاً وتنصيفاً وأَنصفْته من نفسي.   وإناء نَصْفان، بالفتح: بلغ الكيلُ أَو الماء نِصْفَه، وجُمْجُمةٌ   نَصْفَى، ولا يقال ذلك في غير النِّصْف من الأَجزاء أَْعني أنه، لا يقال   ثَلْثان ولا رَبْعان ولا غير ذلك من الصفات التي تقتضي هه الأجزاء، وهذا مرويّ   عن ابن الأَعرابي. ونصَّف البُسْرُ: رطَّب نصفُه؛ هذه عن أَبي حنيفة.   ومَنْصَفُ القَوْسِ والوتَر: موضع النِّصف منهما. ومَنْصَف الشيء:   وسَطُه. والمَنْصَف من الطريق ومن النهار ومن كل شيء: وسطه. والمَنْصَف: نصف   الطريق. وفي الحديث: حتى إذا كان بالمَنصف أَي الموضع الوسَط بين   الموضعين. ومُنْتَصفُ الليل والنهار: وسَطُه. وانتصف النهارُ ونصَفَ، فهو   يَنْصُف. ويقال: أَنصَف النهار أَيضاً أَي انتصف، وكذلك نصَّف؛ قال   الفرزدق:وإنْ نَبَّهَتْهُنَّ الولائدُ بعدما   تصعَّد يومُ الصَّيْف، أَو كاد يَنْصُف   وقال العجاج:   حتى إذا الليلُ التَّمامُ نصَّفا   وكل شيء بلَغ نصف غيره فقد نصَفَه؛ وكل شيء بلغ نِصْف نفْسِه فقد   أَنصَف. ابن السكيت: نصَف النهارُ إذا انتصف؛ وأَنصفَ النهارُ إذا   انتصف.ونصَّفْت الشيء؛ إذا أَخذت نِصفه. وتَنْصِيفُ الشيء: جعله نِصْفَين.   وناصَفْته المال: قاسَمْته على النصف. والنَّصَفُ: الكَهْل كأَنه بلغ نِصف   عُمُره. وقوم أَنصاف ونَصَفُون، والأُنثى نصَف ونَصَفة كذلك أَيضاً:   كأَنَّ نِصفَ عمرها ذهب؛ وقد بيَّن ذلك الشاعر في قوله:   لا تَنْكِحَنَّ عَجُوزاً أَو مُطلَّقةً،   ولا يَسُوقَنَّها في حَبْلِك القَدَرُ   وإن أَتَوْكَ فقالوا: إنها نَصَفٌ،   فإنَّ أَطْيَبَ نِصْفَيْها الذي غَبَرا   (* في هذا البيت إقواء.)   أَنشده ابن الأَعرابي. ابن شميل: إن فلانة لعلى نَصَفِها أَي نِصْف   شبابها؛ وأَنشد:   إنَّ غُلاماً، غَرَّه جَرْشَبِيَّةٌ   على نَفْسِها من نفْسِه، لَضَعِيف   الجَرْشَبِيّة: العجوز الكبيرة الهَرِمة، وقيل: النَّصَف، بالتحريك،   المرأَة بين الحَدَثة والمُسِنّة، وتصغيرها نُصَيْف بلا هاء لأَنها صفة؛ وفي   قصيدة كعب:   شَدَّ النهارِ ذِراعَيْ عَيْطَلٍ نَصَفٍ   النصف، بالتحريك: التي بين الشابَّة والكهْلة، وقيل: النصَف من النساء   التي قد بلغت خمساً وأَربعين ونحوها، وقيل: التي قد بلغت خمسين، والقياس   الأَول لأَنه يجرّه اشتقاق وهذا لا اشتقاق له، والجمع أَنصاف ونُصُفٌ   ونُصْفٌ؛ الأَخيرة عن سيبويه، وقد يكون النصَف للجمع كالواحد، وقد نَصَّف.   والنَّصِيف: مِكيال. وقد نصَفَهم: أخذ منهم النِّصف يَنْصُفهم نَصْفاً كما   يقال عشَرَهم يَعْشُرُهم عَشْراً. وفي حديث النبي، صلى اللّه عليه وسلم:   لاتسُبُّوا أَصحابي فإن أَحدكم لو أَنفق ما في الأَرض جميعاً ما أَدرك   مُدَّ أَحدِهم ولا نَصِيفَه؛ قال أَبو عبيد: العرب تسمي النِّصف النصيف كما   يقولون في العُشر العَشِير وفي الثُّمن الثَّمِين؛ وأَنشد لسلَمة بن   الأَكوع:   لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ،   ولاتُمَيْراتٌ ولا تعْجِيفُ   لكنْ غذاها اللَّبَن الخَريفُ:   أَلمَحْضُ والقارِصُ والصَّريفُ   والنصِيف: الخِمار، وقد نَصَّفَتِ المرأَةُ رأْسها بالخمار. وانتَصَفَت   الجارية وتَنَصَّفت أَي اختمرت، ونصَّفْتها أَنا تَنْصيفاً؛ ومنه الحديث   في صفة الحور العين: ولَنَصِيفُ إحداهن على رأْسها خير من الدنيا وما   فيها؛ هو الخِمار، وقيل المِعْجَر؛ ومنه قول النابغة يصف امرأَة:   سقَطَ النَّصِيف، ولم تُرِد إسقاطَه،   فَتناوَلَتْه واتَّقَتْنا باليَدِ   قال أَبو سعيد: النصِيف ثوب تتجلَّل به المرأَة فوق ثيابها كلها، سمي   نصيفاً لأَنه نصَفٌ بين الناس وبينها فحَجز أَبصارهم عنها، قال: والدليل   على صحة ما قاله قول النابغة: سقط النصيف، لأَن النصيف إذا جعل خِماراً   فسقط فليس لستْرِها وجهَها مع كشفِها شعَرها معنًى، وقيل: نَصِيف المرأَة   مِعْجَرُها.   والنَّصَفُ والنَّصَفةُ والإنْصاف: إعطاء الحق، وقد انتصف منه، وأَنصف   الرجلُ صاحبه إنْصافاً، وقد أَعطاه النَّصفَةَ. ابن الأَعرابي: أَنصف إذا   أَخذ الحق وأَعطى الحق. والنصَفة: اسم الإنصاف، وتفسيره أَن تعطيه من   نفسك النصَف أَي تُعْطيه من الحق كالذي تستحق لنفسك. ويقال: انتصفت من فلان   أَخذْت حقي كَمَلاً حتى صرت أَنا وهو على النَّصَف سَواءً. وتَنَصَّفْت   السلطان أَي سأَلته أَن يُنْصِفَني. والنِّصْفُ: الإنْصافُ؛ قال   الفرزدق:ولكنَّ نِصْفاً، لو سَبَبْتُ وسَبَّني   بنُو عبد شَمسٍ من مَنافٍ وهاشِمِ   وأَنصَف الرجلُ أَي عدل. ويقال: أَنْصفَه من نفْسه وانْتصفْت أَنا منه   وتَناصَفوا أَي أَنصف بعضُهم بعضاً من نفسه؛ وفي حديث عمر مع زِنْباع بن   رَوْح:   مَتَى أَلْقَ زِنْباعَ بن رَوْحٍ ببلدةٍ،   لي النِّصْفُ منها، يَقْرَع السِّنَّ من نَدَمْ   النصف، بالكسر: الانتصاف، وقد أَنصَفه من خصمه يُنْصِفُه إنْصافاً   ونَصَفه ينْصِفه ويَنْصُفه نَصْفاً ونِصافة ونَصافاً ونِصافاً وأَنصَفَه   وتَنَصَّفَه كلُّه: خدَمه. الجوهري: تنصَّف أَي خَدم؛ قالت الحُرَقة بنت   النعمان بن المنذر:   فبَيْنا نَسُوسُ الناسَ، والأَمْرُ أَمْرُنا،   إذا نحنُ فيهم سُوقةٌ نَتَنَصَّفُ   فأُفٍّ لدُنيا لا يدُوم نَعيمُها؛   تقَلَّبُ تاراتٍ بِنا وتَصَرَّفُ   ويقال: تنصَّفْته بمعنى خدَمْته وعبَدْته؛ وأَنشد ابن بري:   فإنَّ الإلَه تَنَصَّفْته،   بأَنْ لاأَعُقَّ وأَن لا أَحُوبا   قال: وعليه بيت الحُرَقة بنت النعمان بن المنذر:   إذا نحن فيهم سوقة نتنصف   ونصف القومَ أَيضاً: خدمهم؛ قال لبيد:   لها غَلَلٌ من زازِقيٍّ وكُرْسُفٍ   بأَيْمانِ عُجْمٍ يَنْصُفون المَقاوِلا   قوله لها أَي لظُروف الخمر. والناصِفُ والمِنْصَف، بكسر الميم: الخادم.   ويقال للخادم: مِنْصَف ومَنْصَفٌ. والنَّصِيفُ: الخادم. وفي حديث ابن   عباس، رضي اللّه عنهما: أَنه ذكر داود، عليه السلام، فقال: دخل المِحراب   وأَقعد مِنْصفاً على الباب، يعني خادماً، والجمع مَناصِف؛ قال ابن الأَثير:   المنصف، بكسر الميم، الخادم، وقد تفتح الميم. وفي حديث ابن سَلام، رضي   اللّه عنه: فجاءني مِنصف فرَفع ثيابي من خَلْفي. ويقال: نصَفْت الرجل فأَنا   أَنْصُفُه وأَنْصِفُه نِصافة ونَصافة أَي خدمته. والنَّصَفةُ:   الخُدَّام، واحدهم ناصِفٌ، وفي الصحاح: والنصَف الخدَّام. وتنصَّفه: طلَب   مَعْرُوفه؛ قال:   فإن الإله تَنَصَّفْتُه،   بأَنْ لا أَخُونَ وأَنْ لا أُخانا   وقيل: تَنَصَّفْته أَطعْته وانْقَدْت له؛ وقول ابن هَرْمَةَ:   مَنْ ذا رسولٌ ناصِحٌ فَمُبَلِّغٌ   عنَّي عُلَيَّةَ غَيرَ قِيلِ الكاذِبِ   أَني غَرِضْتُ إلى تَناصُف وجْهِها،   غَرَضَ المُحِبِّ إلى الحبيبِ الغائِبِ   أَي اشْتَقْت، وقيل: معناه خِدْمة وجهها بالنظر إليه، وقيل: إلى محاسنه   التي تقَسَّمت الحسن فتَناصَفَتْه أَي أَنصفَ بعضُها بعضاً فاستوت فيه؛   وقال ابن الأَعرابي: تناصُف وجهِها محاسنها أَنها كلّها حَسَنة يُنْصِفُ   بعضها بعضاً، يريد أَن أَعضاءها متساوية في الجمال والحسن فكأَنَّ بعضها   أَنصف بعضاً فتناصف؛ وقال الجوهري: يعني استواء المحاسن كأَنَّ بعض أَعضاء   الوجه أَنصف بعضاً في أَخذ القِسْط من الجمال؛ ورجل متناصف: مُتساوي   المحاسن، وأَنصف إذا خدم سيده. وأَنصف إذا سار بنصف النهار.   والمَناصِف: أَودية صغار، والنواصِف: صخور في مَناصِف أَسناد الوادي   ونحو ذلك من المَسايِل؛ وفي حديث ابن الصَّبْغاء:   بين القِرانِ السَّوْء والنَّواصِف   جمع ناصفة وهي الصخرة. قال ابن الأَثير: ويروى التَّراصُف. والنواصِفُ:   مجاري الماء في الوادي، واحدتها ناصفة: وأَنشد:   خَلايا سَفِينٍ بالنَّواصِف من دَدِ   والناصفة من الأَرض: رَحَبة بها شجر لا تكون ناصفة إلا ولها شجر.   والناصفة: الأَرض التي تُنبت الثُّمام وغيره. وقال أَبو حنيفة: الناصفة موضع   مِنبات يتَّسع من الوادي؛ قال الأَعشى:   كخَذُولٍ تَرْعى النَّواصِفَ من تَثْـ   ـلِيثَ قَفْراً، خَلا لها الأَسْلاقُ   والناصفة: مجرى الماء، والجمع النواصف، وقيل: النواصف أَماكن بين   الغِلَظ واللَّين؛ وأَنشد قول طرفة:   كأَنَّ حُدُوجَ المالِكِيّةِ، غُدْوةً،   خَلايا سَفِينٍ بالنَّواصِفِ من دَدِ   وقيل: النواصِف رِحاب من الأَرض. وناصفةُ: موضع؛ قال:   بناصِفةِ الجَوَّيْن أَو بمُحَجِّر
مقاييس اللغة:
(نصف) النون والصاد والفاء أصلانِ صحيحان: أحدهما يدلُّ على شَطْر الشَّيء، والأخرى على جنسٍ من الخِدمة والاستعمال.
فالأوَّل نِصْفُ الشيء ونَصِيفُه: شَطْرُه. وفي الحديث: "ما بَلَغَ مُدَّ أحدِهم ولا نَصِيفَه([3])"، وذلك كثُمن وثَمِين. قال:
لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ *** ولا تُمَيراتٌ ولا تعجيفُ([4])
ويقال: إناء نَصْفانُ: بَلَغ الماءُ نِصْفَه. والنَّصَف: بين المُسِنَّة والحَدَثة، أي بلَغتْ نِصَف عُمرها. والإنصافُ في المعاملة، كأنَّه الرِّضا بالنِّصف. والنِّصْف: الإنصاف أيضاً. ونَصَفَ النهارُ يَنْصُفُ: انتصَفَ. قال:
نَصَفَ النَّهارُ الماءُ غامِرُه *** ورفيقُه بالغَيبِ لا يدري([5])
ونصَفَ الإزارُ ساقَه: بلَغَ نِصْفَها يَنْصُفُها. قال:
ترى سيفَه لا يَنْصُف السَّاقَ نَعْلُه *** أجَلْ لا وإن كانت طِوالاً مَحامِلُه([6])
القاموس المحيط:
النُِّصْفُ، مُثَلَّثَةً أحَدُ شِقَّيِ الشيءِ، كالنَّصيفِ، ج أنصافٌ، وبالكسرِ ويُثَلَّثُ النَّصَفَةُ.
وإناءٌ نَصْفَانُ، وقِرْبَةٌ نَصْفَى: بَلَغَ الماءُ نِصْفَهُ. ونَصَفَهُ، كنَصَرَه: بلَغَ نِصْفَه، و النهارُ: انْتَصَفَ كأَنْصَفَ، و القومَ نَصْفاً ونَصافةً، ويُكْسَرُ: أخَذَ منهم النِصْفَ، و الشيءَ نَصْفاً: أخَذَ نِصْفَهُ، و القَدَحَ: شَرِبَ نِصْفَه، و النَّخْلُ نُصوفاً: احْمَرَّ بَعْضُ بُسْرِهِ، وبعضُه أخْضَرُ، كنَصَّفَ تَنْصيفاً، و فلاناً يَنْصُفُه ويَنْصِفه نَصْفاً ونِصافاً ونِصافَةً، بكسرهما وفتحهما: خَدَمَهُ، كأَنْصَفَهُ. والمَنْصَفُ كَمَقْعَدٍ ومِنْبَرٍ: الخادِمُ، وهي بهاءٍ، ج: مَناصِفُ. وكَمَقْعَدٍ: وادٍ باليَمامَةِ، و من الطريقِ: نِصْفُهُ. وناصِفَةُ: ع، و من الماءِ: مَجْرَاهُ، ج: نَواصِفُ، أو صَخْرَةٌ تكونُ في مَناصِفِ أسْنَادِ الوادي. وكأَميرٍ: الخِمارُ والعِمامةُ، وكلُّ ما غَطَّى الرأسَ، و من البُرْدِ: ما لَه لَوْنَانِ، ومِكْيَالٌ. والنَّصَفُ، محرَّكةً: الخُدّامُ، الواحدُ: ناصِفٌ، والمرأةُ بين الحَدَثَةِ والمُسِنَّةِ، أو التي بَلَغَتْ خَمْساً وأربعِينَ، أو خَمْسِينَ سنةً ونَحْوها، وتَصْغيرُها: نُصَيْفٌ بِلا هاءٍ، لأَنَّها صِفَةٌ، وهُنَّ أنصافٌ ونُصُفٌ، بضمتينِ وبِضَمَّةٍ، وهو نَصَفٌ، محرَّكةً، من أنْصافٍ ونَصَفِيْنَ.
ورجُلٌ نِصْفٌ بالكسرِ: من أوساطِ الناسِ، وللأُنْثَى والجَمْعِ كذلك. والإِنْصَافُ: العَدْلُ، والاسْمُ: النَّصَفُ والنَّصَفَةُ، مُحرّكتَينِ. وأنْصَفَ: سارَ نِصْفَ النَّهَارِ، و النَّهارُ: بَلَغَ النِّصْفَ، و الشيءَ: أخَذَ نِصْفَهُ، و فلانٌ: أسْرَعَ. ونَصَّفَ الجارِيَةَ تَنْصِيفاً: خَمَّرَها، و الشيءَ: جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ، و رأسُه ولِحْيَتُهُ: صارَ السَّوادُ والبياضُ نِصْفَيْنِ. وكمُعَظَّمٍ: الشَّرابُ طُبخَ حتى ذَهَبَ نِصْفُهُ. وكمُحَدِّثٍ: مَنْ خَمَّرَ رأسَه بِعِمامَةٍ. وانْتَصَفَ منه: اسْتوْفَى حَقَّه منه كاملاً، حتى صارَ كلٌّ على النَّصَفِ سواءً، كاسْتَنْصَفَ منه، و الجارِيَةُ: اخْتَمَرَتْ، كتَنَصَّفَ فيهما، و سَهْمُهُ في الصَّيْدِ: دَخَلَ. ومُنْتَصَفُ كلِّ شيءٍ، بفتح الصادِ: وسَطُهُ. وتَناصَفوا: أنْصَفَ بعضُهم بعضاً.
وناصَفَه: قاسَمَه على النِصْفِ. وتَنَصَّفَ: خَدَمَ، و فلاناً: اسْتَخْدَمَهُ، ضِدٌّ، و زَيْداً: طَلَبَ ما عندَه، و فلاناً: خَضَعَ له، و السُّلْطانَ: سأَلَهُ أنْ يُنْصِفَه، و الشَّيْبُ إياهُ: عَمَّهُ.
وتَنَصَّفْنَاكَ بَيْننا: جَعَلْنَاكَ بيننا. والمناصِفُ: ع.
تاج العروس:
ن - ص - ف
النَّصْفُ مثَلَّثَةً هكَذا نَقَلَه الصّاغانِيُّ عن ابنِ الأَعْرابِيَّ قالَ شَيْخُنا : أفصَحُها الكَسْرُ وأَقْيَسُها الضمُّ ؛ لأَنّه الجارِي على بَقِيَّةِ الأَجْزاءِ كالرُّبع والخُمْسِ والسُّدْسِ ثم الفَتْحُ . قلتُ : الَكْسُر والضمُّ نَقَلهَما ابنُ سِيدَه وأَما الفَتْحُ فإنَّه عن ابنِ الأَعرابِيِّ وقَرَأَ زيدُ بنُ ثابِتٍ " فَلَها النَّصْفُ " بالضمِّ : أَحَدُ شِقَّيِ الشَّيْءِ وفي الأساس أَحَدُ جُزْأَيِ الكَمالِ كالنَّصِيفِ كأَمِيرٍ كالثَّليثِ والثَّمِينِ والعَشِيرِ في الثُّلثِ والثُّمنِ والعُشر قاله أَبو عُبَيْدٍ ومنه الحَديِثُ : ما أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ ولا نَصِيفه وقالَ الرّاجِزُ :
" لَمْ يَغْذُهَا مُدٌّ ولا نَصِيفُ وقد مَرَّ في ع - ج - ف . ج : أَنْصافٌ كِشْبرٍ وأَشْبارٍ وصَبْرٍ وأَصْبارٍ وقُفْلٍ وأَقْفالٍ . والنِّصفُ بالكسرِ ويُثَلَّثَ هو : النَّصَفَةُ الاسمُ من الإِنْصافِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ واقْتَصَرَ على الكَسْرِ وأَنشَدَ للفَرَزْدَقِ :
ولِكنَّ نِصْفاً لو سَبَبْتُ وسَبنَّىِ ... بَنُو عَبْدِ شَمْسٍ مِنْ مَنافٍ وهاشِمِ قالَ الصّاغانِيّ : هكذا أَنشَدَه سِيبَوَيْه والذي في شِعْرِه ولِكَّن عَدْلاً وإناءٌ نَصْفانُ كسَحْبانَ وقِرْبَةٌ نَصْفَي ككَسْرَى : إذا بَلَغَ الماءُ نِصْفَه ونِصْفَها وكذلِكَ إذا بَلَغَ الكَيْلُ نِصْفَه ولا يُقالُ ذلِكَ في غيرِ النَّصْفِ من الأَجْزاءِ أَعْنِي أَنّه لا يُقال : ثَلْثانُ ولا رَبْعانُ ولا غَيْرُ ذلِك من الصِّفات التي تَقْتَضِى هذه الأَجْزاءَ وهذا مَرْوِىُّ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . ونَصَفَهُ أَي : الشَّيْءَ كنَصَرَه يَنْصُفُه نَصْفاً : بَلَغَ نِصْفهَ تَقُولُ : نَصَفْتُ القُرآنَ . ونَصَفَ النَّهارُ يَنْصِفُ ويَنْصُفُ : مثلُ انْتَصَفَ كأَنْصَفَ وذلِكَ إذا بَلَغَ نِصْفَه . وقِيلَ : كُلُّ ما بَلَغَ نِصْفَه في ذاتِه فقَدْ أَنْصَفَ وكُلُّ ما بَلَغ نِصْفَه في غَيْرهِ فقَدْ نَصَفَ . وقالَ المُسَيَّبُ بنُ عَلَسٍ يَصِفُ غائِصاً على دُرَّةٍ :
نَصَفَ النَّهارُ الماءُ غامِرُه ... ورَفِيقُهُ بالغَيْبِ لا يَدْرِي أراد : انْتَصَفَ النَّهارُ والماءُ غامِرُهُ فانْتَصَف النَّهارُ ولمْ يَخْرُجْ من الماءِ فحَذَف واوَ الحالِ . ونَصَفَ القومَ يَنْصُفُهم نَصْفاً بالفتحِ وَنِصَافَةً كسَحابَةٍ ويُكْسَرُ : إذا أَخَذَ مِنْهُم النِّصْفَ كما يُقالُ : عَشَرهُم يَعْشُرُهُم عَشْراً : إذا أَخَذ َمنهم العُشْرَ . ونَصَفَ الشَّيْءَ نَصْفاً بالفَتْحِ : أَخَذَ نِصْفَهُ . ونَصَفَ القَدَحَ نَصْفاً : شَرِبَ نِصْفَه . ونَصَفَ النَّخْلُ نُصُوفاً كقُعُودٍ : احْمَرَّ بَعْضُ بُسْرِهِ وبَعْضُه أَخْضَرُ عن ابنِ عَبّادٍ كَنصَّفَ تَنْصِيفاً عن أَبي حَنِيَفةَ . ونَصفَ فُلاناً يَنْصُفُه بالضمِّ ويَنْصِفُه بالكسِر لُغَةٌ فيه ذكَرَهُما يَعْقُوبُ نَصْفاً بالفَتْحِ ونِصافاً ونِصافَةً بكَسْرِهِما عن يَعْقُوبَ وفَتْحهِما عن غَيْرِه : خَدَمَهُ قالَ لَبِيدٌ رَضِيَ اللهُ عنه يَصفُ ظُروفَ الخَمْرِ :
لَها غَلَلٌ مِنْ رازِقيٍّ وكُرْسُفٍ ... بأيْمانِ عُجْمٍ يَنْصُفُونَ المَقاوِلاَ كأَنْصَفَه إنْصافاً . والمِنَصْفُ كمَقْعَد ومِنْبَرٍ كِلاهُما عن ابنِ الأَعْرابِي : الخادِم ووافَقَه الأَصْمَعِيُّ على الكسرِ وفي حَديثِ دَاودَ عليه السَّلامُ : فدَخَلَ المِحْرابَ وأَقْعَدَ مِنْصَفاً عَلَى البابِ وهي بهاءٍ ج : مَناصِفُ قال عُمَرُ بنُ أَبِي رَبِيعَةَ :
لتِرْبِها ولأُخْرَى مِنْ مَناصِفِها ... لقَدْ وَجَدْتُ بِه فَوْقَ الَّذِي وَجَدَا ومَنْصَفٌ كمَقْعَدٍ : وادٍ باليَمامَةِ يَسْقِي بلادَ عامَرٍ من حَنِيَفَةَ ومِنْ وَرائِه قَرْقَرَى كما في المُعْجَمِ . والمَنْصَفُ من الطَّرِيقِ ومِنَ النَّهارِ ومِنْ كُلِّ شيءٍ : نِصفُه . وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : ناصِفَةُ : ع قالَ البَعِيثُ :
أهاجَ عليكَ الشَّوْقَ أَطْلالُ دِمْنَةٍ ... بناصِفَةِ الجَوَّيْنِ أو جانِبِ الهَجْلِ ويُرْوَى : بناصِفَةِ الجَوَّيْنِ أو بمُحَجَّرِ والنّاصِفَةِ مِنَ الماءِ : مَجْراهُ في الوادِي ج : نَواصِفُ قالَ طَرَفَةُ ابنُ العَبْدِ :
كأَنَّ حُدُوجَ المالِكِيَّةِ غُدْوَةً ... خَلايَا سَفِينٍ بالنَّواصِفِ مِنْ َددِ أَو النّاصِفَةُ : صَخْرَةٌ تَكُونُ في مَناصِفِ أَسْنادِ الوادِي كما في المُحِيطِ وزادَ في اللِّسانِ : ونَحْوِ ذلِكَ من المَسايِلِ . والنَّصِيفُ كأَمِيرٍ : الخِمارُ ومنه الحَدِيثُ في صِفَةِ الحُورِ العِينِ : ولنَصَيِفُ إحْداهُنَّ علَىَ رَأْسِها خَيْرٌ مِنَ الُّدنْيَا وما فِيهَا وأَنشَدَ الجوهرِيُّ للنّابِغَةِ يَصِفُ امْرَأَةً :
سَقَطَ النَّصِيفُ ولَمْ يُرِدْ إِسْقاطَهُ ... فتَناوَلَتْهُ واتَّقَتْنا باليَدِ وقِيلَ : نَصِيفُ المرأَةِ : مِعْجَرُها . وقال أَبو سَعِيدٍ : النَّصِيفُ : ثَوْبٌ تَتَجَلَّلُ به المَرْأَةُ فوقَ ثِيابِها كُلِّها سُمِّيَُ نَصِيفاً ؛ لأَنّه نَصَفَ بينَ النّاسِ وبَيْنَها فحَجَزَ أبْصارَهُم عَنْها قالَ : والدَّلِيلُ على صِحَّةِ هذا قولُه : سَقَطَ النَّصِيفُ . لأَنَّ النَّصِيفَ إذا جُعِلَ خِماراً فَسَقَطَ فليَس لسَتْرِها وَجْهَها مع كَشْفِها شَعْرَها معنىً . ويُقالُ : النَّصِيفُ : العِمامَةُ وكُلُّ ما غَطَّى الرَّأْسَ فهو نَصِيفٌ . والنَّصِيفُ من البُرْدِ : مالَهُ لَونْانِ . والنَّصِيفُ : مِكْيالٌ لَهُمْ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ وبه فُسّرَ الحدِيثُ السابقُ وقولُ الرَّاجِزِ . والَّنصَفُ مُحَرَّكَةً : الخُدّامُ الواحِدُ ناصِفٌ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ وفي المُحْكَمِ النَّصَفَةُ : الخُداّمُ واحِدُهم ناصِفٌ . وقالَ ابنُ السِّكِّيتِ : النَّصَفُ : المَرْأَةُ بينَ الحَدَثَةِ والمُسِنَّةِ قالَ غيرُه : كأَنَّ نِصْفَ عُمْرِها قد ذَهَبَ وأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِيِّ :
وإنْ أَتَوْكَ وقالُوا إنَّها نَصَفٌ ... فإنَّ أَطْيَبَ نِصْفَيْها الذَّيِ غَبَرَا أو هي التّيِ بَلَغَتْ خَمْساً وأَرْبَعِينَ سَنَةً أَو التَّيِ قَدْ بَلَغَتْ خَمْسِينَ سَنَةً ونَحْوَها والقِياسُ الأَوَّلُ لأَنَّهُ يَجُره اشْتِاقٌ وهذا لا اشْتِقاقَ لَهُ كَما في اللِّسانِ قالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : وتَصْغِيرُها نُصَيْفٌ بلا هاءٍ ؛ لأَنَّها صِفَةٌ وهُنَّ أَنْصافٌ ونُصُفٌ بضَمَّتَيْنِ وبِضَمَّةٍ الثانِيَةُ عن سِيَبويْهِ وقد يَكُونُ النَّصَفُ للجَمْعِ كالواحِدِ وهو نَصَفٌ مُحَرَّكَةً من قومٍ أَنْصافٍ ونَصَفِينَ قالَ ابنُ الرِّقَاعِ :
تَنَصَّلَتْها لَهُ من بَعْدِ ما قَذَفَتْ ... بالعُقْرِ قَذْفَةَ ظَنٍّ سَلْفَعٌ نَصَفُ
ورَجُلٌ نِصْفٌ بالكَسْرِ : أَي من أَوْساطِ النّاسِ وللأُنْثَى والجَمْعِ كَذِلكَ . والإنْصافُ بالكسرِ : العَدْلُ قال ابنُ الأَعرابِيِّ : أَنْصَفَ : إذا أَخَذَ الحَقَّ وأَعْطَى الحَقَّ . والاسْمُ النَّصَفُ والنَّصَفَةُ مُحَرَّكَتَيْنِ وتَفْسِيرهُ أَنْ تُعْطِيَهُ من الحَقِّ كالذَّيِ تَسْتَحِقُّه لنَفْسِكَ ويُقالُ : أَنْصَفَه من نَفْسِه . وأَنْصَفَ الرَّجُلُ : سارَ نِصْفَ النَّهارِ عن ابنِ الأَعرابيِّ . وأَنْصَفَ النَّهارُ : بَلَغَ النِّصْفَ أو مَضَى نِصْفُه كانْتَصَفَ وقد تقُدَّمَ . وأَنْصَفَ الشَّيءَ : أَخَذَ نِصْفَه عن ابنِ الأَعرابِيِّ . وأَنْصَفَ فُلانٌ : أَسْرَعَ عن ابنِ عَبّادٍ . ونَصَّفَ الجارِيَةَ بالخِمارِ تَنْصِيفاً : خَمَّرَها به عن ابنِ الأَعْراِبيِّ . ونَصَّفَ الشّيْءَ : جَعَلَه نِصْفَيْنِ عن ابنِ الأَعْرابِيِّ أَيْضاً . ونَصَّفَ رَأْسُه ولِحْيَتُه : صارَ السَّوادُ والبَياضُ نِصْفَيْنِ نقَلَه الصّاغانِيُّ . وفي الصِّحاحِ : نَصَّفَ الشّيْبُ رَأْسَه بَلَغَ النِّصْفَ . ويُقالُ : هو يَشْرَبُ المُنَصَّفَ كمُعَظَّمٍ : الشَّراب طُبِخَ حَتَّى ذَهَبَ نِصْفُه . والمُنَصِّفُ كمُحَدِّثٍ : مَنْ خَمَّرَ رَأْسَه بعِمامَة . ويُقالُ انْتَصَفَ منْه : إذا اسْتَوْفَى حَقَّه مِنْهُ كامِلاً حَتَّى صارَ كُلُّ عَلَى النِّصْفِ سَواءً كاسْتَنْصَفَ مِنْه وهذه عن الِكسائِيِّ . وانْتَصَفَت الجارِيَةُ : اخْتَمَرَتْ بالنَّصِيفِ كتَنَصَّفَ فيِهِما . ويُقالُ : تَنَصَّفْتُ السُّلْطانَ إذا سَأَلْتَه أَنْ يُنْصِفَكَ . وتَنَصَّفَت الجارِيَةُ : تَخَمَّرَتْ . ويُقالُ : رَمَى فانْتَصَفَ سَهْمُه في الصَّيِدْ : أَي دَخَل فيِه إلى النِّصْفِ . ومُنْتَصَفَ النَّهارِ وكُلِّ شَيْءٍ بفَتْحِ الصّادِ : وَسَطُه يُقالُ : أَتَيْتُه مُنْتَصَفَ النَّهارِ والشَّهْرِ . وتَناصَفُوا : أَنْصَفَ بَعْضُهُم بَعْضاً من نَفْسِه نقَلَه الجَوْهِريُّ وأَنْشَدَ قولَ ابنِ الرِّقاعِ :
إنِّي غَرِضْتُ إلى تَناصُفِ وَجْهِها ... غَرَضَ المُحِبِّ إلى الحَبِيبِ الغاِئبِ يَعْنِي اسْتِواءَ المَحاسِنِ كأَنَّ بعضَ أجْزاءِ الوَجْهِ أَنْصَفَ بَعْضاً في أَخْذِ القِسْطِ من الجَمالِ وغَرِضْتُ : اشْتَقْتُ وقالَ غيُره : مَعْناهُ خِدْمَة وَجْهِها بالنظرِ إليهِ : وقِيلَ : إلى مَحاسِنِه التي تَقَسَّمَت الحُسْنَ فتَناصَفَتْهُ : أي أَنْصَفَ بعضُها بَعْضاً فاسْتَوَتْ فيِه وقال ابنُ الأَعرابِيِّ : تَناصُفُ وَجْهِها : مَحاسِنُها ؛ أَي أَنّها كُلَّها حَسَنَةٌ يُنْصِفُ بعضُها بَعْضاً يُريدُ أَنَّ أعَضْاءَها حَسَنَةٌ متساويةٌ في الجَمالِ والحُسْنِ فكأَنَّ بعضَهما أَنْصَفَ بعضاً فتَناصَفَ وناصَفَه مُناصَفَةً : قاسَمَه على النِّصْفِ نقَلَه الجَوْهَرِيُّ . وتَنَصَّفَ الرّجُلُ : خَدَمَ نقَلَهَ الجَوْهريُِّ وأَنشَدَ لحُرَقَةَ بنتِ النُّعْمانِ ابنِ المُنْذَرِ :
فَأُفٍٍّ لدُنْيَا لا يَدُومُ نَعِيُمها ... تَقَلَّبُ تَاراتٍ بِنا وتَصَرَّفُ
بَيْنَا نَسُوسُ النّاسَ والأَمْرُ أَمْرُنَا ... إذا نَحْنُ فِيِهم سُوقَةٌ نَتَنَصَّفُ قال الصّاغانِيُّ : والبَيْتُ مَخْرُومٌ وقالَ ابنُ بَرِّي : تَنَصَّفْتُه : خَدَمْتُه وعَبَدْتُه وأَنْشَدَ :
فإنَّ الإله تَنَصَّفْتُه ... بأَنْ لا أَعُقَّ وأَنْ لا أَحُوبَا وتَنَصَّفَ فُلاناً اسْتَخْدَمَه فَهُو ضِدٌّ وعِبارةُ العُبابِ : تَنَصَّفَ : خَدَمَ وتَنَصَّفَه : اسْتَخْدَمَه فتَنَصَّفَ لازِمٌ مُتَعَدٍّ ولم يَذْكرُ الضِّدِّيَّةَ فتَأَمَّلْ ويُرْوَى قولُ الحُرَقَةِ بفَتْحِ النُّون وبِضَمِّها ؛ فبالْفَتْحِ : أَي نَخْدُم وبالضمِّ : أَي نُسْتَخْدَمُ . وتَنَصَّفَ زَيْداً : طَلَبَ ما عِنْدَه عن ابنِ عَبّادٍ . وتَنَصَّفَ فُلاناً : خَضَعَ له عن ابنِ عَبّادٍ أَيضاً . وتَنَصَّفَ السُّلْطانَ : سَأَلَه أَنْ يُنْصِفَه كاسْتَنْصَفَه . وتَنَصَّفَ الشَّيْبُ إيّاهُ : عَمَّهُ عن ابنِ عَبّادٍ . وقالَ الفَرّاءُ : تَنَصَّفْناكَ بَيْنَنا : أي جَعَلْناكَ بَيْنَنا . والمَناصِفُ : أَدْوِيَةٌ صغارٌ . واسْمُ ع بعَيْنِه
ومما يُسْتدرَكُ عليِه :
قال اليَزِيدِيُّ : نَصَفَ الماءُ البِئْرَ والحُبَّ والكُوزَ وهو يَنْصُفُه نَصْفاً ونُصُوفاً وقد أَنْصَفَ الماءُ الحُبَّ إِنْصافاً وكذلِكَ الكُوزَ : إذا بَلَغَ نِصْفَه فإنْ كُنْتَ أَنْتَ فَعَلْتَ بِه قُلْتَ : أَنصَفْتُ الماءَ الحُبَّ والكُوزَ . وتقَوُل : أَنْصَفَ الشيبُ رَأَسَه ونَصَّفَ تَنْصِيفاً . وإذا بَلَغْتَ نِصْفَ السِّنِّ قلتَ : قد أَنْصَفْتُه ونَصَّفْتُه إنْصافاً وتَنْصِيفاً . والمُناصِفُ بالضمٌّ : البُسْرُ رَطَّبَ نِصْفُه لغةٌ يَماِنَّيةٌ . ومَنْصَفُ القَوْسِ والوَتَرِ : مَوْضِعُ النِّصْفِ منهما . والمَنْصَفُ : المَوْضِعُ الوَسَطُ بينَ المَوضِعَيْنِ . ونَصَّفَ النَّهارُ تَنْصِيفاً : انْتَصَفَ قالَ العَجّاجُ :
" حَتَّى إذا اللَّيْلُ التَّمامُ نَصَّفَا وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ : إنَّ فُلانَةَ لعَلَى نَصَفِهِا مُحَرَّكَةً : أَي نِصْفِ شَبابِها . ونَصَّفَ الرَّجُلُ تَنْصِيفاً : صارَ كَهْلاً كأَنَّه بَلَغَ نصفَ عُمُرِه . والنَّصِيفُ كأَمِيرٍس : الخادِمُ . وتَنَصَّفَه " طَلَبَ مَعْرُوفَه قالَ :
فإنّ الإله تَنَصَّفْتُه ... بأَن لا أَخُونَ وأَنْ لا أُخانَا وقيلَ : تَنَصَّفْتُه : أَطَعْتُه وانْقَدْتُ له . ورَجُلٌ مُتَنِاصفٌ : مُتَساوِي المَحاسِنِ . ومَكانٌ مُتَناصِفٌ : مُسْتَوِى الأَجْزاءِ كأَنَّ بعضَ أَجْزائِه يُنْصِفُ بَعْضاً نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ . والنَّواصِفُ : الرِّحابُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ وزادَ غيرُه : بها شَجَرٌ . وقِيلَ : النّاِصَفُة الأَرْضُ تُنْبِت الثُّمامَ وغيرَه وقال أَبو حَنِيَفَة : النّاصِفَةُ : موضِعٌ مِنْباتٌ يَتَّسِعُ من الوادِي وقال غيرُه : النَّواصِفُ : أَماكِنُ بينَ الغِلَظٍ واللِّينِ . ويُقالُ : انْصِفْ هذِه الدَّراهِمَ بينَنا : أَي اقْسِمْها نِصْفَيْنِ كما في الأَساسِ . ونَصَّفَه تَنْصِيفاً : اسْتَخْدَمَه كما في الأَساسِ أَيضاً . والمَنْصَفُ كمَقْعَدٍ : اخْتِلاسُ الحَقِّ بحِيلَةٍ عامِّيّةٌ والجَمْعُ المَناصِفُ والرَّجُلُ مَناصِفِيٌّ . ومَنْصَف : مِنْ قُرَى بَلَنْسِيَة . وقدْ سَمَّوْا ناصِفاً . وانْتَصَفَت الإبِلُ ماءَ حَوْضِها : شَرِبَتْه أَجْمَعَ نقَلَه ابنُ الأَعْرابِيِّ وهي لُغَةٌ في الضّادِ المعجمةِ . واسْتَنْصَفَ الوالِي الخَراجَ : اسْتَوْفاهُ هكَذا نَقَلَه الزَّمَخْشَرِيُّ على الصَّوابِ في تركيب ن - ظ - ف وسَيَأْتِي للمُصَنِّفِ تَبَعاً لغَيْرِه أَنّه اسْتَنْظَفَ بالظاءِ . والمَنْصِفُ كمَجْلِسٍ : لُغَةٌ في المَنْصَفِ كمَقْعَدٍ للوادِي عن الحَفْصِيِّ . والنّاصِفَةُ : الرَّحْبَةُ في الوادِي . وقالَ الزَّمَخْشَرِيُّ : ناصِفَةُ : وادٍ من أَوْدِيَةِ القَبَلِيَّةِ . وناصِفَةُ الشَّجْناءِ : موضِعٌ في طَرِيقِ اليَمامَةِ . وناصِفَةُ العَمْقَيْنِ : في بِلادِ بَنِي قُشَيْرٍ قال مُصْعَبُ بنُ طُفَيْلٍ القُشَيْرِيُّ :
" بناصِفَةِ العَمْقَيْنِ أو بُرْقَةِ اللِّوَى
" على النَّأْيِ والهِجْرانِ شَبَّ شَبُوبُها وناصِفَةُ العُنابِ : موضِعٌ آخرُ قال مالِكُ بنُ نُوَيْرَةَ :
" كأَنَّ الخَيْلَ مَبْرَكَها سَنِيحاً
" قُطامِيٌّ بنَاصِفَةِ العُنَابِ ويومُ ناصِفَةَ : من أَيّامِ العَرَبِ . وناصِفَةُ العَقِيقِ : موضِعٌ بالمَدِينَةِ قال أَبو مَعْرُوفٍ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو ابنِ تَمِيمٍ :
" أَلَمْ تُلْمِمْ عَلَى الدَّمَنِ الخُشُوعِ
" بناصِفَةِ العَقِيقِ إلى البَقِيِعِ والناصِفَةُ : ماءٌ لبَنِي جَعْفَرِ بنِ كلاِبٍ كذا في المُعْجَمِ . والنَّواصِفُ : موضِعٌ بعُمانَ

### Türkçe

**نصف**
**نَصَفَ - يَنْصُفُ - نِصْف - النِصْف**
**نَصَفَ - يَنْصُفُ** + bir varlık + bir miktarı: miktarı iki denk kısma böler: mal, ürün veya vakit gibi sayılabilir şeyleri sayı bakımından iki denk kısma böler.
**نِصْفُ - النِصْف**: “**نَصَفَ - يَنْصُفُ**” fiilinin isim-fiilidir: ve aynı şekilde mef‘ûl anlamındadır: asıl miktarın iki eşit kısma bölünmesiyle elde ettiğimiz şeylerden veya vakitten olan miktar.
**نِصْفُه**: miktarın yarısı: malın yarısı - gecenin yarısı - günün yarısı.
Ve lafız, “bir şeyi kesmek ve onu iki parçaya veya birkaç büyük parçaya ayırmak” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**نَصَفَ - يَنْصُفُ**، **شَطََرَ - يَشْطُرُ**، **فَلَقَ - يَفْلِقُ** (**فَلَقَ - يَفْلُقُ**)، **فَطَرَ- يَفْطِرُ** (**فَطَرَ- يَفْطُرُ**)، **جَزَأَ - يَجْزَأُ**، **بَعَضَ - يَبْعَضُ**

**نصف**
**نصف المال**	﴿Ve eğer onların çocuğu yoksa, eşlerinizin bıraktığının yarısı sizindir; eğer onların çocuğu varsa, bıraktıklarından, vasiyet ettikleri bir vasiyetten veya bir borçtan sonra, sizin için dörtte bir vardır. Ve eğer sizin çocuğunuz yoksa, bıraktığınızdan onların için dörtte bir vardır; eğer sizin çocuğunuz varsa, bıraktığınızdan, vasiyet ettiğiniz bir vasiyetten veya bir borçtan sonra, onların için sekizde bir vardır. Ve eğer miras bırakılan bir erkek, ana-baba ve çocuk bırakmaksızın (kelâle) ise yahut bir kadın ise ve onun bir erkek kardeşi veya bir kız kardeşi varsa, ikisinden her biri için altıda bir vardır; eğer bundan daha çok iseler, vasiyet olunan bir vasiyetten veya bir borçtan sonra, zarar verici olmaksızın, üçte birde ortaktırlar; Allah’tan bir vasiyet olarak; Allah bilendir, halîmdir (12)﴾ النساء ﴿Senden fetva isterler; de ki: Allah size kelâle hakkında fetva verir: Eğer bir kişi ölür de onun çocuğu olmaz ve onun bir kız kardeşi olursa, bıraktığının yarısı onundur; ve eğer onun çocuğu olmazsa o da ona mirasçı olur. Eğer iki kız kardeş olurlarsa, bıraktığından onların için üçte iki vardır. Ve eğer erkekler ve kadınlar olarak kardeşler olurlarsa, erkeğe iki dişinin payı kadar vardır. Allah size açıklar ki sapmayasınız; Allah her şeyi bilendir (176)﴾ النساء
 	﴿Ve eğer onlara dokunmadan önce onları boşarsanız ve onlar için bir farîza belirlemişseniz, belirlediğinizin yarısı vardır; ancak onların bağışlaması yahut nikâh düğümü elinde olanın bağışlaması müstesna. Ve bağışlamanız takvaya daha yakındır. Aranızdaki fazlı unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı görendir (237)﴾ البقرة

**النصف**
**نصف المال**﴿Allah size çocuklarınız hakkında vasiyet eder: erkeğe iki dişinin payı kadar. Eğer ikiden fazla kadınlar olurlarsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer bir tek olursa, onun için **النصف** vardır. Ve eğer onun çocuğu varsa, bıraktığından ana-babasının her birine altıda bir vardır. Eğer onun çocuğu yoksa ve ona ana-babası mirasçı olursa, annesine üçte bir vardır. Eğer onun kardeşleri varsa, annesine altıda bir vardır; vasiyet ettiği bir vasiyetten veya bir borçtan sonra. Babalarınız ve oğullarınız: hangisinin size fayda bakımından daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir farîza olarak. Şüphesiz Allah bilendir, hakîmdir (11)﴾ النساء
**نصف العذاب**	﴿Sizden kim, mümin iffetli kadınlarla evlenmeye güç yetiremezse, sağ ellerinizin malik olduğu mümin genç kızlarınızdan (alsın). Allah imanınızı daha iyi bilir; bazınız bazınızdandır. Öyleyse onları, ehlinin izniyle nikâhlayın ve ücretlerini onlara örfe göre verin; iffetli olarak, fuhuş yapanlar ve gizli dost edinenler olmaksızın. Sonra iffetli kılındıklarında, eğer bir fuhuş getirirlerse, onların üzerine, iffetli kadınların üzerine olan azabın yarısı vardır. Bu, sizden sıkıntıya düşmekten korkan kimse içindir; sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah bağışlayandır, rahîmdir (25)﴾ النساء

**نصفه**
**نصف الوقت**﴿Onun yarısı veya ondan biraz eksilt (3)﴾ المزمل ﴿Şüphesiz Rabbin bilir ki sen gecenin üçte ikisinden daha azını, onun yarısını ve onun üçte birini ve seninle beraber olanlardan bir topluluğu ayakta durursun. Allah geceyi ve gündüzü takdir eder. Sizin onu sayamayacağınızı bildi de size tevbe ile döndü. Öyleyse Kur’an’dan kolay geleni okuyun. Bildi ki sizden hastalar olacak, başkaları Allah’ın fazlından aramak üzere yeryüzünde vuracaklar, başkaları Allah yolunda savaşacaklar. Öyleyse ondan kolay geleni okuyun; namazı ikame edin, zekâtı verin ve Allah’a güzel bir borç verin. Kendiniz için hayırdan ne öne gönderirseniz, onu Allah katında bulursunuz; o daha hayırlı ve ecir bakımından daha büyüktür. Allah’tan bağışlanma dileyin; şüphesiz Allah bağışlayandır, rahîmdir (20)﴾ المزمل

مختار الصحاح
● [**نصف**] ن ص ف: **النِّصْفُ** şeyin iki yarısından biridir; ve **النون**’un zammesi onda bir dildir. Zeyd b. Sâbit رضي الله عنه ﴿**فلها النُّصْفُ**﴾ okudu. Ve **النَّصَفُ** iki fetha ile: genç ile yaşlı arasındaki kadın; ve erkek de **نَصَفٌ**’tur. Ve **النَّصِيفُ** yarıdır; ve **النَّصِيفُ** ayrıca bir ölçektir. Ve hadiste: ﴿**ما بلغتم مد أحدهم ولا نصيفه**﴾. Ve **نَصَفَ** şey: onun yarısına ulaştı; dersin ki: **نَصَفَ القرآن** yani onun yarısına ulaştı; ve **نَصَف عمره**; ve **نَصَفَ الشيب رأسه**; ve **نَصَفَ الإزار ساقه**; ve **نَصَفَ النهار**. Ve **انْتَصَفَ** anlamca (aynıdır). Ve باب الكل **نصر**’dır. Ve **المَنْصَفُ** **المَعْلَمُ** vezninde: yolun yarısı. Ve **أَنْصَفَ النهار**: **انتصف**. Ve **أَنْصَفَ الرجل**: adalet etti; denir: **أنصفه من نفسه**; ve **انْتَصَفَ** o, ondan. Ve **تَنَاصَفَ القوم**: bazısı bazısına kendi nefsinden insaf etti. Ve **تَنْصِيفُ** şey: onu iki yarı yapmak. Ve **نَاصَفَهُ المال**: onu malda yarı üzerine paylaştırdı.

الراغب
**نصف**
- **نصف الشيء**: onun **شطره**’u. Yüce Allah dedi: }**ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد**﴿[النساء/12]،﴾**وإن كانت واحدة فلها النصف**﴿[النساء/11]،﴾**فلها نصف ما ترك**{ [النساء/176]، ve kap **نصفان**: içindekinin yarısına ulaştı; ve **نصف النهار** ve **انتصف**: onun yarısına ulaştı; ve **نصف الإزار ساقه**; ve **النصيف**: bir ölçektir; sanki daha büyük ölçenin yarısıdır; ve kadınların örtüsü: sanki büyük örtüden bir yarıdır. Şair dedi:
- 444 - **سقط النصيف ولم ترد إسقاطه * فتناولته واتقتنا باليد**
(beyit Nâbiga ez-Zübyânî’nindir; başlangıcı:
**أمن آل مية رائح أو مغتد * عجلان ذا زاد وغير مزود**
ve onun divanında s. 40; ve **اللسان** (**نصف**) )
Ve yolun **منصف**’ına ulaştık. Ve **النصف**: küçük ile büyük arasındaki kadın. Ve içkiden **المنصف**: pişirilip ondan yarısı giden şey. Ve muamelede **الإنصاف**: adalettir; bu, sahibinden menfaatlerden ancak ona verdiği kadarını almaması ve zararlardan ancak ondan kendisine erişen kadarını ona eriştirmesidir. Ve hizmette **النصفة** kullanıldı; böylece hizmetçiye **ناصف** denildi; çoğulu: **نصف**. Bu, sahibine, menfaatten aldığına karşılık, üzerindeki şeyi vermesidir. Ve **الانتصاف** ve **الاستنصاف**: **النصفة** talebidir.

ملخص اللسان
1.     **النِّصْفُ**: şeyin iki yarısından biri; **النِّصْفُ** ve **النُّصف** (zamme ile), ve **النَّصِيفُ** ve **النَّصْفُ**; sonuncusu İbn Cinnî’den: kemalin iki parçasından biri.
2.     Ve **نصَفَ الشيءَ يَنْصُفُه نَصْفاً** ve **انتَصَفه** ve **تَنَصَّفَه** ve **نَصَّفه**: onun yarısını aldı.
3.     Ve **نصَفَ القَدَحَ يَنْصفُه نَصْفاً**: onun yarısını içti.
4.     Ve **نصفَ الشيءُ الشيءَ ينصُفُه**: onun yarısına ulaştı. Ve **نصَف النهارُ يَنْصُف وينصِف** ve **انْتَصَف** ve **أَنْصَف**: onun yarısına ulaştı. Ve denildi ki: kendi zatında yarısına ulaşan her şey, muhakkak **أَنصَف** etmiştir; ve başkasında yarısına ulaşan her şey, muhakkak **نصَف** etmiştir.
5.     Ve **مَنْصَفُ القَوْسِ والوتَر**: ikisinin yarısının yeri. Ve **مَنْصَف الشيء**: onun ortası. Ve yoldan, gündüzden ve her şeyden **المَنْصَف**: onun ortasıdır.
6.     Ve denir: **أَنصَف النهار** ayrıca, yani **انتصف**.
7.     Ve **ناصَفْته المال**: onu malda yarı üzerine paylaştırdım. Ve muhakkak **نصَفَهم**: onlardan yarıyı aldı; **يَنْصُفهم نَصْفاً**; nasıl ki denir: **عشَرَهم يَعْشُرُهم عَشْراً**.
8.     Ve **النَّصِيف**: bir ölçektir.
9.     Ve **النصِيف**: başörtüsü; ve kadın başını başörtüsüyle **نَصَّفَت**. Ve cariye **انتَصَفَت** ve **تَنَصَّفت** yani örtündü.
10.                        Ve **النَّصَفُ** ve **النَّصَفةُ** ve **الإنْصاف**: hakkı vermektir. Ve ondan **انتصف** etti. Ve adam, arkadaşına **أَنصف** etti **إنْصافاً**; ve ona **النَّصفَةَ** verdi. **أَنصف**: hakkı aldı ve hakkı verdi. Ve **النصَفة**: **الإنصاف**’ın adıdır; ve onun tefsiri: kendinden ona **النصَف** vermendir; yani ona, kendin için hak ettiğin gibi haktan vermendir. Ve denir: falandan **انتصفت**: hakkımı tam aldım, ta ki ben ve o **على النَّصَف** eşit olduk. Ve **تَنَصَّفْت السلطان**: yani ondan beni insaf etmesini istedim.
11.                        Ve **نَصَفه ينْصِفه ويَنْصُفه نَصْفاً** ve **نِصافة** ve **نَصافاً** ve **نِصافاً** ve **أَنصَفَه** ve **تَنَصَّفَه** hepsi: ona hizmet etti. Ve **الناصِفُ** ve **المِنْصَف** (mîm’in kesresiyle): hizmetçi. Ve hizmetçiye: **مِنْصَف** ve **مَنْصَفٌ** denir. Ve **النَّصِيفُ**: hizmetçi.
12.                        Ve **المَناصِف**: küçük vadiler.
13.                        Ve **النواصِف**: vadinin yamaçlarının **مَناصِف**’inde ve bunun benzeri akıntı yataklarında kayalar.
