# نصف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نصف

أَنَصَفَهُ
4 أَنَصَفَهُ ذ He did justice to him: (MA:) he acted equitably with him: (Msb:) he gave him, or obtained for him, his right, or due, from (مِنْ) another: see أَعْذَرَ. ― -b2- اِنْصاَفٌ The giving what is right, or due: (M:) or the granting, or rendering, justice. (KL, PS.) ― -b3- أَنْصَفَهُ مِنْ ظَالِمِهِ [He exacted justice for him from his wronger]. (T voce ظَلَّمَ.)

اِنْتَصَفَ مِنْهُ
8 اِنْتَصَفَ مِنْهُ ذ He exacted, or obtained, his right, or due, from him (M, K) completely, so that each of them became on a par with the other; (K;) [i. e. with equity]. ― -b2- اِنْتَصَفَ It became halved: (Msb:) [often said of the daytime (النَّهَارُ)].

طُبِخَ عَلَى النِّصْفِ
طُبِخَ عَلَى النِّصْفِ ذ , and أُصْلِحَ على النصف, It (wine) was boiled until half of it had gone, or evaporated. (TA, voce طَابَة.)

مَكَانٌ نَصَفٌ بَيْنَ مَكَانَيْنِ
مَكَانٌ نَصَفٌ بَيْنَ مَكَانَيْنِ ذ [A place half-way, midway, or equidistant, between two places]. (Mughnee in art. سَوَآءٌ.) ― -b2- نَصَفٌ A middle-aged woman or man: (S, K:) or forty-five years old: or fifty years old. (K.) Dim. نُصيف.

نَصِيفٌ
نَصِيفٌ ذ A woman's muffler: see خِمَارٌ.

نُصَيْفٌ
نُصَيْفٌ ذ , dim. of نَصَفٌ: see خَلَيْقٌ voce خَلَقٌ.

مُنَصَّفٌ
مُنَصَّفٌ ذ Expressed juice, (Mgh, Msb,) or wine, or beverage, (K,) cooked until half of it has gone [by evaporation]. (Mgh, Msb, K.)

مَنَاصَفٌ
مَنَاصَفٌ ذ Not wholly ripe: [half-ripe:] applied to the date. (TA, voce بُسْرٌ.)

أَنْصاَفُ اللَّبِنِ
أَنْصاَفُ اللَّبِنِ ذ [Half-bricks, or] cut bricks, whereof the one is placed, in building, beside the whole brick, for the purpose of ornamentation. (Msb in art. خرج.)

### Türkçe

**أَنَصَفَهُ**
4 **أَنَصَفَهُ** ذ Ona adalet etti: (MA:) onunla eşitlik üzere davrandı: (Msb:) ona, yahut onun için, (مِنْ) bir başkasından, onun hakkını veya payını verdi, yahut elde etti: **أَعْذَرَ**’a bak. ― -b2- **اِنْصاَفٌ** Hak olanı veya payı olanı vermek: (M:) yahut adaleti bahşetmek, yahut icra etmek. (KL, PS.) ― -b3- **أَنْصَفَهُ مِنْ ظَالِمِهِ** [Onun için, ona zulmedenden adaleti aldı]. (T, **ظَلَّمَ** maddesinde.)

**اِنْتَصَفَ مِنْهُ**
8 **اِنْتَصَفَ مِنْهُ** ذ Ondan, onun hakkını veya payını (M, K) tamamen aldı yahut elde etti; öyle ki ikisinden her biri diğeriyle denk oldu; (K;) [yani eşitlik üzere]. ― -b2- **اِنْتَصَفَ** Yarı oldu: (Msb:) [çoğu kez gündüz (**النَّهَارُ**) hakkında söylenir].

**طُبِخَ عَلَى النِّصْفِ**
**طُبِخَ عَلَى النِّصْفِ** ذ , ve **أُصْلِحَ على النصف**, O (şarap) onun yarısı gidinceye, yahut buharlaşıp uçuncaya kadar kaynatıldı. (TA, **طَابَة** maddesinde.)

**مَكَانٌ نَصَفٌ بَيْنَ مَكَانَيْنِ**
**مَكَانٌ نَصَفٌ بَيْنَ مَكَانَيْنِ** ذ [İki yer arasında yarı-yol, orta yer, yahut eşit uzaklıkta bir yer]. (Mughnee, **سَوَآءٌ** maddesinde.) ― -b2- **نَصَفٌ** Orta yaşlı bir kadın veya erkek: (S, K:) yahut kırk beş yaşında: yahut elli yaşında. (K.) Küçültmesi **نُصيف**.

**نَصِيفٌ**
**نَصِيفٌ** ذ Bir kadının başörtüsü: **خِمَارٌ**’a bak.

**نُصَيْفٌ**
**نُصَيْفٌ** ذ , **نَصَفٌ**’ın küçültmesi: **خَلَيْقٌ**’a bak, **خَلَقٌ** maddesinde.

**مُنَصَّفٌ**
**مُنَصَّفٌ** ذ Sıkılmış su, (Mgh, Msb,) yahut şarap, yahut içecek, (K,) onun yarısı [buharlaşma ile] gidinceye kadar pişirilmiş. (Mgh, Msb, K.)

**مَنَاصَفٌ**
**مَنَاصَفٌ** ذ Tamamen olgunlaşmamış: [yarı olgun:] hurmaya uygulanır. (TA, **بُسْرٌ** maddesinde.)

**أَنْصاَفُ اللَّبِنِ**
**أَنْصاَفُ اللَّبِنِ** ذ [Yarım tuğlalar, yahut] kesilmiş tuğlalar; bunlardan biri, süsleme maksadıyla, yapıda tam tuğlanın yanına konur. (Msb, **خرج** maddesinde.)
