# نصف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: نصف

نَصَفَ
نَصَفَ U ( n. ac. ),
a.  Was at, came to, reached the middle of.

b.  Halved; took the half of; drank the half of.

c.  ( n. ac. نَصْف 1 ,  نَصَاْفَة 22t ,  نِصَاْفَة 23t ), Went shares with, divided, shared with; received, took half from.

d.  [ acc. &  Bain ], Divided equally between.

e.  Was partly ripe ( palm-tree ).

f.  I ,  U ( n. ac. نَصْف 1 ,  نَصَاْف 22 ,  نَصَاْفَة 22t ,  نِصَاْف 23 ,  نِصَاْفَة 23t ,  نَصَفَاْن 36 ), Served.

نَصَّفَ
نَصَّفَ II ,
a.  Halved.

b.  Was half white & half black ( hair ).

c.  Veiled ( girl ).

d.  see I (e) .

نَاْصَفَ
نَاْصَفَ III ,
a.  Shared with.

أَنْصَفَ
أَنْصَفَ IV ,
a.  see I (b) , ( f ).

c.  Was   just, equitable.

d.  Acted, behaved justly to.

e.  Travelled at noon.

f.  Reached the meridian ( day ).

g.  [ acc. &  Min ], Procured justice for.... from.

تَنَصَّفَ
تَنَصَّفَ V ,
a.  Served; was a servant.

b.  Took into service; asked a service of.

c.  Submitted to.

d.  [ Min ], Obtained his rights from.

e.  Was veiled; put on a veil.

f.  see VIII (a) .

تَنَاْصَفَ
تَنَاْصَفَ VI ,
a.  Acted justly towards each other.

اِنْتَصَفَ
اِنْتَصَفَ VIII ,
a.  Was at, reached the middle.

b.  Kept to the middle; acted rightly.

c.  [ Fī ], Pierced, transfixed.

d.  see V (d) , ( e ).

اِسْتَنْصَفَ
اِسْتَنْصَفَ X ,
a.  see V (d) .

نَصْف
نَصْف 1 ,
a.  see 2 (a) , ( b ), ( c ).

نَصْفَى
نَصْفَى 1ya ,
a.  fem. of نَصْفَاْنُ 33 .

نِصْف
نِصْف 2 , ( pl. أَنْصَاْف 38 ),
a.  Half.

b.  Middle, midst.

c.  Justice, equity, right; fairness.

d.  Of middle height.

e.  Middleaged.

نُصْف
نُصْف 3 ,
a.  see 2 (a) , ( b ), ( c ).

نَصَف
نَصَف 4 , ( pl. reg. &  أَنْصَاْف 38 ),
a.  see 2 (e) .

b.  ( pl. نُصْف 3 ,  نُصُف 10 ,  أَنْصَاْف 38 ), Middle-aged woman; matron.

c.  see 2 (c) .

نَصَفَة
نَصَفَة 4t ,
a.  see 2 (c) .

أَنْصَفُ
أَنْصَفُ 14 ,
a.  Juster, fairer.

مَنْصَف
مَنْصَف 17 , ( pl. مَنَاْصِفُ 44 ),
a.  Servant.

b.  Middle of.

مَنْصَفَة
مَنْصَفَة 17t ,  مِنْصَف 20 ,  مِنْصَفَة 20t ,
a.  see 17 (a) .

نَاْصِف
نَاْصِف 21 , ( pl. نَصَف 4 ,  نُصَّاْف 29 ),
a.  Servant, domestic, man-servant.

نَاْصِفَة
نَاْصِفَة 21t , ( pl. نَوَاْصِفُ 41 ),
a.  Servant-maid.

b.  Channel; gully.

نَصِيْف
نَصِيْف 25 ,
a.  see 1 (a) .

b.  Turban.

c.  Cloth of two colours.

d.  A certain measure of corn.

نَصْفَاْنُ
نَصْفَاْنُ 33 ,
a.  Half-full.

نَصَّفَ
N. Ag. نَصَّفَ II ,
a.  Veiled.

نَصَّفَ
N. P. نَصَّفَ II ,
a.  Boiled down ( liquid ).

أَنْصَفَ
N. Ac. أَنْصَفَ IV ,
a.  see 2 (c) .

اِنْتَصَفَ
N. P. اِنْتَصَفَ VIII ,
a.  Middle.

b.  Noon.

نَصْف اللَّيْل
نَصْف اللَّيْل
a.  Midnight.

نَصْف النَّهَار
نَصْف النَّهَار
a.  Noon; meridian.

### Türkçe

**نَصَفَ**
**نَصَفَ** U (mast. is. ),
a. Ortada idi; ortasına geldi; ortasına ulaştı.

b. İkiye böldü; yarısını aldı; yarısını içti.

c. (mast. is. **نَصْف** 1, **نَصَاْفَة** 22t, **نِصَاْفَة** 23t), Paylaştı, böldü, ortaklaştı; …den yarım aldı, yarısını aldı.

d. [acc. & Bain], İkisi arasında eşit olarak böldü.

e. (Hurma ağacı) kısmen olgunlaştı.

f. I, U (mast. is. **نَصْف** 1, **نَصَاْف** 22, **نَصَاْفَة** 22t, **نِصَاْف** 23, **نِصَاْفَة** 23t, **نَصَفَاْن** 36), Hizmet etti.

**نَصَّفَ**
**نَصَّفَ** II,
a. İkiye böldü.

b. (Saç) yarısı beyaz ve yarısı siyah oldu.

c. (Kızı) örttü.

d. I (e)’ye bak.

**نَاْصَفَ**
**نَاْصَفَ** III,
a. …ile paylaştı.

**أَنْصَفَ**
**أَنْصَفَ** IV,
a. I (b), (f)’ye bak.

c. Adil, hakkaniyetli oldu.

d. …e karşı adil davrandı.

e. Öğle vaktinde yolculuk etti.

f. (Gün) meridyene ulaştı.

g. [acc. & Min], … için …den adaleti sağladı.

**تَنَصَّفَ**
**تَنَصَّفَ** V,
a. Hizmet etti; hizmetçi oldu.

b. Hizmete aldı; bir hizmet istedi.

c. Boyun eğdi.

d. [Min], Haklarını …den aldı.

e. Örtündü; örtü takındı.

f. VIII (a)’ya bak.

**تَنَاْصَفَ**
**تَنَاْصَفَ** VI,
a. Birbirlerine karşı adil davrandılar.

**اِنْتَصَفَ**
**اِنْتَصَفَ** VIII,
a. Ortada idi; ortasına ulaştı.

b. Ortada durdu; doğru davrandı.

c. [Fī], Delip geçti, sapladı.

d. V (d), (e)’ye bak.

**اِسْتَنْصَفَ**
**اِسْتَنْصَفَ** X,
a. V (d)’ye bak.

**نَصْف**
**نَصْف** 1,
a. 2 (a), (b), (c)’ye bak.

**نَصْفَى**
**نَصْفَى** 1ya,
a. **نَصْفَاْنُ** 33’ün müennesi.

**نِصْف**
**نِصْف** 2, (çoğ. **أَنْصَاْف** 38),
a. Yarı.

b. Orta, ortası.

c. Adalet, hakkaniyet, hak; insaf.

d. Orta boylu.

e. Orta yaşlı.

**نُصْف**
**نُصْف** 3,
a. 2 (a), (b), (c)’ye bak.

**نَصَف**
**نَصَف** 4, (çoğ. kuralî & **أَنْصَاْف** 38),
a. 2 (e)’ye bak.

b. (çoğ. **نُصْف** 3, **نُصُف** 10, **أَنْصَاْف** 38), Orta yaşlı kadın; matron.

c. 2 (c)’ye bak.

**نَصَفَة**
**نَصَفَة** 4t,
a. 2 (c)’ye bak.

**أَنْصَفُ**
**أَنْصَفُ** 14,
a. Daha adil, daha insaflı.

**مَنْصَف**
**مَنْصَف** 17, (çoğ. **مَنَاْصِفُ** 44),
a. Hizmetçi.

b. Ortası.

**مَنْصَفَة**
**مَنْصَفَة** 17t, **مِنْصَف** 20, **مِنْصَفَة** 20t,
a. 17 (a)’ya bak.

**نَاْصِف**
**نَاْصِف** 21, (çoğ. **نَصَف** 4, **نُصَّاْف** 29),
a. Hizmetçi, ev hizmetlisi, erkek hizmetçi.

**نَاْصِفَة**
**نَاْصِفَة** 21t, (çoğ. **نَوَاْصِفُ** 41),
a. Kadın hizmetçi.

b. Kanal; yarıntı.

**نَصِيْف**
**نَصِيْف** 25,
a. 1 (a)’ya bak.

b. Sarık.

c. İki renkli kumaş.

d. Tahıl için belirli bir ölçü.

**نَصْفَاْنُ**
**نَصْفَاْنُ** 33,
a. Yarı dolu.

**نَصَّفَ**
İsm-i fâil **نَصَّفَ** II,
a. Örten.

**نَصَّفَ**
İsm-i mef‘ûl **نَصَّفَ** II,
a. Kaynatılıp koyulaştırılmış (sıvı).

**أَنْصَفَ**
Mast. **أَنْصَفَ** IV,
a. 2 (c)’ye bak.

**اِنْتَصَفَ**
İsm-i mef‘ûl **اِنْتَصَفَ** VIII,
a. Orta.

b. Öğle.

**نَصْف اللَّيْل**
**نَصْف اللَّيْل**
a. Gece yarısı.

**نَصْف النَّهَار**
**نَصْف النَّهَار**
a. Öğle; meridyen.
