# نصل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B5%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: نصل

باب الضاد واللام والنون معهما
ن ص ل يستعمل فقط
نضل:
نَضلَ َفلانٌ فلاناً أي فَضَلَه في مُراماةٍ فغَلَبَه.
وفلان يُناضِلُ عن فلانٍ أي تَكَلَّم عنه بعُذرٍ ودَفْع.
وخَرَجَ القومُ يَنْتَضِلون اذا استَبَقُوا في رَمْي الأغْراض.
وفلان نَضيلي: وهو الذي يُراميه ويسابِقُه.
والمُناضَلةُ: المُفاخرةُ، قال الطِرمّاح:
مَلِكٌ تَدينُ له المُـلُـو		كُ ولا يُجاثيهِ المُناضِلْ
وانتضَلَ القوم: اذا تفاخَروا، وقال لبيد:
فانتَضَلْنا وابنُ سَلْمَى قاعِـدٌ		كعتيق الطيْرِ يُغْضِي ويُجَلْ

باب الصاد واللام والنون معهما
ن ص ل يستعمل فقط
نصل:
النَّصْلُ للسَّيف حَديدتُه، ونَصْلُ السِّهامِ.
ونَصْلُ البٌهْمَى ونحوها من النّباتِ اذا خَرَجَت نِصالُها.
وأَنصَلْتُ السَّهْمَ: أخرَجْتُ نَصْلَه.
ونَصَّلتُه: جَعَلْتُ له نَصْلاً.
والمُنْصُلُ: اسْمُ السَّيْفِ، ونَصْلهُ: حَديدَتُه.
والنَّصيلُ: مَفصِلُ ما بينَ العُنُق والرأسِ من باطنٍ، من تحت اللَّحْيَينِ.
ونَصَلَ الحافِرُ نُصُولاً: خَرَجَ من مَوضِعِه فسَقَطَ كما يَنْصُلُ الخِضاب وكل شيءٍ نحوه.
ونَصَلَ فلانٌ من موضِعِ كذا اذا خَرَجَ عليكَ.
والتَنَصُّلُ شِبْهُ التّبَرُّؤ من جِناية ذَنبٍ ونحوه.
ويقال للغَزْل اذا أُخرِجَ من المِغزَلِ: نَصَلَ.
ويقال: استَنْصَلَتِ الرِّيحُ اليَبيسَ اذا اقتَلَعَتْه من أصله

### Türkçe

باب **الضاد** و**اللام** و**النون** معهما
**ن ص ل** sadece kullanılır
**نضل**:
**نَضلَ** falan, falanı; yani bir **مُراماةٍ**da ona üstün geldi de onu yendi.
Ve falan, falan hakkında **يُناضِلُ**; yani onun hakkında bir özür ve savma ile konuştu.
Ve kavim **يَنْتَضِلون** olarak çıktı; hedefleri atmada yarıştıkları zaman.
Ve falan **نَضيلي**: o, onunla atışan ve onunla yarışandır.
Ve **المُناضَلةُ**: övünme; **الطِرمّاح** dedi ki:
Bir melik; melikler ona boyun eğer		ve **المُناضِلْ** ona denk olmaz
Ve kavim **انتضَلَ**: övündükleri zaman; ve **لبيد** dedi ki:
Biz övündük; ve İbn Selmâ oturmuş		eski kuş gibi, gözlerini kısar ve bakar

باب **الصاد** و**اللام** و**النون** معهما
**ن ص ل** sadece kullanılır
**نصل**:
**النَّصْلُ** kılıç için onun demiridir; ve okların **نَصْلُ**u.
Ve **البٌهْمَى**nın ve onun benzeri bitkilerden olanın **نَصْلُ**u; **نِصالُها** çıktığı zaman.
Ve ben oku **أَنصَلْتُ**: onun **نَصْلَ**ini çıkardım.
Ve onu **نَصَّلتُه**: ona bir **نَصْل** yaptım.
Ve **المُنْصُلُ**: kılıcın adıdır; ve onun **نَصْلُ**u: onun demiridir.
Ve **النَّصيلُ**: iç taraftan, iki çenenin altından, boyun ile baş arasındaki eklemdir.
Ve toynak **نَصَلَ** **نُصُولاً**: yerinden çıktı da düştü; tıpkı kınanın ve onun benzeri her şeyin **يَنْصُلُ** olması gibi.
Ve falan, şöyle bir yerden **نَصَلَ**; sana karşı çıktığı zaman.
Ve **التَنَصُّلُ**: bir suç, günah ve benzerinden beri olmanın benzeridir.
Ve iplik için, iğden çıkarıldığı zaman denir: **نَصَلَ**.
Ve denir: rüzgâr kuruyu **استَنْصَلَتِ**; onu kökünden söktüğü zaman.
