# نضا — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%A7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%A7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%A7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نضا

نَضا ثوبَه عنه نَضْواً: خَلَعه وأَلقاه عنه. ونَضَوْت ثِيابي عني إِذا أَلقَيْتَها عنك. ونَضاه من ثوبه: جَرَّدَه؛ قال أَبو كبير: ونُضِيتُ ممّا كُنتُ فيه فأَصْبَحَتْ
نَفْسِي، إِلى إِخْوانِها، كالمَقْذَرِ
ونَضا الثَّوبُ الصِّبْغَ عن نَفْسِه إِذا أَلقاه، ونَضَتِ المرأَةُ ثَوبَها؛ ومنه قول امرئ القيس:
فَجِئْتُ، وقد نَضَتْ لِنَوْمٍ ثِيابَها،
لدى السِّتْرِ، إِلاَّ لِبْسةَ المُتَفَضِّلِ
قال الجوهري: ويجوز عندي تشديده للتكثير. والدابة تَنْضُو الدوابُّ إِذا خرجت من بينها. وفي حديث جابر: جعَلَتْ ناقتي تَنْضُو الرِّفاقَ (*
قوله« تنضو الرفاق» كذا في الأصل، وفي نسخة من النهاية: الرفاق بالفاء وفيها: أي تخرج من بينهم، وفي نسخة أخرى من النهاية: الرقاق، بالقاف، أي تخرج من بينها، وكتب بهامشها: الرقاق جمع رق وهو ما اتسع من الأَرض ولان.) أَي تَخرج من بينها. يقال: نَضَتْ تَنْضُو نُضُوّاً ونُضِيّاً، ونَضَوْتُ الجُلَّ عن الفرس نَضْواً. والنِّضْوُ: الثوبُ الخَلَقُ. وأَنْضَيْتُ الثوبَ وانْتَضَيْتُه: أَخْلَقْتُه وأَبَلَيْتُه. ونَضا السيفَ نَضْواً وانْتَضاه: سَلَّه من غِمْدِه. ونَضا الخِضابُ نَضْواً ونُضُوّاً: ذَهَبَ لَوْنُه ونَصَل، يكون ذلك في اليد والرِّجْل والرأْسِ واللحيةِ، وخصَّ بعضُهم به اللحيةُ والرأْس. وقال الليث: نَضا الحِنَّاءُ يَنْضُو عن اللِّحْيةِ أَي خرج وذَهب عنه. ونُضاوةُ الخِضاب: ما يُوجد منه بعد النُّصُول. ونُضاوةُ الحِنَّاء: ما يَبس منه فأُلقي؛ هذه عن اللحياني. ونُضاوةُ الحِنَّاء: ما يؤخذ من الخِضاب بعدما يُذهب لونه في اليد والشعَر؛ وقال كثير: ويا عَزِّ لِلْوَصْل الذي كان بَيْنَنا
نَضا مِثْلَ ما يَنْضُو الخِضابُ فَيَخْلَقُ
الجوهري: نَضا الفرَسُ الخيلَ نُضِيّاً سَبَقها وتقدَّمها وانْسَلَخَ منها وخَرَجَ منها. ورَمْلةٌ تَنْضُو الرِّمالَ: تخرج من بينها. ونضا السَّهمُ: مَضَى؛ وأَنشد:
يَنْضُونَ في أَجْوازِ لَيْلٍ غاضي،
نَضْوَ قِداحِ النَّابِلِ النَّواضِي
وفي حديث علي وذكر عمر فقال: تَنَكَّبَ قوسَه وانْتَضَى في يده أَسْهماً أَي أَخذ واسْتَخْرَجَها مِن كِنانَتِه. يقال: نَضَا السيفَ من غمده وانْتَضاه إِذا أَخْرَجَه. ونَضا الجُرْحُ نُضُوًّا: سَكَنَ ورَمُه. ونَضا الماءُ نُضُوًّا: نَشِفَ. والنِّضْوُ، بالكسر: البَعير المهزول، وقيل: هو المهزول من جميع الدواب، وهو أَكثر، والجمع أنضاء، وقد يستعمل في الإِنسان؛ قال الشاعر:
إِنَّا من الدَّرْبِ أَقْبَلْنا نَؤُمُّكُمُ،
أَنضاءَ شَوْقٍ على أَنْضاء أَسْفارِ
قال سيبويه: لا يكسَّر نِضْوٌ على غير ذلك؛ فأَما قوله:
تَرْعَى أَناضٍ من حَريرِ الحَمْضِ
فعلى جمع الجمع، وحكمه أَناضيّ فخَفَّفَ، وجعَل ما بقي من النّبات نِضْواً لقِلَّته وأَخذه في الذهاب، والأُنثى نِضْوةٌ، والجمع أَنضاء كالمُذَكَّر، على توهم طرح الزائد؛ حكاه سيبويه. والنَّضِيُّ: كالنِّضْوِ؛ قال الراجز:
وانْشَنَجَ العِلْباءُ فاقْفَعَلاَّ،
مِثْلَ نَضِيّ السُّقْمِ حينَ بَـَّلا
ويقال لأَنْضاء الإِبل: نِضْوانٌ أَيضاً، وقد أَنْضاه السَّفَرُ. وأَنْضَيْتها، فهي مُنْضاةٌ، ونَضَوْتُ البِلاد: قَطَعْتُها؛ قال تأَبَّط شرًّا:ولكِنَّنِي أُرْوِي مِن الخمْرِ هامَتي،
وأَنْضُو الفَلا بالشَّاحِبِ المُتشَلْشِل
وأَنْضَى الرَّجلُ إِذا كانت إِبلُه أَنْضاء. الليث: المُنْضِي الرَّجلُ الذي صار بعيره نِضْواً. وأَنضَيْتُ الرَّجلَ: أَعطيته بعيراً مهزولاً. وأَنْضَى فلان بعيره أَي هَزَله، وتَنَضَّاه أَيضاً؛ وقال: لو اصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها،
وفي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبيلٌ تُحاذِرُهْ
لجَاءتْ على مَشْي التي قد تُنُضِّيَتْ،
وذَلَّتْ وأَعْطَتْ حَبْلَها لا تُعاسِرُهْ
ويروى: تُنُصِّيَتْ أَي أُخِذَتْ بناصِيتها، يعني بذلك امرأَة اسْتَصعَبَتْ على بَعْلها. وفي الحديث: إِن المؤمِنَ ليُنْضِي شَيْطانه كما يُنْضِي أَحَدُكم بَعِيرَه أَي يَهْزِلُه ويجعله نِضْواً. والنِّضْوُ: الدابة التي هَزَلَتْها الأَسفار وأَذْهَبَتْ لحمها. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: كلِماتٌ لو رَحَلْتُم فيهن المَطِيَّ لأَنْضَيْتُموهُنَّ. وفي حديث ابن عبد العزيز: أَنْضَيْتُم الظَّهْر أَي هَزَلْتُموه. وفي الحديث: إِن كان أَحَدُنا ليأْخُذ نِضْوَ أَخيه. ونِضْوُ اللِّجام: حَدِيدَتُه بلا سَيْر، وهو من ذلك. قال دُرَيدُ ابن الصِّمَّة:
إِمّا تَرَيْنِي كَنِضْوِ اللِّجام،
أُعِضَّ الجَوامِحَ حتى نَحَلْ
أَراد أُعِضَّتْه الجَوامِحُ فقَلَبَ، والجمع أَنْضاء ؛ قال كثير: رأَتْنِي كأَنضاءِ اللِّجامِ وبَعْلُها،
مِنَ المَلْءِ، أَبْزَى عاجِزٌ مُتَباطِنُ
ويروى: كأَشْلاء اللجام. وسَهمٌ نِضْوٌ: رُمِيَ به حتى بَلِيَ. وقِدْحٌ نِضْوٌ: دقيق؛ حكاه أَبو حنيفة. والنَّضِيُّ من السِّهام والرِّماح: الخَلَقُ. وسَهم نِضْوٌ إِذا فَسَدَ من كثرة ما رُمِيَ به حتى أَخْلَقَ. أَبو عمرو: النَّضِيُّ نَصْلُ السهم. ونِضوُ السَّهم: قِدْحُه. المحكم: نَضِيُّ السهم قِدْحُه وما جاوَزَ من السَّهمِ الرِّيشَ إِلى النَّصل، وقيل: هو النصل، وقيل: هو القِدْحُ قبل أَن يُعْمَل، وقيل: هو الذي ليس له ريش ولا نصل؛ قال أَبو حنيفة: وهو نَضِيٌّ ما لم يُنَصَّلْ ويُرَيَّشْ ويُعَقَّب، قال: والنّضِيُّ أَيضاً ما عَرِيَ من عُوده وهو سهم؛ قال الأَعشى وذَكَرَ عَيْراً رُمِيَ:
فَمَرَّ نَضِيُّ السَّهْمِ تَحتَ لبَانِه،
وجالَ على وَحْشِيِّة لم يُعَتِّمِ
لم يُبْطئْ. والنَّضِيُّ، على فَعِيل: القِدْحُ أَوَّل ما يكون قبل أَن يُعْمَل. ونَضِيُّ السهم: ما بين الرِّيش والنَّصل. وقال أَبو عمرو: النَّضِيُّ نصل السَّهم. يقال: نَضِيٌّ مُفَلَّلٌ؛ قال لبيد يصف الحمار وأُتُنَه قال:
وأَلزَمَها النِّجادَ وشايَعَتْه
هَوادِيها كأَنْضِيَة المُغالي
قال ابن بري: صوابه المَغالي جمع مِغْلاة للسهم. وفي حديث الخوارج: فَينظُرُ في نَضِيِّه؛ النَّضِيُّ: نَصل السهم، وقيل: هو السهم قبل أَن يُنحَت إِذا كان قِدْحاً، قال ابن الأَثير: وهو أَولى لأَنه قد جاء في الحديث ذكر النصل بعد النَّضيّ، قالوا: سمي نضِيّاً لكثرة البَرْي والنَّحْت، فكأَنه جُعل نِضْواً. ونَضِيُّ الرُّمح: ما فوقَ المَقْبِض من صدره، والجمع أَنْضاء؛ قال أَوْس بن حَجَر:
تُخُيِّرْنَ أَنْضاءً ورُكِّبْنَ أَنْصُلاً،
كجَزْلِ الغَضَى في يومِ رِيحٍ تَزَيَّلا
ويروى: كجَمْرِ الغَضَى؛ وأَنشد الأَزهري في ذلك:
وظلَّ لِثيران الصَّرِيم غَماغِمٌ،
إِذا دَعَسُوها بالنَّضِيِّ المُعَلَّبِ
الأَصمعي: أَوَّل ما يكون القِدْحُ قبل أَن يُعْمَل نَضِيٌّ، فإِذا نُحِتَ فهو مَخْشُوب وخَشِيبٌ، فإِذا لُيِّنَ فهو مَخَلَّقٌ. والنَّضِيُّ: العُنُق على التشبيه، وقيل: النَّضِيُّ ما بين العاتق إِلى الأُذن، وقيل: هو ما عَلا العُنُقَ مما يَلي الرأْسَ، وقيل: عَظْمه؛ قال: يُشَبَّهُونَ ملو كاً في تَجِلَّتِهِمْ،
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأَعْناقِ واللِّمَمِ
ابن دريد: نَضِيُّ العُنق عَظْمه، وقيل: طُوله. ونَضِيُّ كل شيء طوله؛ وقال أَوْس:
يُقَلِّب للأَصْواتِ والرِّيحِ هادِياً
تَمِيمَ النَّضِيِّ كَدَّحَتْه المَناشِفُ
يقول: إِذا سمع صوتاً خافَه التَفَتَ ونظر، وقوله: والرِّيحِ، يقول يَسْتَرْوِحُ هل يَجِدُ رِيحَ إِنسان، وقوله: كَدَّحَته المَناشف، يقول: هو غَلِيظ الحاجبين أَي كان فيه حجارةٌ. ونَضِيُّ السهمِ: عُوده قبل أَن يُراشَ. والنَّضِيُّ: ما بين الرأْس والكاهِل من العُنق؛ قال الشاعر: يُشَبَّهُون سُيُوفاً في صَرائِمِهمْ،
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأَعْناقِ واللِّمَمِ
(* ورد هذا البيت في صفحة ؟؟ وفيه أنصية بدل أنضية والأمم بدل اللِّمم.)قال ابن بري: البيت لليلى الأَخيلية، ويروى للشَّمَرْدل ابن شريك اليربوعي، والذي رواه أَبو العباس:
يشبهون ملوكاً في تجلتهم
والتَّجلَّة: الجلالةُ، والصحيحُ والأُمَمِ، جمع أُمَّةٍ، وهي القامةُ. قال: وكذا قال عليّ بن حَمْزة، وأَنكر هذه الرواية في الكامل في المسأَلة الثامنة، وقال لا تُمْدَح الكُهول بطول اللِّمم، إِنما تُمْدح به النِّساء والأَحداثُ؛ وبعد البيت:
إِذا غَدا المِسْكُ يَجْرِي في مَفارِقِهِمْ،
راحُوا تَخالُهُمُ مَرْضى مِنَ الكَرَمِ
وقال القتَّال الكلابي:
طِوالُ أَنْضِيةِ الأَعْناقِ لم يجِدُوا
رِيحَ الإِماء، إِذا راحَتْ بأَزْفارِ
ونَضِيُّ الكاهِل: صَدْرُه. والنَّضِيُّ: ذكر الرجل؛ وقد يكون للحِصان من الخيل، وعمَّ به بعضهم جميع الخَيل، وقد يقال أَيضاً للبَعير، وقال السِّيرافي: هو ذكر الثعلب خاصة. أَبو عبيدة: نَضا الفرسُ يَنْضُو نُضوّاً إِذا أَدْلَى فأَخرج جُرْدانه، قال: واسم الجُرْدانِ النّضِيُّ. يقال: نَضا فلان موضع كذا يَنْضُوه إِذا جاوزَه وخَلَّفه. ويقال: أَنْضَى وجهُ فلان ونَضا على كذا وكذا أَي أَخْلَقَ.

### Türkçe

**نَضا** elbisesini ondan **نَضْواً**: onu çıkardı ve onu ondan attı. Ve “**نَضَوْتُ** elbiselerimi benden” (denir), onları senden attığın zaman. Ve onu elbisesinden **نَضاه**: onu soydu; Ebû Kebîr dedi:
ونُضِيتُ ممّا كُنتُ فيه فأَصْبَحَتْ
نَفْسِي، إِلى إِخْوانِها، كالمَقْذَرِ

Ve elbise, boyayı kendisinden **نَضا** eder; onu attığı zaman; ve kadın elbisesini **نَضَتِ**; bundan da İmru’ul-Kays’ın sözü:
فَجِئْتُ، وقد نَضَتْ لِنَوْمٍ ثِيابَها،
لدى السِّتْرِ، إِلاَّ لِبْسةَ المُتَفَضِّلِ

Cevherî dedi: Bana göre, çokluk için şeddeli kılınması da caizdir. Ve binek hayvanı, hayvanların arasından çıktığı zaman, hayvanların arasından **تَنْضُو** eder. Câbir hadîsinde: “Deve(m) yoldaşların arasından **تَنْضُو** etmeye başladı.”
(*
Onun “**تنضو الرفاق**” sözü: asılda böyle; ve Nihâye’nin bir nüshasında: **الرفاق** ف ile; onda: yani onların arasından çıkar. Nihâye’nin başka bir nüshasında: **الرقاق** ق ile; yani onun arasından çıkar; ve kenarına yazılmıştır: **الرقاق**، **رق**’ın çoğuludur; o da yerin genişleyip yumuşayan kısmıdır.) Yani: onların arasından çıkar. Denir: **نَضَتْ** **تَنْضُو** **نُضُوّاً** ve **نُضِيّاً**; ve “atı(n) üzerinden örtüyü **نَضَوْتُ**” **نَضْواً**. Ve **النِّضْوُ**: eski elbise. Ve elbiseyi **أَنْضَيْتُ** ve onu **انْتَضَيْتُ**: onu eskittim ve yıprattım. Ve kılıcı **نَضا** **نَضْواً** ve onu **انْتَضاه**: onu kınından çekti. Ve kına **نَضا** **نَضْواً** ve **نُضُوّاً**: rengi gitti ve soyuldu; bu elde, ayakta, başta ve sakalda olur; bazıları bunu sakal ve başa tahsis etti. Leys dedi: Kına sakaldan **نَضا** eder, **يَنْضُو**: yani ondan çıktı ve gitti. Ve **نُضاوةُ الخِضاب**: soyulmadan sonra ondan bulunan şey. Ve **نُضاوةُ الحِنَّاء**: ondan kuruyup atılan şey; bu, Lihyânî’dendir. Ve **نُضاوةُ الحِنَّاء**: elde ve saçta rengi giderildikten sonra kınadan alınan şey; Kesîr dedi:
ويا عَزِّ لِلْوَصْل الذي كان بَيْنَنا
نَضا مِثْلَ ما يَنْضُو الخِضابُ فَيَخْلَقُ

Cevherî: At, atları **نُضِيّاً** **نَضا** etti: onları geçti ve önlerine geçti; onlardan sıyrıldı ve onlardan çıktı. Ve “kumluk, kumların arasından **تَنْضُو** eder”: onların arasından çıkar. Ve ok **نَضا**: geçti; ve şu beyit okunmuştur:
يَنْضُونَ في أَجْوازِ لَيْلٍ غاضي،
نَضْوَ قِداحِ النَّابِلِ النَّواضِي

Ve Ali hadîsinde, Ömer’i anıp dedi ki: “Yayını omzuna aldı ve elinde oklar **انْتَضَى** etti”; yani onları aldı ve sadakından çıkardı. Denir: Kılıcı kınından **نَضَا** etti ve onu **انْتَضاه**; onu çıkardığı zaman. Ve yara **نَضا** **نُضُوًّا**: şişi sakinleşti. Ve su **نَضا** **نُضُوًّا**: kurudu. Ve **النِّضْوُ** (kesre ile): zayıflamış deve; ve denildi: bütün binek hayvanlarının zayıflamışı; bu daha çoktur; çoğulu **أنضاء**’dır; ve insanda da kullanılır; şair dedi:
إِنَّا من الدَّرْبِ أَقْبَلْنا نَؤُمُّكُمُ،
أَنضاءَ شَوْقٍ على أَنْضاء أَسْفارِ

Sîbeveyh dedi: **نِضْوٌ** bundan başkasına kırılmaz; ama şu sözü:
تَرْعَى أَناضٍ من حَريرِ الحَمْضِ
cem‘u’l-cem‘ üzerinedir; hükmü **أَناضيّ**dir; hafifletti; ve bitkiden kalan şeyi, azlığı ve gitmeye yüz tutması sebebiyle **نِضْواً** kıldı. Dişisi **نِضْوةٌ**’dir; çoğulu, ziyadenin atıldığı vehmi üzere, müzekker gibi **أَنضاء**’dır; bunu Sîbeveyh nakletti. Ve **النَّضِيُّ**: **النِّضْوِ** gibidir; recez söyleyen dedi:
وانْشَنَجَ العِلْباءُ فاقْفَعَلاَّ،
مِثْلَ نَضِيّ السُّقْمِ حينَ بَـَّلا

Ve deve **أَنْضاء**’larına: **نِضْوانٌ** da denir; ve sefer onu **أَنْضاه** etmiştir. Ve onu **أَنْضَيْتُ**; o da **مُنْضاةٌ**dur. Ve beldeleri **نَضَوْتُ**: onları katettim; Teebbata Şerran dedi:
ولكِنَّنِي أُرْوِي مِن الخمْرِ هامَتي،
وأَنْضُو الفَلا بالشَّاحِبِ المُتشَلْشِل

Ve adam **أَنْضَى** eder: develeri **أَنْضاء** olduğu zaman. Leys: **المُنْضِي**; devesi **نِضْواً** olmuş adamdır. Ve adamı **أَنْضَيْتُ**: ona zayıf bir deve verdim. Ve falan, devesini **أَنْضَى** etti: yani onu zayıflattı; ve onu **تَنَضَّاه** da etti; ve dedi:
لو اصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها،
وفي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبيلٌ تُحاذِرُهْ
لجَاءتْ على مَشْي التي قد تُنُضِّيَتْ،
وذَلَّتْ وأَعْطَتْ حَبْلَها لا تُعاسِرُهْ

Ve “**تُنُصِّيَتْ**” diye de rivayet edilir: yani perçeminden tutuldu; bununla, kocasına karşı huysuzlaşmış bir kadını kasteder. Hadîste: “Mümin, şeytanını, sizden birinizin devesini **يُنْضِي** ettiği gibi **يُنْضِي** eder”; yani onu zayıflatır ve onu **نِضْواً** yapar. Ve **النِّضْوُ**: seferlerin zayıflattığı ve etini götürdüğü binek hayvanı. Ali hadîsinde, Allah yüzünü keremli kılsın: “Sözlerdir; onların içinde binekleri koştursaydınız, onları **لأَنْضَيْتُموهُنَّ**.” İbn Abdülazîz hadîsinde: “Sırtı **أَنْضَيْتُم**”: yani onu zayıflattınız. Hadîste: “Şüphesiz birimiz, kardeşinin **نِضْوَ**’unu alırdı.” Ve **نِضْوُ اللِّجام**: kayışsız demir parçasıdır; bu da ondandır. Düreyd b. es-Sımme dedi:
إِمّا تَرَيْنِي كَنِضْوِ اللِّجام،
أُعِضَّ الجَوامِحَ حتى نَحَلْ

“Beni azgınlar ısırdı” demek istedi, ters çevirdi; çoğulu **أَنْضاء**’dır; Kesîr dedi:
رأَتْنِي كأَنضاءِ اللِّجامِ وبَعْلُها،
مِنَ المَلْءِ، أَبْزَى عاجِزٌ مُتَباطِنُ

“**كأَشْلاء اللجام**” diye de rivayet edilir. Ve **سَهمٌ نِضْوٌ**: onunla atıldı da yıprandı. Ve **قِدْحٌ نِضْوٌ**: ince; bunu Ebû Hanîfe nakletti. Ve oklar ve mızraklardan **النَّضِيُّ**: eski/yıpranmış olan. Ve **سَهم نِضْوٌ**: onunla çok atılmaktan bozulduğu ve eskidiği zaman. Ebû Amr: **النَّضِيُّ** okun temrenidir. **نِضوُ السَّهم**: onun şaftıdır. **المحكم**: **نَضِيُّ السهم** onun şaftıdır ve okun, tüyden temrene kadar olan kısmıdır; ve denildi: o temrendir; ve denildi: işlenmeden önceki şafttır; ve denildi: tüyü ve temreni olmayan olandır; Ebû Hanîfe dedi: Temrenlenip tüylendirilip arka takviyesi yapılmadıkça o **نَضِيٌّ**dir. Dedi: **النّضِيُّ** ayrıca, gövdesinden soyunmuş olan şeydir; o bir oktur; A‘şâ, vurulmuş bir yaban eşeğini anıp dedi:
فَمَرَّ نَضِيُّ السَّهْمِ تَحتَ لبَانِه،
وجالَ على وَحْشِيِّة لم يُعَتِّمِ
gecikmedi. Ve **النَّضِيُّ** (fa‘îl vezninde): işlenmeden önce ilk hâlindeki şaft. Ve **نَضِيُّ السهم**: tüy ile temren arası. Ebû Amr dedi: **النَّضِيُّ** okun temrenidir. Denir: **نَضِيٌّ مُفَلَّلٌ**; Lebîd, eşeği ve dişilerini vasfederken dedi:
وأَلزَمَها النِّجادَ وشايَعَتْه
هَوادِيها كأَنْضِيَة المُغالي

İbn Berrî dedi: Doğrusu **المَغالي**’dir; **مِغْلاة**’nin çoğuludur; ok içindir. Hâricîler hadîsinde: “**فَينظُرُ في نَضِيِّه**”; **النَّضِيُّ**: okun temreni; ve denildi: yontulmadan önce şaft hâlindeyken oktur. İbnü’l-Esîr dedi: Bu daha uygundur; çünkü hadîste **النَّضيّ**den sonra temrenin zikri gelmiştir. Dediler: Çokça yontma ve düzeltmeden dolayı ona **نضِيّاً** denmiştir; sanki **نِضْواً** kılınmış gibidir. Ve **نَضِيُّ الرُّمح**: göğsünün tutma yerinin üstündeki kısmı; çoğulu **أَنْضاء**; Evs b. Hacer dedi:
تُخُيِّرْنَ أَنْضاءً ورُكِّبْنَ أَنْصُلاً،
كجَزْلِ الغَضَى في يومِ رِيحٍ تَزَيَّلا

“**كجَمْرِ الغَضَى**” diye de rivayet edilir; ve Ezherî bunun hakkında şu beyti okudu:
وظلَّ لِثيران الصَّرِيم غَماغِمٌ،
إِذا دَعَسُوها بالنَّضِيِّ المُعَلَّبِ

Asmaî: Şaft, işlenmeden önce ilk hâlinde **نَضِيٌّ**dir; yontulunca **مَخْشُوب** ve **خَشِيبٌ** olur; yumuşatılınca **مَخَلَّقٌ** olur. Ve **النَّضِيُّ**: benzetme yoluyla boyundur; ve denildi: **النَّضِيُّ** omuzdan kulağa kadar olan şeydir; ve denildi: başa bitişik olan, boynun üst tarafıdır; ve denildi: onun kemiğidir; dedi ki:
يُشَبَّهُونَ ملو كاً في تَجِلَّتِهِمْ،
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأَعْناقِ واللِّمَمِ

İbn Düreyd: **نَضِيُّ العُنق** boynun kemiğidir; ve denildi: onun uzunluğudur. Ve her şeyin **نَضِيُّ**su onun uzunluğudur; Evs dedi:
يُقَلِّب للأَصْواتِ والرِّيحِ هادِياً
تَمِيمَ النَّضِيِّ كَدَّحَتْه المَناشِفُ
der ki: bir ses işittiğinde ondan korkar, dönüp bakar. “Ve rüzgâr” sözü: bir insan kokusu bulur mu diye koklar. “**كَدَّحَته المَناشف**” sözü: kalın kaşlıdır; yani onda taşlık (sertlik) vardı. Ve **نَضِيُّ السهمِ**: tüylendirilmeden önceki gövdesi. Ve **النَّضِيُّ**: boyunda baş ile omuz başı arası; şair dedi:
يُشَبَّهُون سُيُوفاً في صَرائِمِهمْ،
وطُولِ أَنْضِيَةِ الأَعْناقِ واللِّمَمِ
(* Bu beyit sayfa ??’de geçmiştir; onda **أنصية** **أنضية** yerine ve **الأمم** **اللِّمم** yerine vardır.) İbn Berrî dedi: Beyit Leylâ el-Ahîliyye’nindir; Şemerdel b. Şerîk el-Yerbû‘î’ye de rivayet edilir. Ebû’l-Abbâs’ın rivayet ettiği ise:
يشبهون ملوكاً في تجلتهم
Ve **التَّجلَّة**: heybet/jalâlet. Ve doğru olan **الأُمَمِ**’dir; **أُمَّةٍ**’nin çoğuludur; o da boy-pos’tur. Dedi: Ali b. Hamza da böyle dedi; ve Kâmil’de sekizinci meselede bu rivayeti inkâr etti ve dedi: ihtiyarlar, **اللِّمم**’in uzunluğuyla övülmez; bununla ancak kadınlar ve gençler övülür. Beyitten sonra:
إِذا غَدا المِسْكُ يَجْرِي في مَفارِقِهِمْ،
راحُوا تَخالُهُمُ مَرْضى مِنَ الكَرَمِ

Kattâl el-Kilâbî dedi:
طِوالُ أَنْضِيةِ الأَعْناقِ لم يجِدُوا
رِيحَ الإِماء، إِذا راحَتْ بأَزْفارِ

Ve **نَضِيُّ الكاهِل**: onun göğsüdür. Ve **النَّضِيُّ**: erkeğin zekeridir; ve atlardan aygır için de olabilir; bazıları bununla bütün atları genelledi; deve için de denebilir. Sîrâfî dedi: özellikle tilkinin erkeğidir. Ebû Ubeyde: At **نَضا** eder, **يَنْضُو** **نُضوّاً**: dölünü salıp **جُرْدانه**’sini çıkardığı zaman. Dedi: **الجُرْدان**’ın adı **النّضِيُّ**’dir. Denir: Falan, şu yeri **نَضا** eder, **يَنْضُوه**: onu aştığı ve geride bıraktığı zaman. Ve denir: Falanın yüzü **أَنْضَى** oldu ve şu şu üzerine **نَضا** etti: yani eskidi.
