# نضج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نضج

نَضِجَ الثَمَرُ واللحمُ نُضْجاً ونَضْجاً، أي أدركَ فهو نَضيج وناضِج. وأنْضَجْتُهُ أنا. ورجلٌ نَضيجُ الرأي: مُحْكَمُهُ. ونَضَّجَتِ الناقةُ بولَدِها، إذا جازت السنةَ ولم تُنْتَجْ. قال حميد بن ثَوْرٍ:
وصَهْباءَ منها كالسَفينة نَضَّجَـتْ		به الحَمْلَ حتَّى زادَ شهراً عَديدُها
فهي مُنَضِّج، ونوقٌ مُنَضِّجاتٌ.

### Türkçe

**نَضِجَ** meyve ve et **نُضْجاً** ve **نَضْجاً** (olarak), yani olgunlaştı; böylece o **نَضيج** ve **ناضِج**’dir. Ben onu **أنْضَجْتُهُ**. Ve bir adam **نَضيجُ الرأي**: onunki sağlamlaştırılmış olanıdır. Ve dişi deve, yavrusuyla **نَضَّجَتِ**; bir yılı geçtiği hâlde doğurmamışsa. Humeyd b. Sevr dedi ki:
وصَهْباءَ منها كالسَفينة نَضَّجَـتْ		به الحَمْلَ حتَّى زادَ شهراً عَديدُها
Böylece o **مُنَضِّج**’dir; ve dişi develer **مُنَضِّجاتٌ**.
