# نضح — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AD/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%AD/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AD.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نضح

النَضْح: الرشُّ. نضحْت البيت أَنْضِحُهُ بالكسر. والنَضْحُ أيضاً: الشُرْبُ دون الرِيِّ. تقول: نَضَحَ عطشَهُ يَنْضِحُهُ. والنَضيحُ: الحوض؛ والجمع نُضُح. وكذلك النَضَحُ بالتحريك، والجمع أَنْضاحٌ. والناضِح: البعير يسْتقى عليه، والأنثى ناضِحَةٌ وسانِيَةٌ. والنَضَّاحُ: الذي يَنْضَحُ على البعير، أي يسوق السانية ويسقي نخلاً. وهذه نخلٌ تُنْضَحُ، أي تُسقى. ومالُ فلانٍ يُسقى بالنَضْحِ، وهو مصدر. ونَضَحوهُمْ بالنَبل، أي رموهم. يقال: انْضَحْ عنَّا الخيلَ، أي ارْمِهِمْ، وانْتَضَحَ عليهم الماءُ، أي تَرَشَّشَ. ونَضَحَ الرجلُ عن نفسه، إذا دفع عنها بحجَّةٍ. وهو يَنْضَحُ عن فلانٍ، أي يَذُبُّ عنه ويدفع. ورأيته يَتَنَضَّحُ ممَّا قُرِفَ به، أي ينتفي ويتنصَّل منه. والنَضوحُ: ضربٌ من الطِيب. ونَضَحَ الشجرُ، إذا تفطَّر ليخرج ورقه. ابن السكيت: نَضَحَتِ القربة والخابية تَنْضَحُ نَضْحاً وتَنْضاحاً: رشحت.

### Türkçe

**النَضْح**: serpiştirme/serpme. Evi kırayla **نضحْت**; onu kırayla **أَنْضِحُهُ**. Ve **النَضْحُ** ayrıca: kandırma olmaksızın içme. Dersin ki: susuzluğunu **نَضَحَ**; onu **يَنْضِحُهُ**.

Ve **النَضيحُ**: havuz; çoğulu **نُضُح**. Keza harekeli olarak **النَضَحُ**; çoğulu **أَنْضاحٌ**.

Ve **الناضِح**: onun üzerinde su çekilen deve; dişisi **ناضِحَةٌ** ve **سانِيَةٌ**.

Ve **النَضَّاحُ**: devenin üzerine **يَنْضَحُ** eden (kimse); yani **السانية**’yi sürer ve hurma ağaçlarını sular.

Ve bu, **تُنْضَحُ** olan hurma ağaçlarıdır; yani sulanır.

Ve falanın malı **بالنَضْحِ** ile sulanır; o bir mastardır.

Ve onları oklarla **نَضَحوهُمْ**; yani onları attılar.

Denir ki: bizden atları **انْضَحْ**; yani onları at. Ve su onların üzerine **انْتَضَحَ**; yani serpişti.

Ve adam kendisi hakkında **نَضَحَ**, eğer ondan (hakkındaki şeyi) bir delille defederse.

Ve o falan hakkında **يَنْضَحُ**; yani onu savar ve defeder.

Ve onu, kendisine isnat edilenden **يَتَنَضَّحُ** ederken gördüm; yani ondan uzaklaşır ve ondan sıyrılır.

Ve **النَضوحُ**: güzel kokudan bir tür.

Ve ağaç **نَضَحَ**, eğer yaprağı çıksın diye yarılıp çatladıysa.

İbnü’s-Sikkît: kırba ve büyük küp **نَضَحَتِ**; **تَنْضَحُ** **نَضْحاً** ve **تَنْضاحاً**: sızdı.
