# نضد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نضد

ن ض د
نضدت المتاع ونضّدته وهو ضمّ بعضه إلى بعض متّسقاً أو مركوماً تقول‏:‏ رأيت نضداً من الثياب والفرش‏.‏
ووضعتها على النّضد وهو السّرير الذي تنضد عليه‏.‏
ورأيٌ منضّد‏:‏ مرصّف‏.‏
وتنضّدت الأسنان‏.‏
وما أحسن تنضّدها‏!‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ في السماء نضد من السحاب وأنضاد‏.‏
وهم أعضاده وأنضاده‏:‏ لعديده وأنصاره‏.‏
وهم نضده وأنضاده‏:‏ لأعمامه وأخواله‏.‏
ورأيت منهم نضداً وأنضاداً‏:‏ أصراماً‏.‏
وقال الفرزدق‏:‏ من كلّ أصيد من ذؤابة دارم ملك إلى نضد الملوك همام إلى جماعاتهم وجماهيرهم‏.‏
وانتضدوا بمكان كذا‏:‏ أقاموا واجتمعوا‏.‏
ولبني فلانٍ نضد‏:‏ عزّ وشرف‏.‏

### Türkçe

ن ض د
**نضدت المتاع** ve **نضّدته**: o, onun bir kısmını bir kısmına, düzenli yahut yığılmış olarak, katmaktır; dersin ki: “Elbiselerden ve döşeklerden bir **نضد** gördüm.”
Ve onu **النّضد** üzerine koydum; o, üzerine dizildiğin sedirdir.
**ورأيٌ منضّد**: döşenmiş (sıralanmış).
**وتنضّدت الأسنان**.
Onun **تنضّدها**’sı ne güzel!
Mecazdan: Gökte buluttan bir **نضد** ve **أنضاد** vardır.
Ve onlar onun **أعضاده**’ı ve **أنضاده**’ıdır: onun çokluğu ve yardımcıları için.
Ve onlar onun **نضده**’i ve **أنضاده**’ıdır: amcaları ve dayıları için.
Ve onlardan bir **نضداً** ve **أنضاداً** gördüm: bölükler.
Ve **الفرزدق** dedi: “Her **أصيد**’den, **ذؤابة دارم**’den, bir melik; meliklerin **نضد**’üne (yani) onların topluluklarına ve kalabalıklarına (yönelen) bir yiğit.”
Ve **وانتضدوا** falan yerde: ikamet ettiler ve toplandılar.
Ve falan oğulları için bir **نضد** vardır: izzet ve şeref.
