# نضد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: نضد

نَضَدَ
1 نَضَدَ ذ , aor. نَضِدَ , (S, K, &c.,) inf. n. نَضْدٌ; (S, L, Msb;) and ↓ نضّد, (L, K,) inf. n. تَنْضِيدٌ; (S, L;) or the latter has an intensive signification; (S, L;) He put goods, household-goods, or commodities, (مَتَاع, S, L, K,) one upon another: (S, L, Msb, K:) or put, or set, them together, (T, A, L,) in regular order, or piled up: (A:) both verbs signify the same: (L, K:) or the latter, he put them one upon another [or side by side] compactly. (S, L.) ― -b2- [You say,] نَضَدْتُ اللَبِنَ عَلَى المَيِّتِ [I placed the crude bricks in order against the corpse, to support it; as it is laid upon its right side, or so inclined that the face is towards Mekkeh]. (L.)

نضّد
2 نضّد ذ , inf. n. تَنْضِيدٌ, He [God] made a person's teeth to be disposed in regular order. (A.) ― -b2- See 1.

تنضّدت الأَسْنَانُ
5 تنضّدت الأَسْنَانُ ذ The teeth were disposed in regular order. (A.)

انتضد
8 انتضد ذ , [quasi-pass. of 1, It was put, or set, one part upon, or beside, another, in regular order; was piled up, or became piled up]. (K, art. فقر.) ― -b2- انتضد (tropical:) It (a people, A) remained, stayed, abode, or dwelt, in a place; (A, K;) and collected there. (A.)

نَضَدٌ
نَضَدٌ ذ Goods, household-goods, or commodities, put one upon another: (S, L, K:) or, put, or set, together, (A, L,) in regular order, or piled up: (A:) or the best thereof: (L, K:) or such things in general: but the first meaning is the most appropriate: (L:) pl. أَنْضَادٌ. (S, L.) ― -b2- رَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ I saw a number of garments, or pieces of cloth, and of beds, or the like, put together in regular order, or piled up. (A.) ― -b3- See نَضِيدَةٌ. ― -b4- نَضَدٌ A couch-frame, or a raised couch, (سَرِير,) upon which goods, householdgoods, or commodities, are put one upon another, (S, L, K,) or put, or set, together, in regular order, or piled up: (A, L:) or simply, a couchframe, or raised couch; (سرير;) so called because the things so termed are generally put upon it: (L, Msb:) or a مِشْجَب, or a thing resembling this, upon which garments and household-goods are put, one upon another, or together. (L.) ― -b5- نَضَدٌ (tropical:) Glory; honour; dignity; might; or power; (A;) eminence; or nobility. (K.) ― -b6- نَضَدٌ (tropical:) Eminent; or noble: (L, K:) applied to a man: pl. أَنْضَادٌ. (L.) ― -b7- Also, (A, L,) and the pl., (S, A, L,) (tropical:) A man's paternal and maternal uncles (S, A, L) preëminent in nobility. (S, L.) ― -b8- Also, the pl., (tropical:) The party, or company, (L, K,) and number, (A, L, K,) and auxiliaries, or assistants, (A,) of a people, (L, K,) or of a man: (A:) and the sing. and pl., companies, or congregated bodies, of men. (A.) ― -b9- نَضَدٌ (tropical:) A fat she-camel; (K;) likened to a couch-frame, or a raised couch, upon which are the things termed نَضَد; (TA;) as also ↓ نَضُودٌ. (K.) ― -b10- أَنْضَادٌ, of mountains, Stones, such as are called جَنَادِل, one upon another. (S, L, K.) Also, of clouds, Portions piled up, one above another: (S, L, K:) sing. نَضَدٌ. (L.)

نَضُودٌ
نَضُودٌ ذ : see نَضَدٌ and نَضِيدٌ.

نَضِيدٌ
نَضِيدٌ ذ and ↓ مَنْضُودٌ (Msb, K,) and ↓ مُنَضَّدٌ, [or the last has an intensive signification, as is shewn above,] Goods, household-goods, or commodities, (K,) put one upon another: (Msb, K:) [or put, or set, together, in regular order, or piled up: and the last, put one upon another, or side by side, compactly: see 1]. ― -b2- طَلْعٌ نَضِيدٌ, in the Kur, [l. 10.] Spadices of palm-trees [having their flowers] compacted, or compactly disposed; (L;) yet in their envelopes; (Fr, L;) for when they have come forth therefrom they cease to be نضيد. (L.) ― -b3- ↓ طَلْحٌ مَنْضُودٌ, in the Kur, [lvi. 28,] Gum-acacias having fruit or leaves closely set, one above another, from bottom to top, without their trunks being apparent below. (L.) ― -b4- شَجَرُ الخَنَّةِ نَضِيدٌ مِنْ أَصْلِهَا اِلَى فَرْعِهَا The trees of paradise are closely set with leaves and fruit, one above another, from bottom to top, without having trunks apparent: (L, from a trad.:) and similarly ↓ نَضُودٌ (Jel, lvi. 20.)

نَضِيدَةٌ
نَضِيدَةٌ ذ A pillow: and any stuffed article of household furniture: (L, K:) pl. نَضَائِدُ: and ↓ نَضَدٌ is used as a coll. n. (L.)

مَنُضُودٌ
مَنُضُودٌ ذ : see نَضِيدٌ.

دُرٌّ مُنَضَّدٌ
دُرٌّ مُنَضَّدٌ ذ Pearls arranged, or put together, in regular order. (A.) ― -b2- See نَضِيدٌ.

### Türkçe

**نَضَدَ**
1 **نَضَدَ** ذ , muzâri‘i **نَضِدَ** , (S, K, &c.,) mastar ismi **نَضْدٌ**; (S, L, Msb;) ve aşağıdaki **نضّد**, (L, K,) mastar ismi **تَنْضِيدٌ**; (S, L;) yahut ikincisi şiddet (mübalağa) mânâsına sahiptir; (S, L;) O, eşyayı, ev eşyasını veya ticaret mallarını, (**مَتَاع**, S, L, K,) birini diğerinin üzerine koydu: (S, L, Msb, K:) yahut onları bir araya koydu, (T, A, L,) muntazam bir düzen üzere, yahut yığdı: (A:) iki fiil de aynı mânâya delâlet eder: (L, K:) yahut ikincisi, onları birini diğerinin üzerine [yahut yan yana] sıkı/derli toplu biçimde koydu. (S, L.) ― -b2- [Şöyle dersin,] **نَضَدْتُ اللَبِنَ عَلَى المَيِّتِ** [Ben, cesedin üzerine/yanına çiğ tuğlaları düzen üzere yerleştirdim; onu desteklemek için; zira o sağ yanı üzerine yatırılır, yahut yüz Mekke’ye dönük olacak şekilde eğik kılınır]. (L.)

**نضّد**
2 **نضّد** ذ , mastar ismi **تَنْضِيدٌ**, O [Allah] bir kimsenin dişlerini muntazam bir düzen üzere dizili kıldı. (A.) ― -b2- 1’e bak.

**تنضّدت الأَسْنَانُ**
5 **تنضّدت الأَسْنَانُ** ذ Dişler muntazam bir düzen üzere dizili oldu. (A.)

**انتضد**
8 **انتضد** ذ , [1’in sanki edilgeni: O, bir parçası diğerinin üzerine yahut yanına, muntazam bir düzen üzere konuldu; yığıldı, yahut yığılmış oldu]. (K, md. **فقر**.) ― -b2- **انتضد** (mecaz:) O (bir kavim, A) bir yerde kaldı, durdu, ikamet etti, yahut oturdu; (A, K;) ve orada toplandı. (A.)

**نَضَدٌ**
**نَضَدٌ** ذ Birbiri üzerine konulmuş eşya, ev eşyası veya ticaret malları: (S, L, K:) yahut, bir araya konulmuş, (A, L,) muntazam bir düzen üzere, yahut yığılmış: (A:) yahut onun en iyisi: (L, K:) yahut genel olarak bu tür şeyler: fakat birinci mânâ en uygun olandır: (L:) çoğulu **أَنْضَادٌ**. (S, L.) ― -b2- **رَأَيْتُ نَضَدًا مِنَ الثِّيَابِ والفُرُشِ** Ben, elbiselerden yahut kumaş parçalarından ve döşeklerden yahut benzerlerinden, muntazam bir düzen üzere bir araya konulmuş, yahut yığılmış bir miktar gördüm. (A.) ― -b3- **نَضِيدَةٌ**’ye bak. ― -b4- **نَضَدٌ** Üzerine eşya, ev eşyası veya ticaret malları birbiri üzerine konulan, (S, L, K,) yahut muntazam bir düzen üzere bir araya konulan, yahut yığılan: (A, L:) bir sedir iskeleti, yahut yükseltilmiş sedir, (**سَرِير**); yahut sadece sedir iskeleti yahut yükseltilmiş sedir; (**سرير**); bu ad, bu şekilde adlandırılan şeylerin genellikle onun üzerine konulması sebebiyledir: (L, Msb:) yahut bir **مِشْجَب**, yahut buna benzeyen bir şey; üzerine elbiseler ve ev eşyası birbiri üzerine yahut birlikte konulur. (L.) ― -b5- **نَضَدٌ** (mecaz:) Şan; şeref; haysiyet; kuvvet; yahut kudret; (A;) yücelik; yahut soyluluk. (K.) ― -b6- **نَضَدٌ** (mecaz:) Yüce; yahut soylu: (L, K:) bir adama uygulanır: çoğulu **أَنْضَادٌ**. (L.) ― -b7- Ayrıca, (A, L,) ve çoğulu, (S, A, L,) (mecaz:) bir adamın baba ve ana tarafından amcaları (S, A, L) soylulukta üstün olanlar. (S, L.) ― -b8- Ayrıca, çoğulu, (mecaz:) bir kavmin, (L, K,) yahut bir adamın: (A:) fırkası yahut topluluğu, (L, K,) ve sayısı, (A, L, K,) ve yardımcıları yahut destekçileri. (A.) Ve tekili ve çoğulu: erkeklerden oluşan topluluklar yahut bir araya gelmiş cemaatler. (A.) ― -b9- **نَضَدٌ** (mecaz:) Semiz bir dişi deve; (K;) **نَضَد** denilen şeylerin üzerinde bulunduğu sedir iskeletine yahut yükseltilmiş sedire benzetilmiştir; (TA;) bunun gibi aşağıdaki **نَضُودٌ** da. (K.) ― -b10- **أَنْضَادٌ**, dağlardan: **جَنَادِل** denilen türden taşlar, birbiri üzerine. (S, L, K.) Ayrıca, bulutlardan: birbiri üstüne yığılmış parçalar: (S, L, K:) tekili **نَضَدٌ**. (L.)

**نَضُودٌ**
**نَضُودٌ** ذ : **نَضَدٌ** ve **نَضِيدٌ**’e bak.

**نَضِيدٌ**
**نَضِيدٌ** ذ ve aşağıdaki **مَنْضُودٌ** (Msb, K,) ve aşağıdaki **مُنَضَّدٌ**, [yahut sonuncusu, yukarıda gösterildiği üzere, şiddet (mübalağa) mânâsına sahiptir,] birbiri üzerine konulmuş eşya, ev eşyası veya ticaret malları: (K,) (Msb, K:) [yahut muntazam bir düzen üzere bir araya konulmuş, yahut yığılmış: ve sonuncusu, birbiri üzerine yahut yan yana, sıkı/derli toplu biçimde konulmuş: 1’e bak]. ― -b2- Kur’ân’da, [l. 10.] **طَلْعٌ نَضِيدٌ**: hurma ağaçlarının çiçekleri [çiçekleri] sıkıştırılmış, yahut sıkı biçimde dizilmiş salkımları; (L;) hâlbuki kılıfları içindedir; (Fr, L;) çünkü ondan çıktıklarında artık **نضيد** olmaktan çıkarlar. (L.) ― -b3- Kur’ân’da, [lvi. 28,] **طَلْحٌ مَنْضُودٌ**: gövdeleri aşağıda görünmeksizin, aşağıdan yukarıya, meyvesi yahut yaprakları birbirinin üstüne sıkça dizilmiş zamk akasyaları. (L.) ― -b4- **شَجَرُ الخَنَّةِ نَضِيدٌ مِنْ أَصْلِهَا اِلَى فَرْعِهَا** Cennet ağaçları, gövdeleri görünür olmaksızın, aşağıdan yukarıya, yaprak ve meyve ile birbirinin üstüne sıkça dizilidir: (L, bir rivayetten:) ve benzeri şekilde aşağıdaki **نَضُودٌ** (Jel, lvi. 20.)

**نَضِيدَةٌ**
**نَضِيدَةٌ** ذ Bir yastık: ve ev eşyasından her türlü doldurulmuş eşya: (L, K:) çoğulu **نَضَائِدُ**: ve aşağıdaki **نَضَدٌ** topluluk ismi olarak kullanılır. (L.)

**مَنُضُودٌ**
**مَنُضُودٌ** ذ : **نَضِيدٌ**’e bak.

**دُرٌّ مُنَضَّدٌ**
**دُرٌّ مُنَضَّدٌ** ذ Muntazam bir düzen üzere dizilmiş, yahut bir araya konulmuş inciler. (A.) ― -b2- **نَضِيدٌ**’e bak.
