# نضر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نضر

النَضْرُ: الذهبُ، ويجمع على أَنْضُرٍ. قال الكميت:
ترى السابحَ الخِنْذيذَ منها كأنَّمـا		جَرى بين لِيتَيْهِ إلى الخَدِّ أَنْضُرُ
والنُضارُ: الذهبُ؛ وكذلك النَضيرُ. قال الأعشى:
إذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَميصَةًعليها وجِريالَ النَضيرِ الدُلامِصا
ويقال: النُضارُ: الخالص من كلِّ شيء. قال الشاعر:
الخالِطينَ نَحِيتَهُمْ بِنُضارِهِـمْوذَوي الغِنى منهم بِذي الفَقْرِ
وقَدحٌ نُضارٌ: يتَّخذ من أثْلٍ يكون بالغورِ، وَرْسِيُّ اللونِ، يضاف ولا يضاف. والنَضْرَةُ: الحسنُ والرونقُ. وقد نَضَرَ وجهه يَنْضُرُ نَضْرَةً، أي حَسُنَ. ونَضَرَ الله وجهه، يتعدَّى ولا يتعدَّى. ويقال نَضُرَ بالضم نَضارَةً. وفيه لغةٌ ثالثة: نَضِرَ بالكسر. ويقال: نَضَّرَ الله وجهه بالتشديد، وأَنْضَرَ الله وجهه، بمعنًى. وإذا قلت نَضَّرَ الله امْرَأً، تعني نَعَّمَهُ. وفي الحديث: "نَضَّرَ الله امرأً سَمِعَ مقالتي فَوَعاها". وقولهم: أخْضَرُ ناضِرٌ، إنَّما هو كقولهم: أصفرُ فاقعٌ، وأبيضُ ناصِعٌ.

### Türkçe

**النَضْرُ**: altın; **أَنْضُرٍ** üzere çoğul yapılır. Kümeyt dedi ki:
ترى السابحَ الخِنْذيذَ منها كأنَّمـا		جَرى بين لِيتَيْهِ إلى الخَدِّ **أَنْضُرُ**

**النُضارُ**: altın; aynı şekilde **النَضيرُ**. A‘şâ dedi ki:
إذا جُرِّدَتْ يوماً حَسِبْتَ خَميصَةًعليها وجِريالَ **النَضيرِ** الدُلامِصا

Ve denilir: **النُضارُ**: her şeyin içinden hâlis olan. Şair dedi ki:
الخالِطينَ نَحِيتَهُمْ بِنُضارِهِـمْوذَوي الغِنى منهم بِذي الفَقْرِ

Ve **قَدحٌ نُضارٌ**: Ğavr’da bulunan **أثْلٍ**’den yapılır; rengi **وَرْسِيُّ**’dir; izâfe edilir ve izâfe edilmez. Ve **النَضْرَةُ**: güzellik ve parlaklık. Ve “**نَضَرَ** yüzü **يَنْضُرُ نَضْرَةً**”, yani güzelleşti. Ve “**نَضَرَ الله وجهه**”; geçişli olur ve geçişsiz olur. Ve denilir: zamme ile “**نَضُرَ**”, “**نَضارَةً**”. Ve onda üçüncü bir dil vardır: kesre ile “**نَضِرَ**”. Ve denilir: şeddeli olarak “**نَضَّرَ الله وجهه**”, ve “**أَنْضَرَ الله وجهه**”, bir mânâ ile. Ve “**نَضَّرَ الله امْرَأً**” dediğin zaman, “onu nimetlendirdi” demek istersin. Ve hadiste: "**نَضَّرَ الله امرأً سَمِعَ مقالتي فَوَعاها**". Ve onların sözü: "**أخْضَرُ ناضِرٌ**", ancak onların sözü gibidir: "**أصفرُ فاقعٌ**" ve "**أبيضُ ناصِعٌ**".
