# نضر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: نضر

النضرة: النعمة والعيش والغنى، وقيل: الحسن والرونق، كالنضور، بالضم، والنضارة، بالفتح، والنضر، محركة، وقد نضر الشجر، والورق، والوجه، واللون، وكل شيء، كنصر وكرم وفرح، الثالثة حكاها أبو عبيد. ينضر نضرا، ونضارة، ونضورا، ونضرة، فهو ناضر، ونضير، وأنضر، هكذا في النسخ، وفي اللسان: فهو ناضر ونضير ونضر، والأنثى نضرة. وأنضر كنضر. ونضره الله نضرا، ونضره، بالتشديد، وأنضره، فأنضر، وإذا قلت نضر الله أمرا، فالمعنى نعمه، وفي الحديث:  نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها ثم أداها إلى من يسمعها  ، نضره ونضره وأنضره، أي نعمه. يروى بالتخفيف والتشديد، من النضارة، وهي في الأصل: حسن الوجه والبريق، وإنا أراد حسن خلقه وقدره. قال شمر: الرواة يروون هذا الحديث بالتخفيف والتشديد، وفسره أبو عبيد فقال: جعله الله ناضرا، قال: وروي عن الأصمعي فيه التشديد وأنشد:
  نضر الله أعظما دفنوهـا                      بسجستان طلحة الطلحات وأنشد شمر في لغة من رواه بالتخفيف قول جرير:
  والوجه لا حسنا ولا منضورا

  ومنضور لا يكون إلا من نضره، بالتخفيف، قال شمر: وسمعت ابن الأعرابي يقول: نضره الله فنضر ينضر، ونضر ينضر. وقال ابن الأعرابي: نضر وجهه ونضر وجهه ونضر، وأنضر، وأنضره الله، ونضره بالتخفيف. وقال أبو داوود عن النضر: نضر الله امرأ وأنضر الله امرأ فعل كذا ونضر الله امرأ قال الحسن المؤدب: ليس هذا من الحسن في الوجه، إنما معناه حسن الله وجهه في خلقه، أي جاهه وقدره، قال: وهو مثل قوله:  اطلبوا الحوائج إلى حسان الوجوه  يعني به ذوي الوجوه في الناس وذوي الأقدار. وفي الحديث:  يا معشر محارب، نضركم الله، لا تسقوني حلب امرأة  أي كان حلب النساء عندهم عيبا يتعايرون عليه. وقال الفراء في قوله عز وجل:  وجوه يومئذ ناضرة  قال: مشرقة بالنعيم. قال وقوله تعالى:  تعرف في وجوههم نضرة النعيم  قال: بريقه ونداه. والنضرة: نعيم الوجه. وقال الزجاج في تفسير قوله:  ناضرة  أي نضرت بنعيم الجنة. والناضر: الأخضر الشديد الخضرة، يقال: أخضر ناضر، كما يقال: أبيض ناضر، كما يقال: أبيض ناصع، وأصفر فاقع. قد يبالغ به في كل لون فيقال: أخضر ناضر وأحمر ناضر وأصفر ناضر، روي ذلك عن ابن الأعرابي وحكاه في نوادره. وقال أبو عبيد: أخضر ناضر معناه ناعم، وزاد الأزهري: له بريق في صفائه. والنضر، بالفتح عن ابن جني، والنضير كأمير، والنضار كغراب، والأنضر: اسم الذهب أو الفضة، وقد غلب على الذهب. ونقل الصاغاني عن السكري: النضار، ككتاب: الذهب والفضة، وقال الأعشى:
  إذا جردت يوما حسبت خميصة                      عليها وجريال النضير الدلامصا ج الجمع نضار، بالكسر، وأنضر قال أبو كبير الهذلي:
  وبياض وجهك لم تحل أسراره                      مثل الوذيلة أو كشنف الأنضر وأنشد الجوهري للكميت:
  ترى السابح الخنذيذ منها كأنمـا                      جرى بين ليتيه إلى الخد أنضر والنضرة: السبيكة من الذهب. وذهب نضار، صار هنا نعتا. قولهم: سوار من نضار، قيل: النضار، بالضم: الجوهر الخالص من التبر وغيره. قدح نضار: اتخذ من نضار الخشب. وفي حديث إبراهيم النخعي:  لا بأس أن يشرب في قدح النضار  ، قال شمر: قال بعضهم: هذه الأقداح الحمر الجيشانية سميت نضارا. وقال ابن الأعرابي: النضار: النبع. وقال الليث: النضار: الخالص من جوهر التبر والخشب، والجمع أنضر، وفي حديث عاصم الأحول:  رأيت قدح رسول الله صلى الله عليه وسلم عند أنس وهو قدح عريض من نضار  ، أي من خشب نضار وهو خشب معروف، قيل: هو الأثل الورسي اللون. وقال ابن الأعرابي: النضار: شجر الأثل، وقيل: هو الخلاف، أو هو ما كان عذيا على غير ماء، أو هو الطويل منه المستقيم الغصون، أو هو ما نبت منه في الجبل، وهو أفضله. النضار، فيما رواه أبو حنيفة: خشب للأواني أجود، لأنه يعمل منه ما رق من الأقداح واتسع وما غلظ، ولا يحتمله من الخشب غيره. قال: ويكسر، لغتان، والأولى أعرف، قال: ومنه كان منبر النبي صلى الله تعالى عليه وسلم. قال الزمخشري، ويكون بغور الحجاز، وقال يحيى بن نجيم: كل شجر أثل ينبت في جبل فهو نضار، وقال الأعشى:
  تراموا به غربا أو نضارا والغرب والنضار: ضربان من الشجر تعمل منهما الأقداح. وقال مؤرج: النضار من الخلاف يدفن خشبه حتى ينضر ثم يعمل فيكون أمكن لعامله في ترقيقه، وقال ذو الرمة:
  نقح جسمي عن نضار العود                      بعد اضطراب العنق الأملود

  قال: نضاره: حسن عوده، قال: وهي أجود العيدان التي تتخذ منها الأقداح. والناضر: الطحلب يكون على الماء. والنضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر أبو قريش خاصة، ومن لم يلده النضر فليس من قريش، كذا في المحكم. ويقال: إن اسمه قيس، وهو الجد الثالث عشر لسيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم. ولما قدم وفد كندة سنة عشر، وفيهم الأشعث بن قيس الكندي، فقال الأشعث للنبي صلى الله عليه وسلم: أنت منا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:  نحن بنو النضر بن كنانة لا نقفو أمنا ولا ننتفي من أبينا  قال أهل السيرة: كانت للنبي صلى الله عليه وسلم جدة من كندة، وهي أم كلاب بن مرة، فذلك أراد الأشعث، ولا عقب للنضر إلا من ابنه مالك. النضير، كزبير أخو النضر. يقال إن اسمه عبد مناة. وأبو نضرة المنذر بن مالك بن قطعة العبدي، من أهل البصرة، يروي عن ابن عمر وأبي سعيد، وكان من فصحاء الناس، فلج في آخر عمره، روى عنه قتادة وسليمان التيمي، مات سنة 108، ذكره ابن حبان في الثقات. وأم نضرة لم أجد لها ذكرا، تابعيان، ولعلها هي نضرة العبدية، فإنها تابعية روت عن الحسن بن علي، وعنها هشام، ذكرها ابن حبان. وعبيد بن نضار الحراني، ككتاب، محدث عدل، كتب عنه أبو المفضل الشيباني. روى الإيادي عن شمر: نضر الرجل، بالكسر: امرأته، قال: وهي شاعته أيضا. والنضير، كأمير: حي من يهود خيبر من آل هارون أو موسى عليهما السلام، وقد دخلوا في العرب، كانت منازلهم وبني قريظة خارج المدينة في حدائق وآطام لهم. وغزوة بني النضير مشهورة، قال الأزهري: كانت على ستة أشهر من وقعة أحد، وتفصيله في كتب السير، والنسبة نضري، محركة، منهم بكر بن عبد الله النضري شيخ الواقدي، وكذا أبو سعد بن وهب النضري له صحبة، روى عنه ابنه أسامة، وحسين بن عبد الله النضري، وروى عن أسامة المذكور، وربيع بن أبي الحقيق النضري الشاعر مذكور في السيرة، فهؤلاء كلهم من بني النضير. وأبو النضير بن التيهان: صحابي شهد أحدا، وهو أخو أبي الهيثم. ونضيرة، كسفينة: جارية أم سلمة، لها ذكر. ونضار بن حديق، كغراب، في همدان، هكذا نقله الصاغاني. قلت: ونضار بنت أبي حيان، وسمعت من أصحاب ابن الزبيدي نقله الحافظ وضبطه. والنضارات، بالضم: أودية بديار بلحارث بن كعب، قال جعفر بن علبة الحارثي وهو محبوس:
  ألا هل إلى ظل النضارات بالضحى                      سبيل وأصوات الحمام المـطـوق
  وسيري مع الفتيان كـل عـشـية                      أباري مطاياهم بأدماء سـمـلـق

  كذا في المعجم، وقرأت في كتاب غريب الحمام للحسن بن عبد الله الأصبهاني، وفيه:  ألا هل إلى أهل النضارات  وفيه: وتغريد الحمام. بدل: أصوات. والعباس بن الفضل بن زكريا بن يحيى بن النضر النضروي الهروي: محدث، عن أحمد بن نجدة، وعنه البرقاني، وحفيداه الحسن والحسين ابنا علي بن العباس بن الفضل، ذكرهما الفامي في تاريخ هراة، ووصفهما بالحفظ، مات الحسن سنة 420 وأخوه سنة 402. والحسين بن الحسن بن النضر بن حكيم النضري المروزي، عن عباس الدوري وغيره. وابنه القاضي عبد الله بن الحسين، روى عن الحارث بن أبي أسامة، وعمر، حدث عنه الحاكم وابنه أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله، كان قاضي نسف. وشيخ الإسلام يونس بن طاهر النضري، عن زيد بن رفاعة الهاشمي، وعنه أبو عبد الله البوزجاني: محدثون. قلت: وعبد الملك بن الحسين أخو القاضي عبد الله المذكور، ذكره ابن نقطة وقال: روى عن أبي مسلم الكجي وغيره، وعنه أبو غانم الكراعي وآخرون. ومما يستدرك عليه: يقال: غلام غض نضير، وجارية غضة نضيرة. وقد أنضر الشجر، إذا اخضر ورقه. ونضر بن الحارث بن عبد رزاح الأوسي، له صحبة، هكذا ذكره الحافظ ابن حجر في التبصير من غير ألف ولام وفي معجم الصحابة لابن فهد هو النضر باللام، قال: وحكي فيه نصر بالصاد المهملة؛ ونضر بن مخراق شيخ لهشيم؛ ونضر بن يزيد، عن أبي المليح؛ ونضر بن موسى الفزاري أخو إسماعيل ابن بنت السدي، وهو جد عدي بن أبي الزغباء الصحابي، وأبو النضر السلمي، عن علي، اختلف فيه ورجح الأمير أنه بالمهملة، ونضر بن منصور شيخ للعلاء بن عمرو، فهؤلاء الذين نقل فيهم إعجام الضاد مجردا من الألف واللام. والنضر بن شميل من أئمة اللغة، تقدم ذكره في المقدمة. وبالتصغير نضير بن الحارث بن علقمة بن كلدة، من المؤلفة، استشهد باليرموك، وهو أخو النضر الذي قتل بالصفراء بعد بدر، ومحمد بن المرتفع بن النضير المكي، شيخ لابن جريج وابن عيينة، والنضير بن زياد الطائي، حدث عنه يحيى الحماني، هكذا ضبطه الدارقطني. ونضير مولى خالد بن يزيد بن معاوية. وكأمير: النضير بن عبد الجبار بن نضير وأخواه عبد الله وروح حدثوا، وكذا ابن أخيه الحارث بن روح، حدث أيضا، وهم مصريون معروفون، ونضير بن قيس روى عنه مسعر. وعبد الله بن النضير، شيخ للزبير بن بكار؛ وأبو نضير الشاعر، اسمه عمر بن عبد الملك، في زمن البرامكة، وسليمان بن أرقم وصالح بن حسان، النضيريان، هكذا بالفتح ضبطه السمعاني. والقياس النضريان، محركة، وهما ضعيفان مشهوران.

### Türkçe

**النضرة**: nimet, geçim, zenginlik; ve denildi: güzellik ve parlaklık; **النضور** gibi, (ن ile) ötreli; ve **النضارة**, (ن ile) fethalı; ve **النضر**, harekeli; ve ağaç, yaprak, yüz, renk ve her şey **نضر** oldu; **نصر** ve **كرم** ve **فرح** gibi; üçüncüsünü Ebû Ubeyd nakletti. **ينضر** **نضرا** ve **نضارة** ve **نضورا** ve **نضرة**; o hâlde o **ناضر** ve **نضير** ve **أنضر**’dır; nüshalarda böyle; **اللسان**’da: o **ناضر** ve **نضير** ve **نضر**’dır; dişisi **نضرة**’dir. Ve **أنضر** **نضر** gibi. Ve Allah onu **نضرا** ile **نضره** etti; ve onu, şeddeli olarak, **نضره** etti; ve onu **أنضره** etti; böylece **أنضر** oldu. Ve “Allah bir işi **نضر** etti” dediğinde, mânâsı: onu nimetlendirdi. Hadiste: “Allah, sözümü işitip onu belleyip sonra onu işiten kimseye ulaştıran kulunu **نضر** etsin”; **نضره** ve **نضره** ve **أنضره**; yani onu nimetlendirdi. Tahfîf ve teşdîd ile rivayet olunur; **النضارة**’dandır; o da aslında: yüz güzelliği ve parıltıdır; ve (burada) onun ahlâkının ve kadrinin güzelliğini murad etti. Şemmer dedi: râviler bu hadisi tahfîf ve teşdîd ile rivayet ederler; Ebû Ubeyd onu tefsir etti ve dedi ki: Allah onu **ناضرا** kıldı. Dedi: onda Asmaî’den teşdîd rivayet edildi ve şu beyti okudu:
  Allah, Sicistân’da Talha et-Talhât’ı gömdükleri kemikleri **نضر** etsin.
Şemmer, onu tahfîf ile rivayet edenin dilinde Cerîr’in şu sözünü okudu:
  Ve yüz ne güzel ne de **منضورا**.

Ve **منضور** ancak onu tahfîf ile **نضره** eden (kimse)den olur. Şemmer dedi: İbnü’l-A‘râbî’yi şöyle derken işittim: Allah onu **نضره** etti, böylece **نضر** oldu, **ينضر**; ve **نضر** olur, **ينضر**. İbnü’l-A‘râbî dedi: yüzü **نضر** oldu ve yüzü **نضر** oldu ve **نضر**; ve **أنضر**; ve Allah onu **أنضره** etti; ve onu tahfîf ile **نضره** etti. Ebû Dâvûd, **النضر** hakkında şöyle dedi: Allah bir kişiyi **نضر** etsin; ve Allah bir kişiyi **أنضر** etsin; falan şeyi yaptı; ve Allah bir kişiyi **نضر** etsin. Hasan el-Mueddib dedi: bu, yüzdeki güzellikten değildir; ancak mânâsı: Allah onun yüzünü yaratılışında güzel kılsın; yani onun câhını ve kadrini. Dedi: bu, şu sözü gibidir: “İhtiyaçları **حسان الوجوه**’a isteyin”; bununla insanlardaki yüz sahiplerini ve kadr sahiplerini kasteder. Hadiste: “Ey **محارب** topluluğu, Allah sizi **نضر** etsin; bana bir kadının sağımını içirmeyin”; yani kadınların sağması onlarda ayıp idi; onunla birbirlerini ayıplarlardı. Ferrâ, Aziz ve Celil olanın şu sözü hakkında: “O gün yüzler **ناضرة**’dir” dedi: nimetle parıldayıcıdır. Dedi: ve O’nun sözü: “Yüzlerinde nimet **نضرة**’sini tanırsın” dedi: onun parıltısı ve nemidir. Ve **النضرة**: yüz nimeti. Zecâc, “**ناضرة**” sözünün tefsirinde dedi: yani cennet nimetiyle **نضرت** oldu. Ve **الناضر**: şiddetli yeşil olan yeşildir; “**أخضر ناضر**” denir; “**أبيض ناضر**” denildiği gibi; “**أبيض ناصع**” denildiği gibi; ve “**أصفر فاقع**”. Her renkte onunla mübalağa edilebilir; böylece “**أخضر ناضر**” ve “**أحمر ناضر**” ve “**أصفر ناضر**” denir; bu, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet edildi ve o, **نوادر**’inde nakletti. Ebû Ubeyd dedi: “**أخضر ناضر**” mânâsı: yumuşak/naimdir; Ezherî artırdı: onun safiyetinde bir parıltı vardır. Ve **النضر**, (ن ile) fethalı, İbn Cinnî’den; ve **النضير** “**أمير**” gibi; ve **النضار** “**غراب**” gibi; ve **الأنضر**: altının veya gümüşün adıdır; ve altına galip olmuştur. Sâgânî, Sükkerî’den nakletti: **النضار**, “**كتاب**” gibi: altın ve gümüş. A‘şâ dedi:
  Bir gün soyulduğunda, üzerinde ve **النضير**’in parlak **الدلامص**’ı bulunan bir **خميصة** sandım.
Çoğulu **نضار**’dır; (ن ile) kesralı. Ve **أنضر**; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:
  Yüzünün beyazlığı, sırları çözülmemişken, **الوذيلة** gibi yahut **الأنضر**’ın küpesi gibi.
Cevherî, Kümeyt’ten şu beyti okudu:
  Ondan **السابح الخنذيذ**’i görürsün; sanki iki yanının arasında yanağa doğru **أنضر** akmıştır.
Ve **النضرة**: altından külçe. Ve **ذهب نضار**: burada sıfat oldu. “**سوار من نضار**” sözleri: denildi ki: **النضار**, (ن ile) ötreli: **التبر** ve başkasından olan saf cevherdir. **قدح نضار**: **نضار** ağacından yapılmıştır. İbrâhîm en-Nehaî’nin hadisinde: “**قدح النضار**’da içmesinde bir beis yoktur.” Şemmer dedi: bazısı dedi ki: bu kırmızı **الجيشانية** kadehler **نضارا** diye adlandırıldı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **النضار**: **النبع**’dır. Leys dedi: **النضار**: **التبر** ve ağacın cevherinden saf olandır; çoğulu **أنضر**’dır. Âsım el-Ahvel’in hadisinde: “Enes’in yanında Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in kadehini gördüm; geniş bir kadehti, **نضار**’dandı”; yani **نضار** ağacındandı; o, bilinen bir ağaçtır; denildi ki: **الأثل**’dir, **الورس** rengi. İbnü’l-A‘râbî dedi: **النضار**: **شجر الأثل**’dir; ve denildi: o **الخلاف**’tır; yahut o, su dışında (kendi kendine) sulanan olandır; yahut o, ondan uzun olan, dalları düzgün olandır; yahut o, dağda bitenidir; ve o, onun en faziletlisidir. **النضار**, Ebû Hanîfe’nin rivayet ettiğine göre: kap-kacak için bir ağaçtır; daha iyidir; çünkü ondan kadehlerin inceleni ve genişleyeni ve kalını yapılır; başka ağaç onu taşımaz. Dedi: ve (kelime) iki lugatla kırılır; birincisi daha bilinir. Dedi: ondan, Peygamber صلى الله تعالى عليه وسلم’in minberi idi. Zemahşerî dedi: ve Hicaz’ın çukur yerlerinde olur. Yahyâ b. Necîm dedi: dağda biten her **أثل** ağacı **نضار**’dır. A‘şâ dedi:
  Onunla **غربا** yahut **نضارا** atıştılar; ve **الغرب** ve **النضار**: kadehlerin yapıldığı iki çeşit ağaçtır.
Müerric dedi: **النضار**, **الخلاف**’tandır; ağacı gömülür, ta ki **ينضر** oluncaya kadar; sonra işlenir; böylece onu inceltmede işleyene daha elverişli olur. Zü’r-Rumme dedi:
  Boynun sallanışından sonra, bedenimi **نضار العود**’dan arındırdı.

Dedi: **نضاره**: dönüşünün güzelliği; dedi: ve o, ondan kadehlerin yapıldığı değneklerin en iyisidir. Ve **الناضر**: su üzerinde bulunan yosundur. Ve **النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر**: özellikle Kureyş’in babasıdır; ve **النضر**’ün doğurmadığı kimse Kureyş’ten değildir; **المحكم**’de böyledir. Ve denilir ki: onun adı **قيس**’tir; ve o, efendimiz Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in on üçüncü dedesidir. Ve **كندة** heyeti onuncu yılda geldiğinde, içlerinde **الأشعث بن قيس الكندي** de vardı; **الأشعث** Peygamber صلى الله عليه وسلم’e dedi ki: sen bizdensin; Peygamber صلى الله عليه وسلم dedi ki: “Biz **بنو النضر بن كنانة**’yız; annemizi izlemeyiz ve babamızdan soyumuzu reddetmeyiz.” Siyer ehli dedi: Peygamber صلى الله عليه وسلم’in **كندة**’den bir büyükannesi vardı; o da **أم كلاب بن مرة**’dir; işte **الأشعث** bunu kastetti; ve **النضر**’ün soyu, ancak oğlu **مالك**’ten devam eder. **النضير**: **زبير** gibi; **النضر**’ün kardeşi. Denilir ki onun adı **عبد مناة**’dir. Ve **أبو نضرة**: **المنذر بن مالك بن قطعة العبدي**; Basra ehlindendir; **ابن عمر** ve **أبو سعيد**’den rivayet eder; insanların fasihlerindendi; ömrünün sonunda inat etti; ondan **قتادة** ve **سليمان التيمي** rivayet etti; 108 yılında öldü; **ابن حبان** onu **الثقات**’ta zikretti. Ve **أم نضرة**: ona dair bir zikre rastlamadım; iki tâbiî; ve belki o, **نضرة العبدية**’dir; çünkü o tâbiîdir, **الحسن بن علي**’den rivayet etti; ondan da **هشام** (rivayet etti); onu **ابن حبان** zikretti. Ve **عبيد بن نضار الحراني**: **كتاب** gibi; adil bir muhaddis; ondan **أبو المفضل الشيباني** yazdı. **الإيادي** **شمر**’den rivayet etti: **نضر الرجل** (kesre ile): onun karısı; dedi: ve o, onun **شاعة**’sıdır da. Ve **النضير**: **أمير** gibi; Hayber Yahudilerinden bir kabile; **آل هارون**’dan yahut **موسى** عليهما السلام’dandır; Arapların içine girmişlerdi; meskenleri ve **بني قريظة** (meskenleri) şehrin dışında, kendilerine ait bahçelerde ve kalelerdeydi. Ve **غزوة بني النضير** meşhurdur; **الأزهري** dedi: Uhud vakasından altı ay sonra idi; tafsilatı siyer kitaplarındadır; nisbe **نضري**’dir, harekeli; onlardan **بكر بن عبد الله النضري**: **الواقدي**’nin şeyhi; yine **أبو سعد بن وهب النضري**: onun sohbeti vardır; ondan oğlu **أسامة** rivayet etti; ve **حسين بن عبد الله النضري**; ve zikredilen **أسامة**’dan rivayet etti; ve şair **ربيع بن أبي الحقيق النضري** siyer’de zikredilmiştir; işte bunların hepsi **بني النضير**’dendir. Ve **أبو النضير بن التيهان**: Uhud’u görmüş bir sahâbîdir; ve o, **أبو الهيثم**’in kardeşidir. Ve **نضيرة**: **سفينة** gibi; **أم سلمة**’nin câriyesi; onun zikri vardır. Ve **نضار بن حديق**: **غراب** gibi; Hemdân’da; **الصاغاني** onu böyle nakletti. Dedim: ve **نضار بنت أبي حيان**; ve **ابن الزبيدي**’nin ashabından, hâfızın naklini işittim ve onu ضبط etti. Ve **النضارات** (damme ile): **بلحارث بن كعب** diyarında vadiler; **جعفر بن علبة الحارثي**—hapiste iken—dedi:

  ألا هل إلى ظل النضارات بالضحى                      سبيل وأصوات الحمام المـطـوق
  وسيري مع الفتيان كـل عـشـية                      أباري مطاياهم بأدماء سـمـلـق

**المعجم**’de böyledir. Ve **الحسن بن عبد الله الأصبهاني**’nin **غريب الحمام** kitabında okudum; onda: **ألا هل إلى أهل النضارات**; ve onda: **وتغريد الحمام**; **أصوات** yerine. Ve **العباس بن الفضل بن زكريا بن يحيى بن النضر النضروي الهروي**: bir muhaddis; **أحمد بن نجدة**’den; ondan da **البرقاني** (rivayet etti); ve onun iki torunu **الحسن** ve **الحسين**—**علي بن العباس بن الفضل**’ün iki oğlu—**الفامي** onları **تاريخ هراة**’da zikretti ve onları hıfz ile vasfetti; **الحسن** 420 yılında öldü, kardeşi 402 yılında. Ve **الحسين بن الحسن بن النضر بن حكيم النضري المروزي**: **عباس الدوري** ve başkalarından. Ve onun oğlu kadı **عبد الله بن الحسين**: **الحارث بن أبي أسامة**’dan ve **عمر**’dan rivayet etti; ondan **الحاكم** ve oğlu **أبو القاسم عبيد الله بن عبد الله** rivayet etti; **نسف** kadısı idi. Ve Şeyhülislâm **يونس بن طاهر النضري**: **زيد بن رفاعة الهاشمي**’den; ondan da **أبو عبد الله البوزجاني**: muhaddislerdir. Dedim: ve zikredilen kadı **عبد الله**’ın kardeşi **عبد الملك بن الحسين**; onu **ابن نقطة** zikretti ve dedi: **أبي مسلم الكجي** ve başkalarından rivayet etti; ondan **أبو غانم الكراعي** ve başkaları (rivayet etti). Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: denilir ki: **غلام غض نضير** ve **جارية غضة نضيرة**. Ve **أنضر الشجر**: yaprağı yeşerdiği zaman. Ve **نضر بن الحارث بن عبد رزاح الأوسي**: onun sohbeti vardır; hâfız **ابن حجر** onu **التبصير**’de **ألف ولام** olmaksızın böyle zikretti; ve **ابن فهد**’in **معجم الصحابة**’sinde o, **النضر** (lâm ile)dir; dedi: onda **نصر** (ihmâl edilmiş **الصاد** ile) da hikâye edildi; ve **نضر بن مخراق**: **هشيم**’e şeyh; ve **نضر بن يزيد**: **أبي المليح**’ten; ve **نضر بن موسى الفزاري**: **إسماعيل**’in—**السدي**’nin kızının oğlu—kardeşi; ve o, sahâbî **عدي بن أبي الزغباء**’nın dedesidir; ve **أبو النضر السلمي**: **علي**’den; onda ihtilaf edildi ve emir, onun **المهملة** ile olduğunu tercih etti; ve **نضر بن منصور**: **العلاء بن عمرو**’ya şeyh; işte bunlar, **الضاد**’ın i‘câmının **ألف ولام**’dan soyut olarak nakledildiği kimselerdir. Ve **النضر بن شميل** lugat imamlarındandır; onun zikri mukaddimede geçti. Ve tasğîr ile: **نضير بن الحارث بن علقمة بن كلدة**: **المؤلفة**’dendir; Yermûk’ta şehid oldu; ve o, Bedir’den sonra **الصفراء**’da öldürülen **النضر**’ün kardeşidir; ve **محمد بن المرتفع بن النضير المكي**: **ابن جريج** ve **ابن عيينة**’ye şeyh; ve **النضير بن زياد الطائي**: ondan **يحيى الحماني** rivayet etti; **الدارقطني** onu böyle ضبط etti. Ve **نضير**: **خالد بن يزيد بن معاوية**’nin mevlası. Ve **أمير** gibi: **النضير بن عبد الجبار بن نضير** ve iki kardeşi **عبد الله** ve **روح** rivayet ettiler; yine onun kardeşinin oğlu **الحارث بن روح** da rivayet etti; ve onlar, bilinen Mısırlılardır; ve **نضير بن قيس**: ondan **مسعر** rivayet etti. Ve **عبد الله بن النضير**: **الزبير بن بكار**’a şeyh; ve şair **أبو نضير**: adı **عمر بن عبد الملك**; Bermekîler zamanında; ve **سليمان بن أرقم** ile **صالح بن حسان**: **النضيريان**; **السمعاني** onu böyle, fetha ile ضبط etti. Ve kıyas: **النضريان** (harekeli)dir; ve ikisi de meşhur iki zayıftır.
