# نضض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: نضض

ن ض ض
نضّ الماء نضيضاً مثل بضّ بضيضاً وهو سيلان قليل وما عندي من الماء إلا نضاضة‏:‏ بقيّة يسيرة‏.‏
وحيّةٌ نضناضة‏:‏ تنضنض لسانها‏:‏ تحرّكه‏.‏
قال‏:‏ تبيت الحيّة النضناض منه مكان الحبّ يستمع السّرارا ومن المجاز‏:‏ خذ ما نضّ لك من دينك أي تيسّر‏.‏
وهو يستنض معروف فلان‏:‏ يستنجزه‏.‏
وأعطاه من ناض ماله‏:‏ من صامته من الورق والعين وقد نضّ ماله‏:‏ صار عيناً بعد أن كان متاعاً‏.‏
واستوفيت حقّي وبقيت عليه نضاضة‏:‏ شيء يسير‏.‏
وهو نضاضة ولذة‏:‏ عجزتهم وآخرهم‏.‏

### Türkçe

ن ض ض
**نضّ الماء** **نضيضاً**; **بضّ**’un **بضيضاً** (şeklinde) olduğu gibi; ve o, az bir akıştır. Ve bende sudan ancak **نضاضة** vardır: az bir kalıntı.
Ve **حيّةٌ نضناضة**: dilini **تنضنض** eder: onu hareket ettirir.
Dedi ki:
Geceyi, ondan, sevgi yerinde, sırları dinleyerek **الحيّة النضناض** geçirir. Ve mecazdan: Dininden sana **نضّ** olanı al; yani kolaylaştı.
Ve o, falanın iyiliğini **يستنض** eder: onu yerine getirmesini ister.
Ve ona, malının **ناض**’ından verdi: gümüş ve altından olan nakdinden. Ve malı **نضّ** etti: meta iken sonra nakit oldu.
Hakkımı tamamen aldım ve onun üzerinde **نضاضة** kaldı: az bir şey.
Ve o, **نضاضة** ve **لذة**’dir: onların aciz bıraktıkları ve onların en sonuncusudur.
