# نضض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: نضض

نَضَّ الماءُ يَنِضُّ نَضيضاً: سال قليلاً قليلاً. ونُضاضَةُ الماء وغيره: بقيَّته. ونُضاضَةُ ولد الرجل أيضاً: آخرهم، يستوي فيه المذكَّر والمؤنَّث، والتثنية والجمع. وأهل الحجاز يسمُّون الدنانير والدراهم النَضَّ والناضَّ. وخُذْ ما نَضَّ لك من دَيْنٍ، أي تيسَّر. وهو يَسْتَنِضُّ حقَّه من فلانٍ، أي يستنجزه ويأخذ منه الشيءَ بعد الشيءِ. والنَضيضُ: الماءُ القليلُ؛ والجمع نِضاضٌ. قال أبو عمرو: النَضيضَةُ: المطر القليلُ، والجمع نَضائِضٌ. قال الأسدي:
في كلِّ عامٍ قَطْرُهُ نَضائِضُ
ويجمع أيضاً على أَنِضَّةٍ. وأنشد الفرّاء:
وأَخْوَتْ نُجوجُ الأَخْذِ إلاَّ أَنِـضَّةٍ		أَنِضَّةَ مَحْلٍ ليس قاطِرُها يُثْري
أي ليس يبلُّ الثرى. ويقال: لقد تركَت الإبلُ الماءَ وهي ذاتُ نَضيضَةٍ وذاتُ نَضائِضَ، أي ذاتُ عطشٍ لم تَرْوَ. ويقال: أَنَضَّ الراعي سخالَهُ، أي سقاها نَضيضاً من اللبن. والنَضيضَةُ: صوتُ نَشيشِ اللحم يُشْوى على الرَضْفِ.

### Türkçe

**نَضَّ** su **يَنِضُّ** **نَضيضاً**: azar azar aktı. Ve suyun ve başkasının **نُضاضَةُ**’si: artığıdır. Ve erkeğin çocuğunun da **نُضاضَةُ**’si: onların sonuncusudur; onda müzekker ve müennes, tesniye ve cem‘ eşit olur. Ve Hicaz ehli dinarları ve dirhemleri **النَضَّ** ve **الناضَّ** diye adlandırırlar. Ve borçtan sana **نَضَّ** olanı al, yani kolaylaştı. Ve o, falandan hakkını **يَسْتَنِضُّ**, yani onu (hakkını) çabucak elde etmeye çalışır ve ondan şeyi şeyden sonra alır. Ve **النَضيضُ**: az sudur; cem‘i **نِضاضٌ**’dır. Ebû Amr dedi: **النَضيضَةُ**: az yağmurdur; cem‘i **نَضائِضٌ**’dır. Esedî dedi:
في كلِّ عامٍ قَطْرُهُ نَضائِضُ
Ve ayrıca **أَنِضَّةٍ** üzerine de cem‘ edilir. Ferrâ’ inşâd etti:
وأَخْوَتْ نُجوجُ الأَخْذِ إلاَّ أَنِـضَّةٍ		أَنِضَّةَ مَحْلٍ ليس قاطِرُها يُثْري
Yani toprağı ıslatmaz. Ve denilir: Develer suyu terk etti, hâlbuki onlar **نَضيضَةٍ** sahibi ve **نَضائِضَ** sahibi idi; yani kanmamış bir susuzluk sahibi. Ve denilir: Çoban oğlaklarını **أَنَضَّ** etti; yani onlara sütten **نَضيضاً** içirdi. Ve **النَضيضَةُ**: etin **نَشيشِ** sesidir; **الرَضْفِ** üzerinde kızartılır.
