# نضف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [نضف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: نضف

النَّضَفُ: الصَّعْتر، الواحدة نضَفة؛ وأَنشد:
ظَلاَّ بأَقْريَةِ التُّفَّاحِ، يَوْمَهُما،
يُنَبِّشانِ أُصولَ المَغْدِ والنَّضَفا
ابن الأَعرابي: أَنضَف الرجلُ إذا دام على أَكل النَّضَف وهو الصَّعتر. ومرَّ بنا قوم نَضِفُون نَجِسُون بمعنى واحد.
ونضَف الفَصِيلُ جميع ما في ضَرْع أُمه يَنْضِفُه ويَنْضُفُه وانْتَضَفَه: شربه جميعه. وانْتَضَف ما في الإناء: شرب جميع ما فيه. وانتضفَتِ الإبل ماء حوضها: شربته أَجمع، قال: وقد يقال ذلك بالصاد، ونضَفْت ما في الإناء مثله. وانْتَضَفْته: مثل لَعِقْته. وانتضف الفَصيلُ ما في بطن أُمه أَي امْتَكَّه، بالضاد المعجمة، وكذلك نَضِفَه، بالكسر، نَضَفاً. وقال أَبو تراب عن الخصيبي: أَنضَفَت الناقة وأَوضَفَت إذا خَبَّت، وأَوْضَفْتُها فوضَفَتْ إذا فعلت. ابن الأَعرابي: النَّضَفُ إبداء الحُصاص. وقال غيره: رجل ناضِف ومِنْضَف وخاضفٌ ومِخْضَفٌ إذا كان ضَرّاطاً؛ وأَنشد: وأَيْنَ مَوَالِينا الضِّعافُ المَناضِفُ

### Türkçe

**النَّضَفُ**: **الصَّعْتر**; bir tanesi **نضَفة**; ve inşad etti:

ظَلاَّ بأَقْريَةِ التُّفَّاحِ، يَوْمَهُما،
يُنَبِّشانِ أُصولَ المَغْدِ والنَّضَفا

İbnü’l-A‘râbî: Adam **أَنضَف** etti; **النَّضَف** (ki o **الصَّعتر**’dır) yemeye devam ettiği zaman.

Ve bize, tek bir mânâ ile, **نَضِفُون** **نَجِسُون** kavimler uğradı.

Ve **نضَف** etti **الفَصِيلُ**, annesinin memesindeki her şeyi; onu **يَنْضِفُه** ve **يَنْضُفُه**.

Ve **انْتَضَفَه**: onun hepsini içti. Ve **انْتَضَف** etti kaptaki şeyi: içindekinin hepsini içti. Ve **انتضفَتِ الإبل** havuzunun suyunu: onu bütünüyle içti; dedi ki: ve bu, **الصاد** ile de söylenebilir; ve kaptaki şeyi **نضَفْت** ettim, onun benzeri. Ve onu **انْتَضَفْته** ettim: **لَعِقْته**’nin benzeri. Ve **انتضف** etti **الفَصيلُ** annesinin karnındaki şeyi; yani onu **امْتَكَّه** etti, **بالضاد المعجمة** ile; ve yine bunun gibi, onu **نَضِفَه** etti, kesre ile, **نَضَفاً**.

Ve Ebû Turâb, el-Husaybe’den: Dişi deve **أَنضَفَت** etti ve **أَوضَفَت** etti, **خَبَّت** ettiği zaman; ve ben onu **أَوْضَفْتُها** ettim de o **فوضَفَتْ** etti, yaptığı zaman.

İbnü’l-A‘râbî: **النَّضَفُ** **الحُصاص**’ı ortaya koymadır. Ve başkası dedi: Adam **ناضِف** ve **مِنْضَف** ve **خاضفٌ** ve **مِخْضَفٌ**; **ضَرّاطاً** olduğu zaman; ve inşad etti:

وأَيْنَ مَوَالِينا الضِّعافُ المَناضِفُ
