# نضل (ن-ض-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%86%D8%B6%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ن - ض - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

ناضَلَهُ: أي راماه. يقال: ناضَلْتُ فلاناً فَنَضَلْتُهُ، إذا غلبْته. وانْتَضَلَ القومُ وتَناضَلوا، أي رموا للسَبْقِ. ومنه قيل: انْتضِلوا بالكلام والأشعار. وفلانٌ يناضِلُ عن فلانٍ، إذا تكلَّمَ عنه بعُذْرِهِ ودفَعَ. وانْتِضالُ الإبل: رَمْيُها بأَيْديها في السَيْرِ. وانْتَضَلْتُ رجلاً من القومِ، وانْتَضَلْتُ سهماً من الكنانَةِ، أي اخترتُ.

##### Türkçe

**ناضَلَهُ**: yani onu okla attı. Denir ki: **ناضَلْتُ فلاناً فَنَضَلْتُهُ**, onu yendiğim zaman. Ve **انْتَضَلَ القومُ** ve **تَناضَلوا**, yani birincilik için ok attılar. Ondan dolayı denildi: **انْتضِلوا بالكلام والأشعار**. Ve falan, falan hakkında **يناضِلُ عن فلانٍ**, onun özrüyle onun hakkında konuştuğu ve savdığı zaman. Ve develerin **انْتِضالُ**’ı: yürüyüşte elleriyle atışlarıdır. Ve **انْتَضَلْتُ رجلاً من القومِ** ve **انْتَضَلْتُ سهماً من الكنانَةِ**, yani seçtim.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ض ل ن
نضل
استعمل من وجوهها : ( نضل ) .
نضل : قال الليث : يقال : نَضَل فلانٌ فلاناً : إذا فَضلَه في مُراماة فَغَلبه . وخرجَ القومُ يَنْتَضِلون : إذا استَبقوا في رَمْي الأَغْراض .
وفلان نَضِيلِي : وهو الذي يُرَامِيه ويُسابِقه .
ويقال : فلانٌ يُناضِل عن فلان : إذا نضح عنه ودافَع . والمُناضَلةُ : المفاخَرةُ .
قال الطّرِمَّاح :
مَلِكٌ تَدِينُ له المُلوك ولا يُجاثيه المُناضِل
وانتَضَل القومُ : إذا تَفاخَروا . وقال لَبيد :
فانتضَلْنَا وابنُ سَلْمَى قاعِدٌ
كعَتيق الطَّيْرِ يغْضَى ويُحَلُّ
ثعلب عن ابن الأعرابي : النضَلُ والتّبديدُ : التَّعَبُ . وقد نَضِل ينضَل نضَلاً .
وتَنضّلتُ الشيءَ : إذا استخرجته .
أبو عُبيد عن الفرّاء : تنضّلتُ منهم نَضْلةً ، واجْتَلْتُ منهم جَوْلاً ، معناه : الاختيار .
أبو عُبيد عن أبي عُبيدة : تَنَضَّلْتُ الشيءَ أخرجتُه .

##### Türkçe

ض ل ن
**نضل**
Onun vecihlerinden kullanıldı: (**نضل**).

**نضل**: Leys dedi ki: Denilir: **نَضَل** falan, falanı: eğer onu ok atmada geçtiyse, böylece onu yendiyse. Ve kavim **يَنْتَضِلون** olarak çıktı: eğer hedeflere atışta yarıştılarsa.

Ve falan **نَضِيلِي**: o, onunla atıştığı ve onunla yarıştığı kimsedir.

Ve denilir: falan, falan adına **يُناضِل**: eğer onun adına sıçrattı ve savunduysa. Ve **المُناضَلةُ**: övünmedir.

Tarimmah dedi ki:
Bir melik; melikler ona boyun eğer, ve övünen onunla boy ölçüşmez.

Ve kavim **انتَضَل** etti: eğer övündülerse. Lebîd dedi ki:
Böylece övündük; ve İbn Selmâ oturandır,
eski kuş gibi; gözünü yumar ve salıverilir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **النضَلُ** ve **التّبديدُ**: yorgunluktur. Ve muhakkak **نَضِل** eder; **ينضَل**; **نضَلاً**.

Ve ben **تَنضّلتُ** şeyi: eğer onu çıkardıysam.

Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: Onlardan bir **نَضْلةً** **تنضّلتُ** ve onlardan bir **جَوْلاً** **اجْتَلْتُ**; manası: seçmedir.

Ebû Ubeyd, Ebû Ubeyde’den: Ben **تَنَضَّلْتُ** şeyi; onu çıkardım.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب النون والضاد وما يثلثهما)
(نضل)  النون والضاد واللام: أصَيلٌ يدلُّ على رمْيٍ ومُراماة. ونَضَلَ فلاناً: راماه بالنِّضال فغَلَبه في ذلك. وهو يُناضِل عن فلانٍ: يتكلَّم عنه بعُذرِه، كأنَّه يُرامي دونَه. وانتضَلْتُ سهماً من الكنانة. ويقال استعارةً: انتضَلْتُ رجلاً من القَوم: اخترتُ منهم. وانتضال الإبل: رَمْيُها بأيديها في السَّير. وانتضلوا وتَناضَلوا: رمَوا بالسَّبق. وانتضَلْنا بالكلام والأحاديث، استعارةٌ من نِضال السَّهم. قال لبيد:
فانتضلنا وابنُ سَلْمَى قاعدٌ *** كَعتِيق الطير يُغضِي ويُجَلّ([1])(نضا)  النون والضاد والحرف المعتلّ وأكثره الواو: أصلٌ صحيح يدلُّ على سَرْيِ الشَّيء([2]) وتدقِيقه وتجريده. منه نَضَا السَّيفَ من غِمْده. ونَضَا السّهمُ: مضى. ونَضَا الفرسُ الخيلَ: سَبقَها، كأنَّه انجرد ممَّا بينها. ونضا الحِنَّاءُ عن اليد: ذهب. ونَضَوْتُ ثوبِي: ألقيتُه عَنِّي. قال امرؤ القيس:
فجِئتُ وقد نَضَتْ لنومٍ ثيابَها *** لدى السِّتْر إلاَّ لِبْسَةَ المتفضِّلِ
والنِّضْو من الإبل: الذي أنضَتْه الأسفار: كأنَّه برَتْه وجرَّدَتْه من اللحم. وأنْضَى الرّجُل: أصبَحَ بعيرُه نِضْواً. ومنه أنْضَيتُ الشَّيء: أخلَقْته. ونِضْوُ اللِّجام: حدائده بلا سُيور. ونَضِيُّ السَّهم: قِدْحُه، وهو ما جاوز الرِّيشَ إلى النَّصْل، وذلك لأنَّه بُرِيَ حتَّى صار نِضْواً. ونَضِيُّ الرُّمح: ما فوق المَقْبِض من صدره. والنَّضِيُّ: مُنْتَصَب العُنُق، وهو على معنى التَّشبيه، والجمع أنضِيَة. قال:
* وطُولِ أنْضِيَة الأعناقِ واللِّمَمِ([3]) *
(نضب)  النون والضاد والباء كلمةٌ تدلُّ على انكشاف شيءٍ وذهابه. ونضب  الماءُ: بَعُدَ، نضوباً. ونَضَبت المفازةُ، كأنَّها انجردت. وخَرْقٌ ناضب: بعيد.
وشذَّ عنه التَّنْضَب: شَجَر.
(نضج)  النون والضاد والجيم أصلٌ يدلُّ على بلوغ النهاية في طَبخِ الشَّيء، ثم يستعار في كلِّ شيء بَلَغَ مدى الإحكام. ونَضِجَ التَّمْر واللَّحمُ نُضجاً، وأنضَجْتُه أنا. وأنضَجَتْه الشَّمسُ إنضاجاً. ويستعار هذا فيقال: هو نَضِيج الرَّأْي: مُحكَمُه. والنَّاقة إذا جاوزَتْ وقتَ وِلادِها ولم تَلِد نَضّجَت، وهي مُنَضّجٌ، وهنّ مُنَضِّجات. قال:
هو ابنُ مُنَضِّجاتٍ كُنَّ قِدْماً *** يَزِدْنَ على العديد قُرابَ شَهْرِ([4])(نضح)  النون والضاد والحاء أصلٌ يدلُّ على شيءٍ يُندَّى، وماء يُرشّ. فالنَّضْح: رشُّ الماء. ونَضَحتُه. قال أهلُ اللُّغة: يقال لكلِّ ما رقَّ: نَضْحٌ وهذا هو القياس الذي ذكرناه، لأنَّ الرَّشَّ رقيق. يقال: نَضَحت البيتَ بالماء. ونَضَح جِلدُه بالعَرَق. والسَّانية ناضحٌ. ونَضَحوهم بالنَّبْل، وهذا على جهة التَّشبيه. ونَضَح عن نفسه، كأنَّه رامَى عنها بالحُجّة. وفي الحديث: "انْضَحُوا عَنَّا الخَيل لا نُؤْتَى مِن خَلْفِنا"، أي ارمُوهم بالنُّشّاب. والنَّضيح والنَّضَح: الحوض، لأنَّه يُنضَح بالماء. ونَضَح الغضا: تَفَطَّر، وكأنَّ سقوطَ نَورِه يشبَّه بنَضْح الماء. قال أبو طالب:
بُورِك الميِّت الغريب كما بو *** رِكَ نَضْحُ الرُّمّانِ والزَّيتونُ([5])قال ابنُ الأعرابيِّ: سمِّي الحوضُ نضيحاً لأن يَنضَح عطَشَ الإبل، أي يبُلُّه. قال الخليل: والرّجُل يُقرَف بأمرٍ فيَنْتَضحُ منه، إذا أظهَرَ البراءةَ وبرَّأَ نفسَه منه جَهْدَه.
(نضخ)  النون والضاد والخاء قريبٌ من الذي قبله، إلاَّ أنّه أكثر منه([6]). يقولون: النَّضْخ كاللّطْخ من الشّيء يبقى له أثَر. ونَضَخ ثوبَه بالطِّيب. وغَيثٌ نضّاخٌ: غزير. وعينٌ نضّاخة: كثيرة الماء.
(نضد)  النون والضاد والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على ضَمّ شيءٍ إلى شيءٍ في اتِّساقٍ وجمعٍ، منتصباً أو عريضاً. ونَضَدْتُ الشيءَ بعضَه إلى بعضٍ متَّسقاً أو مِن فَوق. والنَّضَد: المنضود من الثِّياب. قال النابغة:
خَلَّتْ سبيلَ أتِيٍّ كان يحبسُه *** ورفَّعْته إلى السَّجْفَينِ فالنَّضَدِ([7])والنَّضَد: السَّرِيرُ يُنضَد عليه المتاع. وأنْضاد الجِبال: جنادلُ بعضُها فوق بعض. والنَّضَد من السَّحاب كالصَّبير، يكون بعضُه إلى بعض، والجمع أنضاد. وأنضادُ القوم: جماعاتهم وعَدَدُهم. ونَضَدُ الرَّجُلِ: أعمامُه وأخوالُه الذين يتجمَّعون لنُصرته. والنَّضَد: الشَّرَف. ونَضائد الدِّيباج: جمع نَضِيدة، وهي الوِسادةُ وما حُشِيَ من المَتَاع. قال ابن دريد([8]): وما نُضِد بعضُه على بعضٍ فهو نَضِيد.
(نضر)  النون والضاد والراء أصلٌ صحيح يدلُّ على حُسنٍ وجمالٍ وخُلوص. منه النَّضْرة: حُسْن اللَّون، ونَضَُِرَ يَنْضَُر. ونَضَّر اللهُ وجهَه: حسَّنَه ونوَّره. وفي الحديث: "نضَّر الله امرأً سمِعَ مقالتي فوعاها". وأخْضَرُ ناضرٌ. ويقال هذا في [كُلِّ] مشرقٍ حَسَن. قال الله تعالى: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَة﴾ [القيامة 22]. والنَّضير: الذَّهب، لحُسنه وخلوصه. قال:
إذا جُرِّدَت يوماً حسِبْتَ خَمِيصةً *** عليها وجِريالَ النَّضير الدُّلامِصا([9])وقَدَحٌ نُضَارٌ: اتُّخِذ من أثْلٍ يكون بالغَوْر، ولعلَّه أن يكون حَسَناً.
--------------ـــ
([1])  ديوان لبيد ص 16 طبع 1881 والبيان (1: 266).
([2])  السرى: الكشف، يقال سرى عنه الثوب سرياً: كشفه، والواو أعلى.
([3]) لليلى الأخيلية، ويروى للشمردل بن شريك اليربوعي. اللسان (نضى) والحيوان (3: 91) والكامل 35 وأمالي القالي (1: 238) والعقد (6: 228). وصدره: * يشبهون ملوكاً في تجلتهم *
([4]) للراعي كما في اللسان (نضج)، وأنشده في المجمل.
([5]) ديوان أبي طالب 7 مخطوطة الشنقيطي واللسان (نضح). وروي القصيدة مرفوع، وضبط في اللسان بالكسر خطأ.
([6]) في الأصل: "من الذي".
([7])  ديوان النابغة 17 واللسان (نضد).
([8])  الجمهرة (2: 277).
([9])  للأعشى في ديوانه 108 واللسان (نضر).

ـ

##### Türkçe

(نûn ile ضاد ve ikisini üçleyen şeyler bâbı)

(**نضل**)  **النون** ve **الضاد** ve **اللام**: Atma ve karşılıklı atışa delâlet eden aslîdir. Ve “**نَضَلَ** falancayı”: onu **النِّضال** ile karşılıklı attı da bu hususta ona galip geldi. Ve “o, falanca adına **يُناضِل**”: onun özrüyle onun hakkında konuşur; sanki onun önünde karşılıklı atışıyor gibidir. Ve “**انتضَلْتُ** bir oku kınandan”: (onu) çıkardım. Ve mecazen denir: “**انتضَلْتُ** kavimden bir adamı”: onlardan seçtim. Ve develerin **انتضال**’ı: yürüyüşte elleriyle (ayaklarıyla) atışlarıdır. Ve “**انتضلوا** ve **تَناضَلوا**”: önde gitme (yarışı) ile attılar. Ve “**انتضَلْنا** söz ve hadislerle”: okun **نِضال**’ından bir istiaredir. Lebîd dedi:
فانتضلنا وابنُ سَلْمَى قاعدٌ *** كَعتِيق الطير يُغضِي ويُجَلّ([1])

(**نضا**)  **النون** ve **الضاد** ve illetli harf; çoğu **الواو**: şeyin **سَرْي**’ine([2]) ve inceltilmesine ve soyulup arındırılmasına delâlet eden sahih bir asıldır. Ondandır: “**نَضَا** kılıcı kınından.” Ve “**نَضَا** ok”: geçti (gitti). Ve “**نَضَا** at, atları”: onları geçti; sanki aralarındaki şeyden sıyrılıp soyundu. Ve “**نضا** kına elden”: gitti. Ve “**نَضَوْتُ** elbisemi”: onu benden attım. İmru’ul-Kays dedi:
فجِئتُ وقد نَضَتْ لنومٍ ثيابَها *** لدى السِّتْر إلاَّ لِبْسَةَ المتفضِّلِ
Ve develerden **النِّضْو**: seferlerin zayıflattığı; sanki onu yonttu ve onu etten soyup arındırdı. Ve “**أنْضَى** adam”: devesi **نِضْواً** oldu. Ondandır: “**أنْضَيتُ** şeyi”: onu eskittim. Ve “**نِضْوُ اللِّجام**”: kayışlar olmaksızın onun demirleri. Ve “**نَضِيُّ السَّهم**”: onun **قِدْح**’ı; o, tüyü aşıp **النَّصْل**’a kadar olan kısımdır; bu, yontulup nihayet **نِضْواً** olduğu içindir. Ve “**نَضِيُّ الرُّمح**”: göğsünün kabzadan yukarı olan kısmı. Ve “**النَّضِيُّ**”: boynu dik olan; bu, teşbih mânası üzerinedir; çoğulu **أنضِيَة**. Dedi:
* وطُولِ أنْضِيَة الأعناقِ واللِّمَمِ([3]) *

(**نضب**)  **النون** ve **الضاد** ve **الباء**: bir şeyin açığa çıkmasına ve gitmesine delâlet eden bir kelimedir. Ve “**نضب** su”: uzaklaştı; **نضوباً**. Ve “**نَضَبت** çöl”: sanki soyunup çıplaklaştı. Ve “**خَرْقٌ ناضب**”: uzak (yer).
Ve ondan şâz olan: **التَّنْضَب**: ağaç.

(**نضج**)  **النون** ve **الضاد** ve **الجيم**: bir şeyin pişirilmesinde nihayete ulaşmaya delâlet eden bir asıldır; sonra her sağlamlaştırma mertebesine ulaşan şeyde istiare edilir. Ve “**نَضِجَ** hurma ve et **نُضجاً**”; ve ben onu “**أنضَجْتُه**”. Ve güneş onu “**أنضَجَتْه** **إنضاجاً**”. Ve bu istiare edilir de denir: o, görüşün **نَضِيج**’idir: onun sağlam olanıdır. Ve deve, doğum vaktini aşıp doğurmadığında “**نَضّجَت**”; o **مُنَضّجٌ**’dur; onlar **مُنَضِّجات**’tır. Dedi:
هو ابنُ مُنَضِّجاتٍ كُنَّ قِدْماً *** يَزِدْنَ على العديد قُرابَ شَهْرِ([4])

(**نضح**)  **النون** ve **الضاد** ve **الحاء**: ıslatılan bir şeye ve serpilen suya delâlet eden bir asıldır. **النَّضْح**: su serpmedir. Ve “**نَضَحتُه**”. Dil ehli dedi: incelen her şeye “**نَضْحٌ**” denir; bu, zikrettiğimiz kıyastır; çünkü serpme incedir. Denir: “**نَضَحت** evi su ile.” Ve “**نَضَح** derisi ter ile.” Ve **السَّانية** **ناضحٌ**’tır. Ve “onları **نَضَحوهم** oklarla”: bu, teşbih yoluyla. Ve “**نَضَح** kendinden”: sanki hüccetle kendinden savunmak üzere karşılıklı atıştı. Hadiste: “انْضَحُوا عَنَّا الخَيل لا نُؤْتَى مِن خَلْفِنا”، yani onları oklarla atın. Ve **النَّضيح** ve **النَّضَح**: havuz; çünkü su ile serpilir. Ve “**نَضَح** **الغضا**”: çatladı; ve onun çiçeğinin düşmesi su serpmesine benzetilir. Ebû Tâlib dedi:
بُورِك الميِّت الغريب كما بو *** رِكَ نَضْحُ الرُّمّانِ والزَّيتونُ([5])
İbnü’l-A‘râbî dedi: havuz **نضيحاً** diye adlandırıldı; çünkü develerin susuzluğunu “**يَنضَح**”, yani onu ıslatır. Halîl dedi: ve adam bir işle itham olunur da ondan “**يَنْتَضحُ**”; yani beraati ortaya koyduğu ve ondan nefsini bütün gayretiyle temize çıkardığı zaman.

(**نضخ**)  **النون** ve **الضاد** ve **الخاء**: bir öncekiye yakındır; ancak ondan daha fazladır([6]). Derler: **النَّضْخ** şeyden **اللّطْخ** gibidir; ona bir iz kalır. Ve “**نَضَخ** elbisesini koku ile.” Ve “**غَيثٌ نضّاخٌ**”: bol. Ve “**عينٌ نضّاخة**”: suyu çok.

(**نضد**)  **النون** ve **الضاد** ve **الدال**: bir şeyi bir şeye, dik veya geniş olarak, düzen ve topluluk içinde katmaya delâlet eden sahih bir asıldır. Ve “**نَضَدْتُ** şeyi, bir kısmını bir kısmına, düzenli olarak yahut üstten.” Ve **النَّضَد**: elbiselerden yığılmış olan. Nâbiga dedi:
خَلَّتْ سبيلَ أتِيٍّ كان يحبسُه *** ورفَّعْته إلى السَّجْفَينِ فالنَّضَدِ([7])
Ve **النَّضَد**: üzerine eşya dizilen sedir. Ve **أنْضاد** dağlar: bazısı bazısının üstünde olan iri taşlar. Ve buluttan **النَّضَد**: **الصَّبير** gibidir; bazısı bazısına (bitişik) olur; çoğulu **أنضاد**. Ve **أنضادُ** kavim: onların cemaatleri ve sayıları. Ve adamın **نَضَدُ**’ı: onun yardımına toplanan amcaları ve dayıları. Ve **النَّضَد**: şeref. Ve **نَضائد الدِّيباج**: **نَضِيدة**’nin çoğulu; o, yastık ve eşyadan doldurulmuş olan şeydir. İbn Düreyd([8]) dedi: bir kısmı bir kısmı üzerine dizilen her şey **نَضِيد**’dir.

(**نضر**)  **النون** ve **الضاد** ve **الراء**: güzellik ve cemal ve hâlisliğe delâlet eden sahih bir asıldır. Ondandır **النَّضْرة**: renk güzelliği; ve “**نَضَُِرَ** **يَنْضَُر**.” Ve “Allah onun yüzünü **نَضَّر**”: onu güzelleştirdi ve nurlandırdı. Hadiste: “نضَّر الله امرأً سمِعَ مقالتي فوعاها”. Ve “**أخْضَرُ ناضرٌ**”. Bu, her parlak güzel şey hakkında söylenir. Allah Teâlâ dedi: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَة﴾ [القيامة 22]. Ve **النَّضير**: altın; güzelliği ve hâlisliği için. Dedi:
إذا جُرِّدَت يوماً حسِبْتَ خَمِيصةً *** عليها وجِريالَ النَّضير الدُّلامِصا([9])
Ve “**قَدَحٌ نُضَارٌ**”: **أثْل**’den yapılmıştır; o, **الغَوْر**’da olur; belki de güzel olabilir.

--------------ـــ
([1])  Lebîd divanı s. 16, 1881 baskı; ve el-Beyân (1: 266).
([2])  **السُّرى**: açığa çıkarma; “ondan elbise **سرى** عنه **سرياً**”: onu açtı (çıkardı); ve **الواو** daha üstündür.
([3]) Leylâ el-Ahîliyye’nindir; ve Şemerdel b. Şerîk el-Yerbû‘î’ye rivayet edilir. Lisân (**نضى**) ve el-Hayevân (3: 91) ve el-Kâmil 35 ve Emâlî el-Kâlî (1: 238) ve el-‘İkd (6: 228). Ve صدرُه: * يشبهون ملوكاً في تجلتهم *
([4]) er-Râ‘î’nindir; Lisân (**نضج**)’de olduğu gibi; ve el-Mücmel’de onu inşâd etti.
([5]) Ebû Tâlib divanı 7, Şınkîtî yazması; ve Lisân (**نضح**). Kaside merfû‘ olarak rivayet edildi; Lisân’da kesre ile ضبط edildi, hatadır.
([6]) Asılda: “من الذي”.
([7]) Nâbiga divanı 17; ve Lisân (**نضد**).
([8]) el-Cemhere (2: 277).
([9]) el-A‘şâ’nındır; divanında 108; ve Lisân (**نضر**).

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ن ض ل
ناضلته فضلته‏.‏
وخرجوا إلى النضال وهم يتناضلون وينتضلون‏:‏ وانتضلت من الكنانة سهماً‏:‏ اخترته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو يناضل عن قومه‏.‏
وقعدوا ينتضلون‏:‏ يفتخرون‏.‏
وانتضلت منهم رجلاً‏:‏ اخترته‏.‏
والإبل تنتضل في سيرها‏:‏ ترمى بأيديها‏.‏
قال الطرماح‏:‏ تناضل رجلاها يديها من الحصى بمصعنفر يهوى خلال الفراسن بذاهب سريع‏.‏
وقال ذو الرمة‏:‏ إذا فرقد الموماة لاح انتضلته بمكحولة الأرجاء بيض المواكف

##### Türkçe

ن ض ل
**ناضلته**: onu üstün geldim.

Ve **النضال**’a çıktılar; onlar **يتناضلون** ve **ينتضلون**: ve **انتضلت من الكنانة سهماً**: onu seçtim.

Mecazdan: o, kavmi adına **يناضل**.

Ve oturdular, **ينتضلون**: övünüyorlar.

Ve onlardan bir adamı **انتضلت**: onu seçtim.

Ve develer yürüyüşlerinde **تنتضل**: elleriyle atılırlar.

طرماح dedi:
**تناضل** رجلاها يديها من الحصى
بمصعنفر يهوى خلال الفراسن بذاهب سريع‏.‏

Ve ذو الرمة dedi:
إذا فرقد الموماة لاح **انتضلته**
بمكحولة الأرجاء بيض المواكف

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ناضَله مُناضَلةً ونِضالاً ونِيضالاً: باراهُ في الرَّمْي؛ قال الشاعر:
لا عَهْدَ لي بنِيضالْ،
أَصبحتُ كالشَّنِّ البالْ
قال سيبويه: فِيعالٌ في المصدر على لغة الذين قالوا تحمَّل تِحْمالاً، وذلك أَنهم يُوَفِّرون الحروف ويجيئُون به على مثال
(* قوله «على مثال
إلخ» هكذا في الأصل، وفي نسختين من المحكم على مثال افعال وعلى مثال قولهم كلمته إلخ).
قولهم كلَّمْتُه كِلاَّماً، وأَما ثعلب فقال إِنه أَشبع الكسرة فأَتبعها الياء كما قال الآخر
(* قوله «كما قال الآخر إلخ» في القاموس في مادة
نظر:
وانني حيثما يثني الهوى بصري * من حيثما سلكوا ادنو فأنظور) : أَدْنُو فأَنْظُورُ، أَتبع الضمة الواو اختياراً، وهو على قول ثعلب اضطراراً.
ونَضَلْته أَنْضُله نَضْلاً: سبقته في الرِّماءِ. وناضَلْت فلاناً فنَضَلْته إِذا غلبته. الليث: نَضَل فلان فلاناً إِذا نَضَله في مُراماةٍ فَغَلَبه.
وخرج القوم يَنْتضِلون إِذا اسْتَبَقوا في رَمْي الأَغْراض. وفي الحديث: أَنه مَرَّ بقومٍ يَنْتَضِلون أَي يَرْتَمُون بالسِّهام. يقال: انْتَضَل القوم وتَناضَلوا أَي رَمَوْا للسَّبْق. وناضَلْت عنه نِضالاً: دافَعْت. وتَنَضَّلْت الشيءَ: أَخرجته. واجْتَلْت منهم جَوْلاً معناه الاختيار أَي اخترت. وانْتَضَل سيفَه: أَخرجه. وانْتَضَلْت منهم نَضْلة: اخْتَرْت. وفلانٌ نَضِيلي: وهو الذي يُرامِيه ويُسابِقه. ويقال: فلان يُناضِلُ عن فلان إِذا نَصَح عنه ودافع وتكلم عنه بعذره وحاجَجَ. وفي الحديث: بُعْداً لكُنّ وسُحْقاً فعَنْكُنّ كنتُ أُناضِل أَي أُجادل وأُخاصِمُ وأُدافِعُ؛ ومنه شعر أَبي طالب يمدح سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: كَذَبْتُم، وبَيْتِ اللهِ، يُبْزَى محمدٌ
ولَمَّا نُطاعِنْ دونَه ونُناضِل
(* قوله «يبزى» في النهاية في مادة بزي ما نصه: يبزى أي يقهر ويغلب؛ أراد لا يبزى، فحذف لا من جواب القسم وهي مرادة أي لا يقهر ولم نقاتل عنه وندافع).
وانْتضَل القومُ وتَناضَلوا أَي رَمَوْا للسَّبْق؛ ومنه قيل: انْتَضلوا بالكلام والأَشعارِ. وانْتَضَلْت رجلاً من القوم وانْتَضَلْت سهماً من الكِنانة أَي اخْتَرْت. والمُناضَلةُ: المُفاخَرة؛ قال الطرماح: مَلِكٌ تَدِينُ له الملو
ك، ولا يُجاثِيه المُناضِل
وانْتَضَل القومُ إِذا تفاخَروا؛ قال لبيد:
فانْتَضَلْنا، وابنُ سَلْمى قاعدٌ
كعَتِيق الطيرِ يُغْضي ويُجَل
ابن السكيت: انْتَضى السيف من غِمْدِه وانْتَضَلَه بمعنى واحد. وتَنَضَّلْتُ الشيءَ إِذا استخرجته. وانْتِضال الإِبل: رَمْيُها بأَيديها في السَّيْر.
ونَضِلَ البعيرُ والرجُل نَضْلاً: هُزِل
(* قوله «نضلاً هزل» ضبط في
الأصل بسكون الضاد في هذا المصدر وكذا في نسخة من المحكم والتهذيب، وفي اخرى من المحكم نضلاً بالتحريك). وأَعْيا، وأَنْضَلَه هو. ابن الأَعرابي: النَّضَل والتَّبْدِيدُ التعبُ، وقد نَضِلَ يَنْضَل نَضَلاً. ونَضِلَت الدابة: تعبت.
ونَضْلةُ: اسم، وهو نَضْلةُ بن هاشم، ونَضْلة بنُ حِمار. الجوهري: وكان هاشم بن عبد مناف يُكْنى أَبا نَضْلةَ.

##### Türkçe

**ناضَله** مُناضَلةً ve **نِضالاً** ve **نِيضالاً**: onu atışta yarıştırdı; dedi
şair:
Benim **نِيضالْ** ile ahdim yoktur,
sabahlamışımdır, yıpranmış kırba gibi
Sîbeveyh dedi: masdarda **فِيعالٌ**, **تَحَمَّلَ تِحْمالاً** diyenlerin dili üzere;
ve bu, onların harfleri çoğalttıkları ve onu
(* sözü «على مثال
ilâh» asılda böyle; ve **المحكم**’in iki nüshasında «على مثال افعال وعلى مثال قولهم
كلمته ilâh» misali üzere).
**كلَّمْتُه كِلاَّماً** sözleri misali üzere getirdikleridir. Ama Sa‘leb dedi ki: o, kesreyi doyurdu da ona
**الياء**’yı tâbi kıldı; nitekim başkası dedi
(* sözü «كما قال الآخر ilâh» **القاموس**’ta **نظر** maddesinde:
**وانني حيثما يثني الهوى بصري** * **من حيثما سلكوا ادنو فأنظور**) :
**أَدْنُو فأَنْظُورُ**; dammeye **الواو**’yu ihtiyaren tâbi kıldı; ve bu, Sa‘leb’in sözüne göre
zarureten.

Ve **نَضَلْته** onu **أَنْضُله نَضْلاً**: onu ok atmada geçti. Ve **ناضَلْت** falancayı
sonra **نَضَلْته**: onu yendiğin zaman. Leys: falanca falancayı **نَضَل** eder, eğer onu bir ok atışmasında
**نَضَله** eder de onu yenerse.

Ve kavim **يَنْتضِلون** olarak çıktı: hedeflere atışta yarıştıkları zaman. Ve hadiste:
onun, **يَنْتَضِلون** olan bir kavme uğradığı (vardır); yani oklarla atışıyorlar. Denir: kavim **انْتَضَل**
etti ve **تَناضَلوا**: yani birincilik için attılar. Ve **ناضَلْت عنه نِضالاً**: savundum.
Ve **تَنَضَّلْت الشيءَ**: onu çıkardım. Ve onlardan bir **جَوْلاً** aldım; manası seçmedir;
yani seçtim. Ve **انْتَضَل سيفَه**: onu çıkardı. Ve onlardan bir **نَضْلة** **انْتَضَلْت**: seçtim.
Ve falanca benim **نَضِيلي**’mdir: o, onunla atışan ve onunla yarışandır. Ve denir: falanca falanca adına
**يُناضِلُ** eder: eğer onun adına öğüt verir, savunur ve onun adına özrüyle konuşur ve delil getirirse. Ve hadiste:
“Uzaklık size ve yıkım; ben sizden yana **أُناضِل** ediyordum”; yani münakaşa ediyor, çekişiyor ve savunuyordum;
ve ondan, Ebû Tâlib’in efendimiz Resûlullah’ı, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, övdüğü şiir:
**كَذَبْتُم، وبَيْتِ اللهِ، يُبْزَى محمدٌ**
**ولَمَّا نُطاعِنْ دونَه ونُناضِل**
(* sözü «يبزى» **النهاية**’de **بزي** maddesinde metni şudur: **يبزى** yani kahredilir ve yenilir;
muradı “**لا يبزى**”dır; yemin cevabından **لا**’yı hazfetti, o murad edilmiştir; yani kahredilmez; ve biz onun adına
savaşmadık ve savunmadık).

Ve kavim **انْتضَل** etti ve **تَناضَلوا**: yani birincilik için attılar; ve ondan denildi: söz ve şiirlerle
**انْتَضَلوا**. Ve kavimden bir adamı **انْتَضَلْت** ve sadaktan bir oku **انْتَضَلْت**: yani seçtim. Ve **المُناضَلةُ**:
övünme; dedi Tırmâh:
Bir melik ki melikler ona boyun eğer,
ve **المُناضِل** ona denk oturmaz
Ve kavim **انْتَضَل** etti: övündükleri zaman; dedi Lebîd:
Biz **فانْتَضَلْنا**; ve İbn Selmâ oturucudur,
eski kuş gibi; göz yumar ve bakar
İbnü’s-Sikkît: **انْتَضى** kılıç kınından ve onu **انْتَضَلَه** (çıkardı) bir mânâdadır.
Ve **تَنَضَّلْتُ الشيءَ**: onu çıkardığım zaman. Ve develerin **انْتِضال**’i: yürüyüşte elleriyle atışlarıdır.

Ve deve ve adam **نَضِلَ** eder **نَضْلاً**: zayıfladı
(* sözü «نضلاً هزل» bu masdarda asılda **الضاد**’ın sükûnuyla ضبط edildi; ve **المحكم**’in ve **التهذيب**’in bir nüshasında da böyledir;
ve **المحكم**’in başka birinde hareke ile **نضلاً**). Ve yoruldu; ve onu o **أَنْضَلَه** etti. İbnü’l-A‘râbî:
**النَّضَل** ve **التَّبْدِيدُ** yorgunluktur; ve **نَضِلَ يَنْضَل نَضَلاً** olmuştur. Ve binek **نَضِلَت**: yoruldu.

Ve **نَضْلةُ**: bir isimdir; o, Hâşim oğlu **نَضْلةُ**’dir; ve **نَضْلة** Hımâr oğludur. Cevherî: ve Hâşim b. Abd Menâf’a
**أَبا نَضْلةَ** künyesi verilirdi.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ن ض ل * * نَاضَلَهُ * أي راماه يقال ناضَلَهُ * فَنَضَلَهُ * من باب نصر أي غلبه و * انْتَضَل * القوم و * تَنَاضَلوا * رموا للسبق وفلان * يُنَاضِلُ * عن فلان إذا تكلم عنه بعُذرِه ودفع

##### Türkçe

* ن ض ل * **نَاضَلَهُ**: yani onunla ok atıştı; “**ناضَلَهُ**” denir. Sonra “**فَنَضَلَهُ**” (نصر bâbından) yani ona galip geldi. Ve kavim **انْتَضَل** etti ve **تَنَاضَلوا**: yarış için ok attılar. Ve falan, falan hakkında özrüyle konuştuğu ve (onu) savdığı zaman falan hakkında **يُنَاضِلُ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

نضل البعير، والرجل: كفرح: هزل وأعيا وتعب، شديدا، وهذه عن ابن الأعرابي، وأنضلته، أنا. ونضل: ع، عن ابن ابن دريد. ونعمان بن نضلة، لم أجد له ذكرا في معاجم الصحابة فلينظر. ونضلة بن خديج الجشمي، وهو جد أبي الأحوص عوف بن مالك بن نضلة، ولابنه مالك وقادة، وقيل في اسم أبي الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة. ونضلة بن عبيد بن الحارث الأسلمي أبو برزة، بقي إلى إمرة يزيد. ونضلة بن طريف الحرمازي ثم المازني، روى قصته الأعشى:
  يا سيد الناس وديان العرب نضلة بن عمرو الغفاري، أقطعه النبي صلى الله تعالى عليه وسلم أرضا بالصفراء، روى عنه ابنه معن. ونضلة بن ماعز، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين، قال: ويقال: ماعز بن نضلة، رأى أبا ذر يصلي الضحى، روى عنه عبد الله بن بريدة، وأدرك نضلة الجاهلية: صحابيون، رضي الله تعالى عنهم. وفاته في الصحابة: نضلة بن خالد من بني حنيفة، ذكره وشيمة. وأبو نضلة: كنية هاشم بن عبد مناف، نقله الجوهري، وهو ثالث جد لسيدنا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم. وناضله مناضلة ونضالا، بالكسر، ونيضالا، كسيراف: باراه في الرمي، قال الشاعر:
  لا عهد لي بنيضال
  أصبحت كالشن البال قال سيبويه: فيعال في المصدر على لغة الذين قالوا: تحمل تحمالا، وذلك أنهم يوفرون الحروف ويجيئون به على مثال قولهم: كلمته كلاما، وأما ثعلب فقال: إنه أشبع الكسرة فأتبعها الياء، كما قال الآخر:
  . . .                      . . أدنو فأنظور أتبع الضمة الواو اختيارا، وهو على قول ثعلب اضطرار. ونضلته أنضله نضلا: سبقته فيه، أي في الرمي، وقال الليث: نضل فلان فلانا: إذا نضله في مراماة فغلبه. من المجاز: ناضل عنه: إذا دافع وتكلم عنه بعذره وحاجج وخاصم، ومنه قول أبي طالب، يمدح رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم:
  كذبتم وبيت الله يبزى محمد                      ولما نطاعن دونه ونناضل وتنضله: أخرجه عن أبي عبيدة، والصاد لغة فيه، كانتضله، يقال: انتضل سيفه، والصاد لغة فيه أيضا، وقال ابن السكيت: انتضى السيف من غمده، وانتضله بمعنى واحد. من المجاز: انتضل منه نضلة: أي اختار وكذا اجتال منه جولا، وكذا انتضل سهما من الكنانة، والصاد لغة فيه أيضا. من المجاز: انتضلت الإبل: إذا رمت بأيديها في السير، نقله الزمخشري. من المجاز: انتضل القوم: إذا تفاخروا، قال لبيد:
  فانتضلنا وابن سلمى قاعـد                      كعتيق الطير يغضي ويجل

  قال ابن دريد: النئضل بالهمز، كزبرج: من أسماء الداهية. ومما يستدرك عليه: انتضل القوم، وتناضلوا: رموا للسبق. وفلان نضيلي، وهو الذي يراميه ويسابقه. وانتضلوا بالأشعار: إذا تسابقوا. والمناضلة: المفاخرة، قال الطرماح:
  ملك تدين له المـلـو                      ك فلا يجاثيه المناضل وقعدوا يتناضلون: أي يفتخرون. وبالتحريك: نضلة بن قصيبة بن نصر بن سعد بن هوازن، فرد، ذكره الأمير. وعبيد بن نضيلة الخزاعي، كجهينة: تابعي مقرئ. وأبو نضلة محرز بن نضلة بن عبد الله بن مرة الأسدي: صحابي بدري قتل سنة ست، وقد ذكر في ح-ر-ز، وفي م-ه-ر.

##### Türkçe

**نضل**: deve ve adam: **كفرح** gibi: zayıfladı ve aciz kaldı ve yoruldu, şiddetli (bir şekilde); bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir; ve **أنضلته**: ben (onu) (bu hâle) soktum. Ve **نضل**: ‘ayn (harfiyle), İbn İbn Düreyd’den. Ve Nu‘mân b. **نضلة**: sahâbe mu‘cemlerinde onun için bir zikre rastlamadım; baksın. Ve **نضلة** b. Hudeyc el-Cuşemî; o, Ebü’l-Ahvâs ‘Avf b. Mâlik b. **نضلة**’nin dedesidir; ve onun oğlu Mâlik ve Kadâde(’dir); ve Ebü’l-Ahvâs’ın isminde şöyle denildi: o, ‘Avf b. Mâlik b. **نضلة**’dir. Ve **نضلة** b. ‘Ubeyd b. el-Hâris el-Eslemî Ebû Berze; Yezîd’in emirliğine kadar kaldı. Ve **نضلة** b. Tarîf el-Hurmâzî sonra el-Mâzinî; onun kıssasını el-A‘şâ rivayet etti:
  يا سيد الناس وديان العرب
**نضلة** b. ‘Amr el-Gıfârî: Nebî صلى الله تعالى عليه وسلم ona es-Safrâ’da bir arazi iktâ etti; ondan oğlu Ma‘n rivayet etti. Ve **نضلة** b. Mâ‘iz; İbn Hibbân onu tâbiînin sika(ları) içinde zikretti; dedi: ve denilir ki: Mâ‘iz b. **نضلة**; Ebû Zerr’i duhâ namazı kılarken gördü; ondan ‘Abdullâh b. Bureyde rivayet etti; ve **نضلة** câhiliyyeyi idrak etti: sahâbîler(dir), رضي الله تعالى عنهم. Sahâbede ondan kaçan: Benî Hanîfe’den **نضلة** b. Hâlid; onu Veşîme zikretti. Ve Ebû **نضلة**: Hâşim b. ‘Abd Menâf’ın künyesi; el-Cevherî onu nakletti; o, seyyidimiz Resûlullâh صلى الله تعالى عليه وسلم için üçüncü dede(dir). Ve **ناضله** **مناضلة** ve **نضالا** (kesre ile) ve **نيضالا** **كسيراف** gibi: atışta ona denk oldu; şair dedi:
  لا عهد لي بنيضال
  أصبحت كالشن البال
Sîbeveyh dedi: masdarda **فيعال**, **تحمل تحمالا** diyenlerin lugatına göredir; bu, onların harfleri çoğaltmaları ve onu “**كلمته كلاما**” sözlerinin misali üzere getirmeleridir. Ama Sa‘leb dedi: o, kesreyi doyurdu da ona yâ’yı tâbi kıldı; nitekim diğeri dedi:
  . . .                      . . أدنو فأنظور
dammeye vâvı tâbi kıldı, ihtiyâr olarak; ve Sa‘leb’in sözüne göre bu, ıztırâr(î)dir. Ve **نضلته** **أنضله** **نضلا**: onda onu geçtim; yani atışta. Leys dedi: **نضل** falan, falanı: eğer onu ok atışmasında **نضله** ederse, yani ona galip gelirse. Mecazdan: **ناضل عنه**: eğer savunur ve onun hakkında özrüyle konuşur ve delil getirir ve çekişirse; ve ondan Ebû Tâlib’in sözü (vardır), Resûlullâh صلى الله تعالى عليه وسلم’i över:
  كذبتم وبيت الله يبزى محمد                      ولما نطاعن دونه ونناضل
Ve **تنضله**: onu Ebû ‘Ubeyde’den çıkardı; ve **الصاد** onda bir lugattır; **كانتضله** gibi. Denilir: **انتضل** kılıcını; ve **الصاد** onda da bir lugattır. İbnü’s-Sikkît dedi: **انتضى** kılıç kınından; ve **انتضله** bir mânâdadır. Mecazdan: ondan bir **نضلة** **انتضل** etti: yani seçti; ve yine ondan bir **جولا** **اجتال** etti (gibi); ve yine sadaktan bir oku **انتضل** etti; ve **الصاد** onda da bir lugattır. Mecazdan: **انتضلت الإبل**: eğer yürüyüşte elleriyle (ön ayaklarıyla) attıysa; ez-Zemahşerî onu nakletti. Mecazdan: **انتضل القوم**: eğer övünüşürlerse; Lebîd dedi:
  فانتضلنا وابن سلمى قاعـد                      كعتيق الطير يغضي ويجل

İbn Düreyd dedi: **النئضل** hemze ile, **كزبرج** gibi: dehşetli musibetin adlarındandır. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **انتضل القوم** ve **تناضلوا**: öne geçmek için atış yaptılar. Ve falan **نضيلي**: o, onunla atışan ve onunla yarışandır. Ve şiirlerle **انتضلوا**: eğer yarıştılarsa. Ve **المناضلة**: övünme; et-Tırmâh dedi:
  ملك تدين له المـلـو                      ك فلا يجاثيه المناضل
Ve oturdular, **يتناضلون**: yani övünüyorlar. Ve tahrîk ile: **نضلة** b. Kusaybe b. Nasr b. Sa‘d b. Hevâzin; ferd (tek) (bir isim); emîr onu zikretti. Ve ‘Ubeyd b. **نضيلة** el-Huzâ‘î, **كجهينة** gibi: kıraat ehli bir tâbiî. Ve Ebû **نضلة** Muhriz b. **نضلة** b. ‘Abdullâh b. Murre el-Esedî: Bedirî bir sahâbî; altı yılında öldürüldü; ve **ح-ر-ز**’de ve **م-ه-ر**’de zikredilmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

نَضَلَهُ
1 نَضَلَهُ ذ He overcame him, or surpassed him, in shooting. (S, Msb, K.)

نَاضَلَهُ
3 نَاضَلَهُ ذ He vied, competed, or contended for superiority, with him in shooting. (S, Msb, K.) ― -b2- نَاضَلَهُ, inf. n. تِنْصَالٌ: see بَيَّنَهَ. ― -b3- نَاضَل عَنْهُ (tropical:) He defended him, pleaded in defence of him, or repelled from him; (K, TA;) spoke in his defence, excusing him; (S, TA;) defended him, &c., as above; (S;) contended, or pleaded, in his defence; (TA;) defended him; and contended in his defence. (Msb.)

##### Türkçe

**نَضَلَهُ**
1 **نَضَلَهُ** ذ: Atışta ona galip geldi yahut onu geçti. (S, Msb, K.)

**نَاضَلَهُ**
3 **نَاضَلَهُ** ذ: Atışta onunla üstünlük için yarıştı, rekabet etti yahut çekişti. (S, Msb, K.) ― -b2- **نَاضَلَهُ**, mastar ismi **تِنْصَالٌ**: **بَيَّنَهَ**’ye bak. ― -b3- **نَاضَل عَنْهُ** (mecazî): Onu savundu, onun savunmasını yaptı yahut ondan (bir şeyi) defetti; (K, TA;) onun savunmasında konuştu, onu mazur gösterdi; (S, TA;) onu savundu, vb., yukarıdaki gibi; (S;) onun savunmasında çekişti yahut savunmasını yaptı; (TA;) onu savundu; ve onun savunmasında çekişti. (Msb.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

نَضَلَ
نَضَلَ U ( n. ac. نَضْل 1 ),
a.  Vanquished.

نَضِلَ
نَضِلَ A ( n. ac. نَضَل 4 ),
a.  Was emaciated.

نَاْضَلَ
نَاْضَلَ III ,
a.  Shot with.

b.  [ 'An ], Defended, championed.

أَنْضَلَ
أَنْضَلَ IV ,
a.  Emaciated; jaded.

تَنَضَّلَ
تَنَضَّلَ V ,
a.  Brought out.

تَنَاْضَلَ
تَنَاْضَلَ VI ,
a.  Shot together.

اِنْتَضَلَ
اِنْتَضَلَ VIII ,
a.  see VI .

b.  Chose, picked out.

c.  Competed for glory &c.

d.  see V .

نَاْضِل
نَاْضِل 21 , ( pl. نُضَّاْل 29 ),
a.  Good archer; champion.

نَضْم
نَضْم
a.  Good wheat.

##### Türkçe

نَضَلَ
نَضَلَ U ( mastar: **نَضْل** 1 ),
a. Yenilmiş oldu.

نَضِلَ
نَضِلَ A ( mastar: **نَضَل** 4 ),
a. Zayıflamış oldu.

نَاْضَلَ
نَاْضَلَ III ,
a. İle ok attı.

b. [ 'An ], Savundu, himaye etti.

أَنْضَلَ
أَنْضَلَ IV ,
a. Zayıflattı; bitkin düşürdü.

تَنَضَّلَ
تَنَضَّلَ V ,
a. Dışarı çıkardı.

تَنَاْضَلَ
تَنَاْضَلَ VI ,
a. Birlikte ok attılar.

اِنْتَضَلَ
اِنْتَضَلَ VIII ,
a. VI’ya bak.

b. Seçti, ayıkladı.

c. Şan vb. için yarıştı.

d. V’ye bak.

نَاْضِل
نَاْضِل 21 , ( çoğulu **نُضَّاْل** 29 ),
a. İyi okçu; şampiyon.

نَضْم
نَضْم
a. İyi buğday.
